
目次
- 1 グレン・キットソンの新作短編映画『ア・ソルプレス』で、ナポリのコレクター倉庫の内部に連れて行かれます。そこでは、ビンテージのストーンアイランドのアイテムが無数の列に並べられ、丁寧に保存されています。この場所は「15年のアーカイブの結果」であり、ナポリの近くのレジーナ市場からの一群のベンダーによって運営されています。
- 1.1 ネロという名前の一人が、ハンガーからアイテムを繊細に引き抜いて、それを聖なる数百年前の遺物であるかのように敬虔に抱えています。そして、アーカイブからインスパイアされた珍しいワークウェアのジャケットを試着しています。「私の娘の誕生、私にとって重要な日」と彼は言います。しかし、このアイテムに出会った日は、「まったく同じように感じました」と述べています。
- 1.2 ネロは次に、スリックな深緑のビニールジャケットを手に取り、カラーにオレンジのポップを加えてカメラの前でポーズを取ります。「見て、どれだけ良く見えるか!」そしてもう1つ試します:今度は、褪せた黄土色の迷彩のレインコートです。寒い時に近くのヴェスヴィオ山をハイキングするのに最適だと彼は述べています。「おやまあ」と彼は驚きながら、袖を見せて頭を振りながら言います。「美しいですね。」
- 1.3 『ア・ソルプレス』は、ストーンアイランドだけでなく、ナポリ自体の祝祭です。この5分間の短編は、市内をフレネティックに駆け巡ります:賑やかな市場、風雨にさらされた彫像、鮮やかなストリートアートの流れが見られます(イエス・キリストが目立ち、地元の救世主ディエゴ・マラドーナも登場します)。しかし、この映画の主な焦点は、市の南に位置するレジーナ、低コストで高品質な衣類が豊富な「情熱的な」ベンダーで知られる広大なビンテージ市場です。
- 1.3.1 第二次世界大戦中に生まれたこの市場は、アメリカ軍が南イタリアを占領していた時に誕生しました。彼らの地元の軍需品倉庫にある余剰在庫はすぐにナポリの人々に大人気となり、兵士の服に夢中になりました。その魅力は品質にありました-これらは「破壊されない」耐久性のある生地で作られた頑丈な衣類で、最も過酷な条件に耐えるように作られていました。
- 1.3.2 年月が経つにつれ、ストーンアイランド-特に80年代と90年代初頭のアイテムは、ワークウェアや軍服を明確に意識した視覚的なノッドを持っていたため、レジーナのビンテージの「ペッツェ」(山)にますます現れるようになりました。ブランドの愛されるゴールデンバッジに出会う可能性に胸を躍らせるコレクターたちは、大量の入荷に関する情報を耳にした後、学校や仕事を休んで市場を頻繁に訪れ始めました。「ナポリではストーンアイランドを見つけることができなかったことに驚かされました」と、現地のシェフであるサルメリアマリンコニコのアレッシオ・マリンコニコは語ります。「公式の店舗はありませんでした。」
- 1.3.3 キットソンの映画は、ナポリがパラッツォフスコに初めてストーンアイランドの店をオープンするときちょうどリリースされており、これは都市の熟練したコレクターだけでなく、重要な瞬間です。このブランドはすでにナポリで非常に普及しており、数え切れないほどのスクータードライバーの腕を通り過ぎていくシグネチャーロゴが見られます。「ナポリでのストーンアイランドへの愛は、それが労働者階級の都市であり、それ自体のストリート文化とストリートスタイルを持っているため、理にかなっています」とキットソンは述べています。「それは厳しい街であり、そういうものを着たいと思う人々がいます。」
- 1.3.4 ブルトン出身の映画監督であり、古いサッカーメッセージボードでビンテージアイテムを販売し始めた長年のブランド愛好家であるキットソンは、プロジェクトで彼らと一緒に仕事をすることが「当然の選択だった」と述べています。これは、その持続的なカルトまたはアウトサイダーの地位のためです。「ストーンアイランドはさまざまな文化や市場を超越していると思います」と彼は付け加えます。「それはファッションの外に位置し、独自のことをしています。」彼は、映画がナポリとその地元住民の感染力のある情熱を祝うに値するものであると期待しています。
- 1.3.5 上記の『ア・ソルプレス』を完全版でご覧ください。ギャラリーでいくつかの独占的なBTSイメージもご覧いただけます。
グレン・キットソンの新作短編映画『ア・ソルプレス』で、ナポリのコレクター倉庫の内部に連れて行かれます。そこでは、ビンテージのストーンアイランドのアイテムが無数の列に並べられ、丁寧に保存されています。この場所は「15年のアーカイブの結果」であり、ナポリの近くのレジーナ市場からの一群のベンダーによって運営されています。
ネロという名前の一人が、ハンガーからアイテムを繊細に引き抜いて、それを聖なる数百年前の遺物であるかのように敬虔に抱えています。そして、アーカイブからインスパイアされた珍しいワークウェアのジャケットを試着しています。「私の娘の誕生、私にとって重要な日」と彼は言います。しかし、このアイテムに出会った日は、「まったく同じように感じました」と述べています。
ネロは次に、スリックな深緑のビニールジャケットを手に取り、カラーにオレンジのポップを加えてカメラの前でポーズを取ります。「見て、どれだけ良く見えるか!」そしてもう1つ試します:今度は、褪せた黄土色の迷彩のレインコートです。寒い時に近くのヴェスヴィオ山をハイキングするのに最適だと彼は述べています。「おやまあ」と彼は驚きながら、袖を見せて頭を振りながら言います。「美しいですね。」
『ア・ソルプレス』は、ストーンアイランドだけでなく、ナポリ自体の祝祭です。この5分間の短編は、市内をフレネティックに駆け巡ります:賑やかな市場、風雨にさらされた彫像、鮮やかなストリートアートの流れが見られます(イエス・キリストが目立ち、地元の救世主ディエゴ・マラドーナも登場します)。しかし、この映画の主な焦点は、市の南に位置するレジーナ、低コストで高品質な衣類が豊富な「情熱的な」ベンダーで知られる広大なビンテージ市場です。
第二次世界大戦中に生まれたこの市場は、アメリカ軍が南イタリアを占領していた時に誕生しました。彼らの地元の軍需品倉庫にある余剰在庫はすぐにナポリの人々に大人気となり、兵士の服に夢中になりました。その魅力は品質にありました-これらは「破壊されない」耐久性のある生地で作られた頑丈な衣類で、最も過酷な条件に耐えるように作られていました。
年月が経つにつれ、ストーンアイランド-特に80年代と90年代初頭のアイテムは、ワークウェアや軍服を明確に意識した視覚的なノッドを持っていたため、レジーナのビンテージの「ペッツェ」(山)にますます現れるようになりました。ブランドの愛されるゴールデンバッジに出会う可能性に胸を躍らせるコレクターたちは、大量の入荷に関する情報を耳にした後、学校や仕事を休んで市場を頻繁に訪れ始めました。「ナポリではストーンアイランドを見つけることができなかったことに驚かされました」と、現地のシェフであるサルメリアマリンコニコのアレッシオ・マリンコニコは語ります。「公式の店舗はありませんでした。」
キットソンの映画は、ナポリがパラッツォフスコに初めてストーンアイランドの店をオープンするときちょうどリリースされており、これは都市の熟練したコレクターだけでなく、重要な瞬間です。このブランドはすでにナポリで非常に普及しており、数え切れないほどのスクータードライバーの腕を通り過ぎていくシグネチャーロゴが見られます。「ナポリでのストーンアイランドへの愛は、それが労働者階級の都市であり、それ自体のストリート文化とストリートスタイルを持っているため、理にかなっています」とキットソンは述べています。「それは厳しい街であり、そういうものを着たいと思う人々がいます。」
ブルトン出身の映画監督であり、古いサッカーメッセージボードでビンテージアイテムを販売し始めた長年のブランド愛好家であるキットソンは、プロジェクトで彼らと一緒に仕事をすることが「当然の選択だった」と述べています。これは、その持続的なカルトまたはアウトサイダーの地位のためです。「ストーンアイランドはさまざまな文化や市場を超越していると思います」と彼は付け加えます。「それはファッションの外に位置し、独自のことをしています。」彼は、映画がナポリとその地元住民の感染力のある情熱を祝うに値するものであると期待しています。
上記の『ア・ソルプレス』を完全版でご覧ください。ギャラリーでいくつかの独占的なBTSイメージもご覧いただけます。
結論
この記事では、グレン・キットソンの新作短編映画『ア・ソルプレス』を通じて、ストーンアイランドとナポリの関係に焦点を当てました。その歴史的な背景から現代のストリートカルチャーまで、ストーンアイランドがどのようにナポリで愛され、受け入れられてきたかを探求しました。映画は、ストーンアイランドの魅力とナポリの魅力を称賛するものであり、この独特の関係がどのように成長し
