Stefan Brüggemann: イビサの新エキシビションが島の芸術シーンの象徴となる

2024年7月19日

イビサの新たな芸術シーンを象徴するメキシコのアーティスト、ステファン・ブリュゲマンによる新しい展示会が、ギャザリングの新しいロケーションで開催

イビサの起伏に富む丘を車で走っていくと、ステファン・ブリュッゲマンの家が遠くから見えます。外装は完全に銀箔で覆われ、リビングルームは金箔で仕上げられており、アルベルト・カラッチによって設計されたブルータリストな家は驚くべき総合芸術作品です。大切なのは細部で、ブリュッゲマンが自らデザインした庭には珍しいエレモフィラ・ニビア（Eremophila nivea）の3000本の繊細でチョーク質の小道、円形の隠れたプール、壁に控えめに刻まれた詩（壁には「意識形態は終わった」とか「ここが場所だ」といったスローガンが、アメリカンロックスターのイギー・ポップによってステレオで流されます）、そしてアーティストの作品を一枚だけ展示するために設計された屋外パビリオンがあります。このプロジェクトにおいては、ドライブウェイにある機能的なエアベン…

Stefan Brüggemann: ギャザリングイビサで

メキシコのコンセプチュアルアーティストの作品と同様に、テキスト、スプレーペイント、ネオンライトサイン、金箔、木材、大理石を使用するブリュッゲマンの作品は贅沢で崇高でありながら、留まり深く完成されています。「普段はとても速く作業しています – 作業を始めるとその日のうちに完成させますが、このプロジェクトは逆でした」とブリュッゲマンは語り、現在はイビサ、ロンドン、メキシコシティを行き来しています。「庭は非常に時間がかかります。植物の成長を操作することはできません。このプロジェクトは私を異なるマインドセットにさせ、非常に挑戦的でした。」

私たちがブリュッゲマンの家にここでディナーをしています。イビサのギャザリングという新しいギャラリーでの新しい展示会を祝うためです。この展覧会では、82歳の伝説的なアーティストブルース・ナウマンが個人コレクションから貸し出すいくつかの彼の作品と組み合わされています。数十年の差があるにもかかわらず、2人のアーティストには言語、ユーモア、複合メディア、コンセプチュアルアートに関心を持っていることなど、多くの共通点があります。「ブルースも多くの分野に影響を与えたアーティストです – 彫刻、サウンド、パフォーマンスに触れていますが、絵画には触れていない」とブリュッゲマンは語り、ショーのオープニングで「アイデア」という言葉が入った古いジョイ・ディヴィジョンTシャツとグリーンの「酸」の言葉が入ったIdeaの帽子を被っています。「私も絵画のアイデアに挑戦しています。ノスタルジックな方法で絵を描いていません。インクジェットプリント、デジタル媒体、スプレーペイント、木材、アルミニウム、金箔を使用して、作品が今日行われたかのように感じるようにしています。」

ステファン・ブリュッゲマンのイビサ自宅

タイトルが「絵画ではない絵画」と名付けられたこの展示会の作品はパンクで挑発的であり、解釈を求めています。言葉遊びやユーモアがあります。ブリュッゲマンによるテキストベースのキャンバスには「私はベッドで妻を満足させる方法を知っています。ベッドから出て行ってください」という文章が書かれており、ナウマンの別の作品では「ah」と「ha」が隣り合わせになっており、それが回文であることが明らかにされています。ブリュッゲマンは、アートの解釈の無駄さをからかいます。一つの作品は、キ…

ステファン・ブリュッゲマン、2017年の「Beats Per Minute Painting」

地中海に浮かぶ小さなスペインの島であるイビサは、派手なナイトライフシーンよりも芸術の資格についてはあまり知られていませんが、そこには穏やかな変化が進行中です。ブリュッゲマンのショーはCANアートフェアイビサの期間中に開催されます（2022年に立ち上げられたコンテンポラリーアートフェアは、島ののんびりしたスピリットを保ちつつ、夜だけ営業し、派手な音楽が流れ、カクテルが提供されています）。イビサでのギャザリングの創設者であるアレックス・フリックは、父であるドイツの巨大コレクターであるフリードリッヒ・クリスチャン・フリックから多くのナウマン作品を借り受けており、「ショーを見ると、どれがブルースの作品で、どれがステファンの作品であるかと尋ねられる」とフリックは語ります。「私にとって、それは既に成功した二重ショーの指標です。調和して共存しています」とブリュッゲマンは、ブルーシップのハウザーアンドワースによって代表されています。「ブルースと私がお互いに挑発し…

結論

イビサの芸術シーンは新たな息吹を感じられる展示会で華やかに表現されており、ステファン・ブリュッゲマンとブルース・ナウマンの両アーティストの作品が見事に調和しています。この新たな芸術の波は、島の文化に新たな光をもたらし、観光客だけでなく地元の住民にも魅力的な文化体験を提供しています。

よくある質問

1. ステファン・ブリュッゲマンとブルース・ナウマンの作品はどのように異なるのですか？

2. イビサのギャザリングはどのようにして芸術シーンを変革していますか？

3. この展示会のテーマは何ですか？