昨年10月に開催されたBFIロンドン映画祭での上映以来、私の頭から離れない場面があります。それは、パーク・チャンウォク監督の新作ブラックコメディ「No Other Choice」における見事なシーンです。この作品は、職を失った紙工場のベテランが新しい仕事を確保するために必死になるストーリーです。

物語の中間点で、哀れな主人公ユ・マンス（イ・ビョンホン）は、盆栽雑誌の定期購読者でもある趣味の園芸家で、市場で唯一の紙の仕事を巡るライバルと見なす男の家に到着します。彼はオーブン用の手袋に隠したピストルを持ち、ビニール愛好家グ・ボモ（イ・ソンミン）を殺す意図で現れます。しかし、決定的な瞬間に、彼自身の愚かな策によって無力化され、相手の妻が不倫をしていることを知り、彼のダブルに対して突然の共感に陥ります。

この茫然とした男たちが泣き叫び、腰痛や専門資格について叫び続ける中、迷惑な妻リー・アラ（ヨム・ヘラン）が「仕事を失うことが問題ではない」と叫ぶシーンは、この映画を的確に表現しています。

監督パークは、20年前にドナルド・E・ウェストレイクの1997年のホラースリラー小説「The Ax」を読んだ後、この映画を制作したいと思っていました。ロンドンのホテルでAnOtherに語ると、彼は「友達に20年間この話をしてきた。どこから来た人であろうと、何年であろうと、彼らは常にそれが非常にタイムリーな話題だと言ってくれた。だから私はそれに自信を持っていた」と語ります。

AIの置き換えや企業の統合が常態化している現在、世界的な仕事市場の縮小は2026年には確かに真実味を持っています。しかし、この物語をブラックコメディとして描くことで、「苦い気持ちや鬱屈した気持ちになるかもしれませんが、観客は笑いながらも楽しめます」と主演のイ・ビョンホンはひょうきんに言います。

前述のシーンでこの質を増幅させる要素の1つは、パークが選んだ音楽の大胆な選択です。他の場面ではサム＆デイブやサヌリムのシンガーであるキム・チャンワンの楽曲が効果的に映画を彩っていますが、マンスとボモの対決シーンでのCho Yong-pilの大袈裟なプログレロックの名曲「Redpepper Dragonfly」の音量を上げた使用は、シーンをばかげたメロドラマの領域に高めています。