ステレン・ヴォランデス：装飾の原始的欲求

ステレン・ヴォランデスのジュエリー愛

「家を出る時は、必ずジュエリーを身につけます」とステレン・ヴォランデスは言います。シャネルのゴールドバングルとベルペロンのパールイヤリングを見せながら。「本当に、私にとっては第二の肌のようなものです。」タウン＆カントリーの編集長であり、エル・デコールの編集長でもあるヴォランデスは、身につけるアートに対する愛情が深い。特定のデザインに深入りしたり、NYCのダイヤモンド地区の最高のディーラーを読者に紹介したりすることが楽しみです。予想通り、ヴォランデスの個人コレクションは、彼女の専門的な熱意に合致しています。「ジュエリーの美しさには魅力を感じます」と彼女は言います。「しかし、本当に好きなのはその背後にある歴史です。」

ジュエリーへの感謝

ヴォランデス自身のジュエリーへの感謝は、彼女が若かった頃に家族が出身地であるギリシャを訪れ、アテネを拠点とするブランド、ララウニスの旗艦店を初めて訪れたときにさかのぼります。「考古学者ハインリッヒ・シュリーマンが1873年にトロイでの発見についての本が展示されていて、それと古代の宝飾品にインスパイアされたララウニスの作品が並んでいました。私の両親がとてもシンプルなリングを買ってくれたのですが、私はこの作品には意味があると思いました。それが私が装飾する原始的欲求を理解し始めた時でした。」

お気に入りのジュエリー

このリングにはクリソプレーズの燐石が使われていました。「当時はエメラルドだと思っていた」とヴォランデスは笑いながら言います。それは彼女のコレクションの中でも最も可憐な宝物の1つであり、ジュエリーの知識が拡大するにつれて急速に成長しました。「私が『Wait, what is that?』と言うとき、その作品に恋をしていることを知っています」と彼女は続けます。「私は大胆なデザインやフォーミュラに囚われない珍しい作品に惹かれます。」彼女のスタイルのマントラは、回顧録（およびその映画化）マミー・ディアレストからの有名な引用を基にしています。「ジョーン・クロフォードの『ワイヤーハンガーはいらない』のバージョンは、『気の弱いジュエリーはいらない』です」と彼女は言います。

「デリケートな作品は好きではありません。私は大きな、イエローゴールドの美学を好みます。」ヴォランデスの最初の大きな贅沢品は、自分への30歳の誕生日プレゼントでした。「エルザ・ペレッティのネックレスを買いました」と彼女は言います。「黒いシルクコードに3つの漆喰ゴールドビーンズが付いていて、今でも定期的に着用しています。私はエルザ・ペレッティのファンです。」

ヴォランデスの選択

2016年にタウン＆カントリーの編集長に任命された際、ヴォランデスは別の画期的な購入をしました。「自分のキャリアの画期的な瞬間を祝うために本物の投資品を手に入れたかったので、ヴェルドゥーラ・マルテーゼ・クロスペンダントを買いました」と彼女は言います。それは20世紀のジュエリーの真のアイコンであり、ココ・シャネルとフルコ・ディ・ヴェルドゥーラの友情の象徴です。それは、私のサポートする友人の家族が所有しているため、さらに特別でした。

ヴォランデスは、この撮影のためにジュエリーハウスからお気に入りのアイテムを選び、アナ・クーリ、ベルペロン、ララウニスから他のアイテムも手に入れました。ティファニー＆Co.の輝くブローチ、ヴァンクリーフ＆アーペルのペンダント、コーヒー豆をイメージしたカルティエのネックレス、ダイヤモンドリンクカラーのブリオニー・レイモンドなど、夢のコレクターアイテムを手に入れました。「これらの作品全てには物語があり、私はそれぞれにつながりを感じます」と彼女は言います。「それらは市場で最高の20世紀と21世紀のジュエリーデザインを象徴しています。」

ジュエリーを身につける理由

彼女は、美しい作品にアクセスできる一方で、どの作品をジュエリーケースに追加するか慎重に考えています。「私のアドバイスは、心と頭で購入することです」と彼女は言います。「作品は感情を刺激する必要があり、愛して着用することができるものを購入すべきです。同時に、お金を使うなら、品質の高い、サイン入りの作品[認証済み]を購入すべきです。」

3年間外さ