Rewrite
「オム プリッセ イッセイ ミヤケ(HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE)」が、フランス人デザイナーのロナン・ブルレック(Ronan Bouroullec)との協業にまつわる2つの展示を7月1日から開催している。ISSEY MIYAKE GINZA / 445、ISSEY MIYAKE SEMBAの2会場では、ブルレックとの取り組みのなかで生まれた2024-25年秋冬コレクションに関連する特別展示「Ronan Bouroullec:On the Wilds of Creativity」を開催。ISSEY MIYAKE KYOTOのKURAでは、ドローイングに焦点をあてた「Ronan Bouroullec: Drawings」が催されている。
ブルレックは1971年、カンペール(ブルターニュ)生まれ。20年以上に渡りデザイン活動を行い、幅広い分野において国際的デザイン会社と協業し、その多くが世界中の美術館やデザイン界に高く評価されている。デザイナーとしての活動のほかにドローイングも行っており、作品は世界中の有数の美術館と財団で収蔵、展示されている。イッセイ ミヤケ社とは、20年以上に渡りデザイン活動を行い、2000年にはパリにある「エイポック (A-POC)」の店舗設計を弟とともに手掛けた。
ブルレックとのクリエイティブ・セッションを通して生まれた2024-25年秋冬コレクションは、同氏が描いたドローイングの数々から色や形、筆致の流れる動きまでを服づくりに取り込んだ。「Ronan Bouroullec:On the Wilds of Creativity」では、作品と衣服との深く調和の取れた関係性を示した「対話」のプロセスに焦点をあてた。ブルレックの作品とコレクションの衣服を並べて展示することで、一見異なる創作分野である2者の関係性を問うという。今回のクリエイティブ・セッションの題材に選んだブルレックのドローイング5点が、同展のために、パリの版画工房イデムによる 「リトグラフ」という技法で刷られた。版画は、ISSEY MIYAKE GINZA / 445とISSEY MIYAKE SEMBAのみで展示および販売を行っている。クリエイティブ・セッションから生まれた衣服や小物シリーズは8月1日に発売する。
「Ronan Bouroullec: Drawings」では、ブルレックが普段から使用しているスケッチブックから、ドローイング原画を2点展示している。壁面にはスケッチブックを1ページずつめくる様子を収めた記録映像を放映している。
■「Ronan Bouroullec:On the Wilds of Creativity」ISSEY MIYAKE GINZA / 445
会期:2024年7月1日(月)〜8月28日(水)
所在地:東京都中央区銀座4-4-5
時間:11:00〜20:00
入場料:無料
■「Ronan Bouroullec:On the Wilds of Creativity」ISSEY MIYAKE SEMBA
会期:2024年7月1日(月)〜8月26日(月)
所在地:大阪府大阪市中央区南船場4-11-28
時間:11:00〜20:00
入場料:無料
■「Ronan Bouroullec: Drawings」ISSEY MIYAKE KYOTO(KURA)
会期:2024年7月1日(月)〜8月14日(水)
所在地:京都府京都市中京区柳馬場通三条下ル槌屋町89
時間:11:00〜20:00
入場料:無料
1
「Ronan Bouroullec:On the Wilds of Creativity」フライヤーヴィジュアル
Image by: ISSEY MIYAKE
2
Photography: Marion Berrin
Image by: ISSEY MIYAKE
3
「Ronan Bouroullec: Drawings」メインヴィジュアル
Image by: ISSEY MIYAKE
4
ISSEY MIYAKE GINZA / 445
Image by: ISSEY MIYAKE
5
ISSEY MIYAKE GINZA / 445
Image by: ISSEY MIYAKE
6
ISSEY MIYAKE GINZA / 445
Image by: ISSEY MIYAKE
7
ISSEY MIYAKE GINZA / 445
Image by: ISSEY MIYAKE
8
ISSEY MIYAKE GINZA / 445
Image by: ISSEY MIYAKE
9
ISSEY MIYAKE GINZA / 445
Image by: ISSEY MIYAKE
10
ISSEY MIYAKE GINZA / 445
Image by: ISSEY MIYAKE
11
ISSEY MIYAKE GINZA / 445
Image by: ISSEY MIYAKE
12
ISSEY MIYAKE GINZA / 445
Image by: ISSEY MIYAKE
13
ISSEY MIYAKE GINZA / 445
Image by: ISSEY MIYAKE
14
ISSEY MIYAKE GINZA / 445
Image by: ISSEY MIYAKE
15
ISSEY MIYAKE GINZA / 445
Image by: ISSEY MIYAKE
16
ISSEY MIYAKE GINZA / 445
Image by: ISSEY MIYAKE
17
ISSEY MIYAKE SEMBA
Image by: ISSEY MIYAKE
18
ISSEY MIYAKE SEMBA
Image by: ISSEY MIYAKE
19
ISSEY MIYAKE SEMBA
Image by: ISSEY MIYAKE
20
ISSEY MIYAKE SEMBA
Image by: ISSEY MIYAKE
21
ISSEY MIYAKE SEMBA
Image by: ISSEY MIYAKE
22
ISSEY MIYAKE SEMBA
Image by: ISSEY MIYAKE
23
ISSEY MIYAKE SEMBA
Image by: ISSEY MIYAKE
24
ISSEY MIYAKE SEMBA
Image by: ISSEY MIYAKE
25
ISSEY MIYAKE SEMBA
Image by: ISSEY MIYAKE
26
ISSEY MIYAKE KYOTO|KURA Ronan Bouroullec: Drawings
Image by: ISSEY MIYAKE
27
ISSEY MIYAKE KYOTO|KURA Ronan Bouroullec: Drawings
Image by: ISSEY MIYAKE
28
ISSEY MIYAKE KYOTO|KURA Ronan Bouroullec: Drawings
Image by: ISSEY MIYAKE
in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing tags from
「オム プリッセ イッセイ ミヤケ(HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE)」が、フランス人デザイナーのロナン・ブルレック(Ronan Bouroullec)との協業にまつわる2つの展示を7月1日から開催している。ISSEY MIYAKE GINZA / 445、ISSEY MIYAKE SEMBAの2会場では、ブルレックとの取り組みのなかで生まれた2024-25年秋冬コレクションに関連する特別展示「Ronan Bouroullec:On the Wilds of Creativity」を開催。ISSEY MIYAKE KYOTOのKURAでは、ドローイングに焦点をあてた「Ronan Bouroullec: Drawings」が催されている。
ブルレックは1971年、カンペール(ブルターニュ)生まれ。20年以上に渡りデザイン活動を行い、幅広い分野において国際的デザイン会社と協業し、その多くが世界中の美術館やデザイン界に高く評価されている。デザイナーとしての活動のほかにドローイングも行っており、作品は世界中の有数の美術館と財団で収蔵、展示されている。イッセイ ミヤケ社とは、20年以上に渡りデザイン活動を行い、2000年にはパリにある「エイポック (A-POC)」の店舗設計を弟とともに手掛けた。
ブルレックとのクリエイティブ・セッションを通して生まれた2024-25年秋冬コレクションは、同氏が描いたドローイングの数々から色や形、筆致の流れる動きまでを服づくりに取り込んだ。「Ronan Bouroullec:On the Wilds of Creativity」では、作品と衣服との深く調和の取れた関係性を示した「対話」のプロセスに焦点をあてた。ブルレックの作品とコレクションの衣服を並べて展示することで、一見異なる創作分野である2者の関係性を問うという。今回のクリエイティブ・セッションの題材に選んだブルレックのドローイング5点が、同展のために、パリの版画工房イデムによる 「リトグラフ」という技法で刷られた。版画は、ISSEY MIYAKE GINZA / 445とISSEY MIYAKE SEMBAのみで展示および販売を行っている。クリエイティブ・セッションから生まれた衣服や小物シリーズは8月1日に発売する。
「Ronan Bouroullec: Drawings」では、ブルレックが普段から使用しているスケッチブックから、ドローイング原画を2点展示している。壁面にはスケッチブックを1ページずつめくる様子を収めた記録映像を放映している。
■「Ronan Bouroullec:On the Wilds of Creativity」ISSEY MIYAKE GINZA / 445
会期:2024年7月1日(月)〜8月28日(水)
所在地:東京都中央区銀座4-4-5
時間:11:00〜20:00
入場料:無料
■「Ronan Bouroullec:On the Wilds of Creativity」ISSEY MIYAKE SEMBA
会期:2024年7月1日(月)〜8月26日(月)
所在地:大阪府大阪市中央区南船場4-11-28
時間:11:00〜20:00
入場料:無料
■「Ronan Bouroullec: Drawings」ISSEY MIYAKE KYOTO(KURA)
会期:2024年7月1日(月)〜8月14日(水)
所在地:京都府京都市中京区柳馬場通三条下ル槌屋町89
時間:11:00〜20:00
入場料:無料
1
「Ronan Bouroullec:On the Wilds of Creativity」フライヤーヴィジュアル
Image by: ISSEY MIYAKE
2
Photography: Marion Berrin
Image by: ISSEY MIYAKE
3
「Ronan Bouroullec: Drawings」メインヴィジュアル
Image by: ISSEY MIYAKE
4
ISSEY MIYAKE GINZA / 445
Image by: ISSEY MIYAKE
5
ISSEY MIYAKE GINZA / 445
Image by: ISSEY MIYAKE
6
ISSEY MIYAKE GINZA / 445
Image by: ISSEY MIYAKE
7
ISSEY MIYAKE GINZA / 445
Image by: ISSEY MIYAKE
8
ISSEY MIYAKE GINZA / 445
Image by: ISSEY MIYAKE
9
ISSEY MIYAKE GINZA / 445
Image by: ISSEY MIYAKE
10
ISSEY MIYAKE GINZA / 445
Image by: ISSEY MIYAKE
11
ISSEY MIYAKE GINZA / 445
Image by: ISSEY MIYAKE
12
ISSEY MIYAKE GINZA / 445
Image by: ISSEY MIYAKE
13
ISSEY MIYAKE GINZA / 445
Image by: ISSEY MIYAKE
14
ISSEY MIYAKE GINZA / 445
Image by: ISSEY MIYAKE
15
ISSEY MIYAKE GINZA / 445
Image by: ISSEY MIYAKE
16
ISSEY MIYAKE GINZA / 445
Image by: ISSEY MIYAKE
17
ISSEY MIYAKE SEMBA
Image by: ISSEY MIYAKE
18
ISSEY MIYAKE SEMBA
Image by: ISSEY MIYAKE
19
ISSEY MIYAKE SEMBA
Image by: ISSEY MIYAKE
20
ISSEY MIYAKE SEMBA
Image by: ISSEY MIYAKE
21
ISSEY MIYAKE SEMBA
Image by: ISSEY MIYAKE
22
ISSEY MIYAKE SEMBA
Image by: ISSEY MIYAKE
23
ISSEY MIYAKE SEMBA
Image by: ISSEY MIYAKE
24
ISSEY MIYAKE SEMBA
Image by: ISSEY MIYAKE
25
ISSEY MIYAKE SEMBA
Image by: ISSEY MIYAKE
26
ISSEY MIYAKE KYOTO|KURA Ronan Bouroullec: Drawings
Image by: ISSEY MIYAKE
27
ISSEY MIYAKE KYOTO|KURA Ronan Bouroullec: Drawings
Image by: ISSEY MIYAKE
28
ISSEY MIYAKE KYOTO|KURA Ronan Bouroullec: Drawings
Image by: ISSEY MIYAKE
and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.
この記事の最初の掲載場所: www.fashionsnap.com