
2026年7月15日
リチャード・マローン
リードイメージリチャード・マローン写真:ドナル・タルボット
アートとファッションの融合
アイルランド・ウェックスフォード出身の中央セントマーチンズ卒業生、リチャード・マローンは、母方の血統を通して受け継いだ伝統的な技術を活かし、カラフルな作品に命を吹き込んでいます。2015年、マローンはファッション・イーストと共にロンドンファッションウィークにデビューし、最近ではファッションの枠を超えた彫刻に活路を見出しています – マローンの蒼い作品は、2023年夏のロイヤルアカデミー展で主役を飾りました。そして、現在は、2026年の欧州連合議会議長国であるアイルランドの野心的なプロジェクトを率いています。議長国は、官僚的な意味では、EU加盟国間の交渉を主導する6か月間の役割であり、文化的には、議長国が自国についてヨーロッパに何かを伝えるという変化を意味します。アイルランドにとって、2026年7月から12月までの任期は、共有の歴史を中心とした芸術交流プログラムである「文化2026」を意味します。記憶と記念碑は、ブリュッセルのいくつかの公式スペースで展示され、アイルランドのアーティストたちをスポットライトに当てながら、ヨーロッパ全体で共有される物質的歴史を明らかにします。
画像ギャラリー
6記憶と記念碑
アイルランドのルーツを辿る
展示会では、市場、劇場、公共広場などの出会いの場をテーマにフレーミングされた伝統的な工芸品が重要な役割を果たしています。マローンと特集されたアーティストたちは、家庭でよく使用された編み込み技術であるマクラメなど、伝統的に性別によって分かれてきたスキルを称賛しています。アイルランドのトリプルおよびダブルチェーンキルトパターンは、米国や西ヨーロッパを巡り、高級住宅用に使用される上質な裏地や、ベルファストの工場で作られるシャツの端切れとしても見られます。
これらの工芸技術の移動は、暴力的で抑圧的な歴史をたどります。女性たちは、飢饉時にサンプルを持って旅をし、目的地に到着した際に雇用を見つけるために努めました。「彼らは常にルールに従っていたとは限りませんでした」とアーティストは言います。「今では、何がどのように組み立てられているかによって、抽象表現主義と呼ばれる作品もあります。それらは非常に革新的なものです。そして、基本的には、誰かの手が作ったため、完全に不完全です。刺繍の作品はほとんど分類されたり署名されたりせず、「それらを作った人々が完全に抹消された状態です。私の提案は、これらのものを価値あるものとして位置づけ、それらの価値が評価されない労働形態から彫刻的な工芸品を作り出すことです」と述べています。
アートの再定義