Rewrite and translate this title Schön! 47 | città nuova to Japanese between 50 and 60 characters. Do not include any introductory or extra text; return only the title in Japanese.

Rewrite

Cartier
Clash [Un]limited watch
Les Berlingots necklace
Clash necklace + ring
opposite
Stephen Webster
Dynamite bracelet
Vertigo rings + earring

A new city awaits you — one with glittering gems by Chanel and timepieces by Cartier against a backdrop of geometric structures and vibrant colours in an urban fantasy photographed by Beate Sonnenberg with fashion by Huma Humayun, with the cities crafted by set designer Makerie Studio.

Travel through a new city in Schön! 47 #AllAboutArt, available in print now.

CHANEL
Comète Aubazine ring
N°5 Drop necklace + earrings
opposite
Messika
Lucky Move ring
Lucky Move earrings + necklace

Pomellato
Sabbia necklace + earrings
opposite
Van Cleef & Arpels
Bouton d’or necklace + pendant
Bouton d’or ring + bracelet

Get your print copy of Schön! 47 on the UK Schön! store, Amazon Germany, Amazon France, Amazon Italy, Amazon Spain, Amazon Netherlands, Amazon Poland, Amazon Belgium and Amazon Sweden.

This Schön! 47 editorial has been produced by

photography. Beate Sonnenberg
fashion + production. Huma Humayun
set design. Makerie Studio
digital operator. Sam Reeves

in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing tags from