Rewrite
corset. UNLABELED BERLIN
A diptych is a two-panel image, usually composed of two related but distinct photographs. The two panels can be arranged side-by-side, one on top of the other, or in any other creative combination. A diptych can be used to capture a single moment in time or an entire narrative. The two personas or facets of how someone may present themselves clash together if there is confusion about which persona to present in a situation. Lensed by photographer Noa Lesche with videography by Aniela Sabura and styling by Sabine Seck.
left to right
Rahel wears
corset. UNLABELED BERLIN
skirt + belts. Vintage
shoes. Stylist’s Own
Doll wears
jacket. Laura Obst
corset. Bunny Schönherr
shoes. Stylist’s Own
necklace. Genevieve the Label
nail clips. Azea Zalea
opposite
corset. UNLABELED BERLIN
skirt + belts. Vintage
jacket. Laura Obst
corset. Bunny Schönherr
necklace. Genevieve the Label
opposite
corset. UNLABELED BERLIN
skirt + belts. Vintage
shoes. Stylist’s Own
metal vest. Laura Obst
jumpsuit. Stylist’s Own
opposite
left to right
Rahel wears
dress. Laura Obst
shoes. Buffalo
brackets. Stylist’s Own
ring. Hugo Kreit
Doll wears
metal vest. Laura Obst
jumpsuit + shoes. Stylist’s Own
bracelet. Genevieve the Label
metal vest. Laura Obst
jumpsuit. Stylist’s Own
bracelet. Genevieve the Label
dress. Laura Obst
brackets. Stylist’s Own
ring. Hugo Kreit
opposite
left to right
Rahel wears
dress. Laura Obst
shoes. Buffalo
brackets. Stylist’s Own
ring. Hugo Kreit
Doll wears
metal vest. Laura Obst
jumpsuit + shoes. Stylist’s Own
bracelet. Genevieve the Label
left to right
Rahel wears
two piece + neckpiece. Azea Zalea
bracelet. Genevieve the Label
tights. Falke
Doll wears
dress. Trinh Minh Trang Duong
necklace. Genevieve the Label
opposite
dress. Trinh Minh Trang Duong
necklace. Genevieve the Labe
two piece + neckpiece. Azea Zalea
shoes. Stylist’s Own
bracelet. Genevieve the Label
tights. Falke
dress. Trinh Minh Trang Duong
necklace. Genevieve the Label
opposite
two piece + neckpiece. Azea Zalea
shoes. Stylist’s Own
bracelet. Genevieve the Label
tights. Falke
front to back
Doll wears
dress. Trinh Minh Trang Duong
shoes. Stylist’s Own
necklace. Genevieve the Label
Rahel wears
two piece + neckpiece. Azea Zalea
shoes. Stylist’s Own
bracelet. Genevieve the Label
tights. Falke
left to right
Doll wears
dress + skirt. Bunny Schönherr
shoes. Stylist’s Own
Rahel wears
blazer. ARKET
trousers. Giovanni Libro
opposite
left to right
Doll wears
dress + skirt. Bunny Schönherr
shoes. Stylist’s Own
Rahel wears
blazer. ARKET
trousers. Giovanni Libro
Rahel wears
blazer. ARKET
trousers. Giovanni Libro
opposite
dress + skirt. Bunny Schönherr
dress + skirt. Bunny Schönherr
shoes. Stylist’s Own
opposite
blazer. ARKET
trousers. Giovanni Libro
left to right
Rahel wears
corset. UNLABELED BERLIN
Doll wears
jacket. Laura Obst
necklace. Genevieve the Label
nail clips. Azea Zalea
photography + editing. Noa Lesche
co-directors. Aniela Sabura, Noa Lesche + Miriam Woodburn
fashion. Sabine Seck
models. Rahel Sieg + Doll Bold @ Modelwerk
hair + make up. Angelique Waltenberg
hair. Jas Oliveira
videography. Aniela Sabura
camera operation. Aniela Sabura
sound. “Freedom by Pharell Williams” + “The Revolution Will Not Be Televised” by Gil Scott-Heron
production assistant + lighting assistant. Miriam Woodburn
in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing
tags from
corset. UNLABELED BERLIN
A diptych is a two-panel image, usually composed of two related but distinct photographs. The two panels can be arranged side-by-side, one on top of the other, or in any other creative combination. A diptych can be used to capture a single moment in time or an entire narrative. The two personas or facets of how someone may present themselves clash together if there is confusion about which persona to present in a situation. Lensed by photographer Noa Lesche with videography by Aniela Sabura and styling by Sabine Seck.
left to right
Rahel wears
corset. UNLABELED BERLIN
skirt + belts. Vintage
shoes. Stylist’s Own
Doll wears
jacket. Laura Obst
corset. Bunny Schönherr
shoes. Stylist’s Own
necklace. Genevieve the Label
nail clips. Azea Zalea
opposite
corset. UNLABELED BERLIN
skirt + belts. Vintage
jacket. Laura Obst
corset. Bunny Schönherr
necklace. Genevieve the Label
opposite
corset. UNLABELED BERLIN
skirt + belts. Vintage
shoes. Stylist’s Own
metal vest. Laura Obst
jumpsuit. Stylist’s Own
opposite
left to right
Rahel wears
dress. Laura Obst
shoes. Buffalo
brackets. Stylist’s Own
ring. Hugo Kreit
Doll wears
metal vest. Laura Obst
jumpsuit + shoes. Stylist’s Own
bracelet. Genevieve the Label
metal vest. Laura Obst
jumpsuit. Stylist’s Own
bracelet. Genevieve the Label
dress. Laura Obst
brackets. Stylist’s Own
ring. Hugo Kreit
opposite
left to right
Rahel wears
dress. Laura Obst
shoes. Buffalo
brackets. Stylist’s Own
ring. Hugo Kreit
Doll wears
metal vest. Laura Obst
jumpsuit + shoes. Stylist’s Own
bracelet. Genevieve the Label
left to right
Rahel wears
two piece + neckpiece. Azea Zalea
bracelet. Genevieve the Label
tights. Falke
Doll wears
dress. Trinh Minh Trang Duong
necklace. Genevieve the Label
opposite
dress. Trinh Minh Trang Duong
necklace. Genevieve the Labe
two piece + neckpiece. Azea Zalea
shoes. Stylist’s Own
bracelet. Genevieve the Label
tights. Falke
dress. Trinh Minh Trang Duong
necklace. Genevieve the Label
opposite
two piece + neckpiece. Azea Zalea
shoes. Stylist’s Own
bracelet. Genevieve the Label
tights. Falke
front to back
Doll wears
dress. Trinh Minh Trang Duong
shoes. Stylist’s Own
necklace. Genevieve the Label
Rahel wears
two piece + neckpiece. Azea Zalea
shoes. Stylist’s Own
bracelet. Genevieve the Label
tights. Falke
left to right
Doll wears
dress + skirt. Bunny Schönherr
shoes. Stylist’s Own
Rahel wears
blazer. ARKET
trousers. Giovanni Libro
opposite
left to right
Doll wears
dress + skirt. Bunny Schönherr
shoes. Stylist’s Own
Rahel wears
blazer. ARKET
trousers. Giovanni Libro
Rahel wears
blazer. ARKET
trousers. Giovanni Libro
opposite
dress + skirt. Bunny Schönherr
dress + skirt. Bunny Schönherr
shoes. Stylist’s Own
opposite
blazer. ARKET
trousers. Giovanni Libro
left to right
Rahel wears
corset. UNLABELED BERLIN
Doll wears
jacket. Laura Obst
necklace. Genevieve the Label
nail clips. Azea Zalea
photography + editing. Noa Lesche
co-directors. Aniela Sabura, Noa Lesche + Miriam Woodburn
fashion. Sabine Seck
models. Rahel Sieg + Doll Bold @ Modelwerk
hair + make up. Angelique Waltenberg
hair. Jas Oliveira
videography. Aniela Sabura
camera operation. Aniela Sabura
sound. “Freedom by Pharell Williams” + “The Revolution Will Not Be Televised” by Gil Scott-Heron
production assistant + lighting assistant. Miriam Woodburn
and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.
