スケートボードを通じた統一7枚の画像
Jeffrey CheungとGabriel RamirezのUnity Skateboarding創設者は、8月17日土曜日にサンフランシスコ近代美術館での「Unity Through Skateboarding」のオープニングにコミュニティを結集させました。CheungとRamirezはその夜に婚約し、Marie De CourcyはThere Skateboardsでプロになったばかりです。また、展示はUnity Pressの10周年記念年と偶然に重なりました。小さなジンプレスから始まったものが今ではクィアなスケートボード集団になり、ミートアップやイベントを開催しています – 昨年10月に初めてのUnity Festを開催。
Unity Through Skateboardingは、クィア、トランス、BIPOC、女性のスケーターだけでなく、スポーツを形作る多様なコミュニティを紹介しています。Cheungによると、この展示には140枚の写真、4時間のビデオ、スケーティング可能なオブジェクト、48枚のボード、10枚のオリジナル作品、雑誌、ジン、過去数十年間の印刷物が展示されています。また、これは男性中心のシーンであるスケートワールドに、クィアやトランスの人々が注目される最初の一歩であり、ホモフォビア、トランスフォビア、女性蔑視の横行する環境です。「Unity Skateboardingを始める前に、今私たちがやっていることと同じことをしようとしていた多くの人々やクルーがいました。そのせいで、私たちは確実にここにいなかったであろう、だからこのショーはVilla Villa Cola、Rookie、Hoopla、Meow、Pave the Way、Glue、Check it Out mag、KZ Zapata、GUNK、Marisa Dal Santo、Hillary Thompson、そして他の多くの人々についてです。」
ここでは、CheungがDazedとのインタビューでクィアスケートコミュニティを強調し、スケートボードを障壁を打破するツールとして使用する方法について語っています。
ショーのアイデアを説明してください。いつこのようなキュレーションをしたいと思いましたか？
Jeffrey Cheung: Unity Through Skateboardingは、技術的にはスポーツに関するSFMOMAの大規模な展示の一部ですが、独自の展示でもあります。今やスケートボードはオリンピックに参加しているので、おそらくスポーツと見なされていますか？意見が分かれるところです。私自身はそれをスポーツとは考えていませんが、そう見る人々の考えを尊重します。キュレーターたちは私たちをコンサルタントとしてアプローチし、その後、スケートボードの展示をゲストキュレートしてほしいと依頼されました。この展示は私たちの視点からのスケートボーディングの簡単な概要であり、女性、クィア、トランスの人々、BIPOC、そしてスケートボーディングで影響を与えた人々をハイライトしています。私たちは、我々にとってスケートボーディングに影響を与えた多くの人々をクリエイター、DIYジン、ブランド、スケーター、写真家、ビデオから紹介しています。この展示にはたくさんの要素が詰まっていますが、それがすべてではありません。
カバーしなければならないことがたくさんあった。それをどのようにまとめましたか？
Jeffrey Cheung: 作品は1年前から制作されていましたが、本格的に取り組み始めたのは最後の3ヶ月ほどでした。小さなギャラリーに300以上の作品が詰め込まれ、おそらく100以上のアーティスト、写真家、スケーターがいました。したがって、全ての人から作品や詳細を調整することは大変な作業でした。少し無茶をしたかもしれませんが、スケートボードのパイオニアであり、何十年もの間輝くことがなかった人々や最近輝き始めた人々をできるだけ多く紹介することが重要だと感じました。この展示はスケートボーディングの最良の面を包括しており、あらゆるタイプの人々を一緒に連れてくる能力があります。この展示は、しばしば語られる同じ人々や物語だけをハイライトした典型的なスケートボーディングの展示になることが容易でしたが、私たちにとって重要なのは、スケートボードを今いる場所にまで持ってきた他のコミュニティや人々を中心におくことでした。
最初に戻ると、なぜUnityを始めたか？
Jeffrey Cheung: Unityは2012年にGabrielと出会ったときに始まりました。最初は私とGabeの2人で音楽プロジェクトで、彼はその前は楽器を演奏したことがありませんでした。そして、Unity Pressは2014年か2015年ごろに始まりました。それは私たち自身のジンを作るためのアウトレットから始まり、2017年にUnity Skateboardingが始まりました。その頃はBrian Andersonが姿を現し、私は育ちながらスケートボードをして楽しみ、しかし、私が知っている限りでは、スケートボードのメインストリームでクィアな代表がほとんどいなかったので、何かを始めたかったのです。Unity Skateboardingは、少なくとも短期間ではありますが、少しの規模でそうできるものになってほしいと思いました。しかし、ここには数年後も続けているのです。Unity Skateboardingを始めたとき、私は手作業でボードのグラフィックを描いていました。Unityは私たちが独自のスペースとアートを生み出すための手段として始まり、それが徐々により大きなコミュニティとプラットフォームに成長していったのです。
この展示を通じて誰をハイライトしたかったのですか？なぜですか？
Jeffrey Cheung: これはありきたりなことですが、この展示はスケートボードの真の精神について、人々を一緒に連れてきて障壁を打破し、スケートボーダーがスケートワールド内外で変革を起こす能力についてです。この展示は初めてプロになった女性、初めてプロになった黒人スケーター、初のクィア系ブランド、そしてごく少数の黒人トランス女性のプロスケートボーディングについてです。この展示はパレスチナのスケーターについてもあり、継続的な虐殺と占領にもかかわらず、彼らはガザで爆弾が打ち込まれた建物の上をスケートボードで滑っています。この展示は、スケートボーダーがどれほど弾力があり、創造的であり、そして皆がつながっているかについてです。この展示は、他の誰もしないときに自分自身のスペースとプラットフォームを作ることについてです。DIYジン、スケートボーディング、アート、写真、ビデオ、コミュニティのミートアップ、そして他のどの方法でもです。また、この展示とその裏側で協力してくれたすべての人と背後にいる人々に対して大きな感謝と敬意を表します：Womxn Skateboard HistoryのNatalie、Lori D、Faye Jaime、Mimi Knoop、Lisa Whitaker、Jessie Van、Ashley Rehfeld、Trish Mcgowan。皆さんがこの展示を可能にしてくれました。
Unityには次に何がありますか？次の10年はどのようにしたいですか？
Jeffrey Cheung: 誰にもわかりません！
結論
Unity Through Skateboardingの展示は、多様性と包摂性を追求し、スケートボードを通じて人々を一つに束ねる力を示しています。これからもUnityは進化し続けるでしょう。
よくある質問
Q: Unity Through Skateboardingはどの目的で始められたのですか？
A: スケートボードコミュニティの多様性を強調し、障壁を取り払うプラットフォームを提供するために始められました。
Q: 展示にはどのような要素が含まれていますか？
A: 140枚の写真、4時間のビデオ、スケーティング可能なオブジェクト、48枚のボード、10枚のオリジナルアート作品、雑誌、ジンなど、膨大なコレクションが展示されています。
Q: Unityには将来どのような展望がありますか？
A: 未来の10年については明確な計画はまだありませんが、これからもコミュニティを育て、多様性を促進していく予定です。
