「私は人工性が大好きです」とリック・オウエンズはかつて私に語ったことがあります。私たちはともにマレーネ・ディートリッヒの大ファンです。彼女は、なぜか彼の2026年秋冬コレクションのインスピレーションとなりました。タイトルは「タワー」という言葉を含んでいます。それは力とエッフェルの意味です。これはオウエンズらしくない参照ですが、ディートリッヒは一種の記念碑です。彼女の影響は、12フィートの列車を持つ有名な白い羽毛コートにそっくりな山羊の皮の円形が水ジェットでスライスされたスウィーピングファーコートに現れます。本当のディートリッヒファンは、その色を彼女の初めての映画出演に結びつけるでしょう。1936年の批評家たちに酷評された映画「The Garden of Allah」で、彼女は疑わしいほどにカリフォルニアの砂漠の砂丘を漂い、ひらひらとしたシフォンで姿を現しました。そのディートリッヒファンは私です。

「以前のものよりも優れたものに厳格に自分を変える」とオウエンズは述べました。「それは非常に称賛に値し、名誉あることです。」オウエンズは、服を通じた変容、シルエットを通じた身体の変容、そして視点の変容のマエストロです。彼の持続的な先見性には何か奇妙なものがあります。例えば、彼の1月のメンズウェアショーでは、狭い包まれたドレスのシーケンスが、爪を鈍らせるブルレザーか、特別に織られたケブラーで実行されました。厚い皮膚と文字通りの鎧です。今私たちが必要とする両方のものです。しかし、中東での進行中の危機が、オウエンズが数か月前に、鋼鉄の5倍強力な布をコモの高級な工場で織ると決めたことを、特に的確に感じさせます。回復力があり、高貴な美しさですが、攻撃を受けています。オウエンズにとって、「タワー」は実際には個人的なマントラに繋がっており、愛の祈り、希望、そして力と保護を意味します。」

ディートリッヒがオウエンズの服に自分自身を認識するでしょうか？私は疑います。もし認識するとしたら、彼女はきっと幸せではないでしょう。ディートリッヒの美のビジョンは決定的に旧式でした。引き締められた顔、完璧なウィッグ、パンスティックで塗装された顔のディートリッヒと、オウエンズが受け入れるすべての描写、奇妙さ、変異には異なる部分があります。オウエンズのディートリッヒとの対話の一部は、典型的なウィップラッシュファーとシーケンスの女性ファタールから、忠実でレジオンドヌール受賞のUSOエンターテイナーへの移行でした。たぶん、彼が大好きな霧マシンを使って、オウエンズの女性たちはパレ・ド・トーキョウの地下のコンクリートバンカーを徘徊し、再構成されたぼろと戦闘服で煙の中をよろめいていました。霧の中のゲリラです。