目次
ジェイ・ジェイ・ヨハンソンについて
ジェイ・ジェイ・ヨハンソンには神秘的な雰囲気が漂っています。このスウェーデンのミュージシャンは過去30年間で15枚のスタジオアルバムをリリースしてきました。その間、彼は常に音楽性を変化させ続け、あるジャンルにとどまることなく活動してきました。しかし、彼の魅惑的で美しいボーカルパフォーマンスは常に一貫しており、国際的にカルトなファンベースを獲得しています。ヨハンソンは、薄い金髪とスリックなオールブラックのテーラリングユニフォームで非常に個性的な存在です。彼を通常はコム デ ギャルソンやバレンシアガ by デムナで見かけます。また、彼はそのデザイナーのSS24ショーにも出演しています。
ダイアン・ペルネ：あなたはスウェーデン西海岸のトロールハッタン出身ですが、若い頃にスカラに移りました。そこで成長することによって内面に残ったものは何でしょうか？
ジェイ・ジェイ・ヨハンソン：自分が芸術に関わる仕事をしたいと気づいた途端、出て行かなければなりませんでした。15歳の時に家を出てストックホルムに移りました。西海岸出身の人々のほとんどは、ゴーテボリやマルメに行ったり、コペンハーゲンに行ったりしますが、ストックホルムに行くことはそれほど一般的ではありません。私は一番若かったにもかかわらず最初に出て行きました。家族はとても大きかったので、そこから脱出する必要がありました。私は集中できませんでした。芸術にとってよくなかったのです。しかし、西海岸から残したものは、何か小さな町の態度というか、ストックホルムで、さらにはロンドンやパリに行った時には常に自分の中で非常に強く感じているものです。7,000人の住民がいる町から来たことは大きなことでした。ストックホルムに移った時、最初は市内に住んでいましたが、すぐに郊外に引っ越しました。大都市の中の小さな町の状況、と言えるでしょう。私は27年間同じフラットに住んでいます。
ダイアン・ペルネ：あなたの父親はジャズクラブを経営していたのではないですか？
ジェイ・ジェイ・ヨハンソン：父は印刷業に従事していました。彼は朝刊の新聞で働き始めましたが、その後、友人たちと一緒に本やカタログ、レコードカバーを作るより大きな印刷工場を始めました。彼らはスウェーデンの中心に移り、スカラで「マエスター・オロフ」というジャズクラブを立ち上げました。1950年代には、全米の大物スターがスウェーデンにやってきて、スウェーデンの女の子を見つけたいと思っていました。彼らは常に車でゴーテボリやストックホルムに来ていました。父と友人たちは、「ゴーテボリとストックホルムの間に停車して、この人たちに小さなクラブに立ち寄ってもらい、ホテルとドリンクを提供しよう」と気づきました。多くの大物が私たちの小さな町にやってきました。私はそれがつまらないと思っていましたが、1984年のある夜、父が街にチェット・ベイカーがいると伝えてきたので、私はカミラという女の子からの電話を待っていましたが、彼女は電話してこなかったので、クラブに行ってチェット・ベイカーを見ました。それが私の人生を変えました。
ダイアン・ペルネ：あなたのデビューアルバム「ウィスキー」を1996年に名付けました。それは非常に古びていて、記憶よりも雰囲気のノスタルジックさがあります。あなたは憂鬱な性格で生まれつきなのでしょうか、それとも学んできたことなのでしょうか？
ジェイ・ジェイ・ヨハンソン：私は間違いなく憂鬱な性格で生まれました。10歳の頃はさらに憂鬱でした。それを隠そうとしました。私がもっと知りたかったすべてのことは、図書館でしか見つけることができなかったので、普通に借りることができない本があることに気付きました。その本を持っている記録を残したくなかったので、図書館から盗みました。私はシルヴィア・プラスや[Vladimir]マヤコフスキーのような詩人の自殺などを研究していました。それは確かに非常に憂鬱でした。
