外観からは、地下のテクノクラブ.TAGはさりげない存在です。成都の雲に覆われた空に散らばる多くの高層ビル、その1つであるPoly Centerに収められています。ここでは、オフィスワーカーたちと肩を並べてリフトに乗り、市内で最も難解なクラブが待っています。

雲の上にある.TAGは、クラブキッズが踊り続け、光が差し込むまで詰まった空間として簡単に神話的に聞こえるかもしれません。しかし、.TAGがいかに高い場所にあっても、クラブは人々が自分自身よりも大きなものになるための空間を作りたいという強い願いで固く根付いています。

2014年にEllen Zhangによって設立され、この空間は都市のLGBTQ+のパーティーゴーにとっての避難所となり、規制上の障害や社会政治的な圧力にもかかわらず繁栄してきました。概念からわずか10年余りが経過し、クラブは今やその扉を閉じ、ベルリンを拠点とする写真家Julien Tellが最新シリーズで捉えたようなクラバーと写真たちの朦朧とした記憶の中に生き続けています。