主要画像バーバラ・クルーガー、無題（あなたの体は戦場）、1989年アーティストとグッゲンハイム・ビルバオ提供
バーバラ・クルーガーは、権力の暗い流れに繊細に耳を傾けています。数十年にわたる政治的な活動を通じて、このアメリカのアーティストは、地殻変動と迅速なコミュニケーションの発展に対応してきました。彼女の象徴的なスローガン「あなたの体は戦場」は、1989年のワシントン女性マーチのポスターに大々的に掲示されました。トランプ氏や中絶権の撤廃の現代においても、その意義はくすぶり続けています。現在80代のクルーガーは、栄誉に甘んじることなく、新たな展示空間や社会政治的文脈に向けて古典的な作品を新たに創り直し続けています。
彼女の巡回展「Another Day. Another Night」が最近グッゲンハイム・ビルバオで開幕しました。新作をまとめながら既存の作品のデザインや音を再構築しています。このショーのこのイテレーションでは、フランク・ゲーリーの驚異的な建築の壁と床がクルーガーの象徴的な白黒赤に覆われています。「作品がビルバオに行ったとき、非常に挑戦的な建物だったのでとても嬉しかったです」と彼女は開幕後すぐに話しています。クルーガーは、数か月ぶりに米国に戻ったニューヨークから電話しています。「それに取り組むのは私にとって喜びでした。インストールと計画がより関与するようになるから、それが好きなのです」と述べています。
言語は彼女の作品の中心要素であり、注目すべきテキストや長いスクリプトが特徴です。時には密室的な画像クロップと並んでいます。巨大な文字が観客の上にそびえ立ち、ページやiPhone画面に収められることなく、私たちに与えられる言葉の持続的な影響を伝える力強い要素となっています。彼女のショーはしばしばその国の言語を採用し、グッゲンハイムでは、彼女の即座に認識されるフォントがスペイン語やバスク語の言葉をスペルアウトし、観客を案内しています。「ビルバオでは、私にとって、その空間を回る方法を視覚的に理解しやすくする必要があった」と彼女は言います。「スペイン語とバスク語でパスを作ることが非常に重要でした」
作品のアップデートは言語の移り変わりを反映しています。方言間を移動するだけでなく、クルーガーは、環境や政治の変化を反映するためにテキストを更新することがあります。一部の作品は、移動するテキストを特徴とするLEDスクリーンで更新されています。「現在の作品には、元の『あなたの体は戦場』ポスターにあった多くの言葉が含まれていません」と彼女は述べています。「言語は流動的で、私たちが日常生活で経験することは流動的です。今体験している瞬間は、時には恐ろしい突破口のように感じられることがあります。私は特定の方法で時代を区分することを避けようとしていますが、現在の状況を反映したり指摘する要素があります」
