サム・イェーツが「ゴールデンボーイ」の準備のためにクリフォード・オデッツの原稿、やるべきことリスト、古い持ち物を徹底的に調べましたが、ジョー・ボナパルト（ジョシュ・オコナー）を見つけるまで、舞台を立てることはできませんでした

2026年9月8日

サム・イェーツは、役者の監督です。「ほとんど常に1人の俳優から始めることがほとんどです。」と彼はAnOtherに語り、ロンドンのイズリントンにあるアルメイダ劇場で最新作である

「ゴールデンボーイ」

のオープンの数日前に電話で話しました。「私は彼らと親しくなり、彼らも私と親しくなり、化学反応や共通の問いがあれば、プロジェクトはほぼいつもそう始まります。」

「ゴールデンボーイ」は、クリフォード・オデッツによって執筆され、大恐慌時代のニューヨークが舞台です。イタリア系アメリカ人の才能あるバイオリニストであるジョー・ボナパルトが、音楽から引き離され、プロボクシングとその無情な資本主義構造が約束する名声と富に誘われます。イェーツは12年前にこの劇に魅了されました。「クリフォード・オデッツはアメリカの文学において非常に過小評価されています。」と彼は言います。この劇作家で脚本家は、1930年代の代表的な劇作家として称賛されました。「彼は非常に感情的で、非常に生き生きとした素晴らしいキャラクターを書いています。ユダヤ人、イタリア人、アイルランド人の労働者階級の言葉遣いを取り入れ、彼自身の言語スタイルを作り出しました。」

「ゴールデンボーイ」の本質的で持続的な問いである芸術対金銭の問題に魅了されたイェーツは、オデッツの息子であるウォルトにアプローチし、おそらく父親の最も個人的な作品であると言える再演への完全な支援を得ました。イェーツは「ニューヨーク公共図書館、オデッツの持ち物、劇の古い下書き、すべてのやるべきことリスト、短編小説、詩、絵画などにアクセスを得ました。」と言います。ウォルトは、父親が「ゴールデンボーイ」についてよく話していたとイェーツに伝え、劇作家自身が何かが未完成であると感じていたと説明しました。イェーツは2017年にThe Stageに語ったように、「常に作家が望むことを解明し、劇の魂を生かすことを常に試みています。」と言い、それを正当化しようと決意しました。

結論

ジョシュ・オコナーやヘイリー・スクワイアーズが、自分たちの人生のこの時点で最高の力を持つアーティストであると述べています。劇は古代の芸術形態であり、あなたは今目の前で誰かが何かを彫刻しているのを見ています。これは非常に特別で、一度も見られたことがなく、二度と見られることはない、アーティストへの特別な洞察です。

よくある質問

Q: 「ゴールデンボーイ」はいつまでアルメイダ劇場で上演されますか？

A: 「ゴールデンボーイ」は9月8日から10月31日までアルメイダ劇場で上演されます。