1 ボル・ババロラ

ボル・ババロラ

ペンを置く時がいつなのか、34歳のイギリス・ナイジェリアの作家、脚本家、ジャーナリストであるボル・ババロラが気になるかもしれません。2020年以来、彼女は2冊の小説を発表し、アンソロジーであるラブ・イン・カラーがサンデータイムスのベストセラーリストに載りました。自称「ロムコミューズール」の彼女の最新作、スイートヒートは、再燃する愛の予想外の物語です。

いつ執筆に恋をしましたか？

英語の授業で7歳か8歳の時です。ハロウィン頃だったと思いますが、幽霊屋敷に関する創作課題を与えられました。私はオタクで、よい成績を取りたかったので、この課題をうまくこなすことを決意しました。友達のグループについての物語で、ちょっと面白く、結末には怖くないひねりがありました…ホラーではなく、かわいらしいミステリーです。執筆中、舞い上がっているような気持ちになりました。手のひらが汗ばんで、これはいいものだと分かっていました。今でもその自信を常に持っているわけではありませんが、自分の魂の新しい部分を発見していたのです。これが私がするべきことだと感じました。

優れたストーリーとは何ですか？

キャラクターの真の知識と誠実さ。書いた世界とその中に住む人々を完全に知る必要があります。ストーリーは自らの生きている息づく存在でなければならず、それはキャラクターについて深く考え、本に載らないかもしれない情報を持っていることから生まれます！そして、彼らに自分らしくさせなければなりません。特定のプロットを持っているためにキャラクターに無理なことをさせないでください – それは不自然に読まれ、世界の信頼性を損ないます。創造したものに従い、プロットをその中に流れさせるようにしてください。

あなたはどのように実践を通じて伝統を受け入れますか？

私は各本ごとに自分自身について少しずつ学んでいるので、自分自身の伝統をまだ形成中です。テクニック、パラダイム、フォームについて話すことができますが、執筆は非常に個人的なものであり、私たちは創造するにつれて進化するべきです。それは言い換えれば、私が書く方法 – 少し抒情的で、非常に具体的な記述がされる方法 – が私の遺産であるヨルバ語、特にナイジェリア人であることを知りました。ヨルバ語は、華やかで音楽的で詩的な言語です。何かを伝えるために言葉を使うと、それが伝えられていることを感じるために長い道のりを歩きます。幸せを伝えたいのですか？「[私の魂の]内側は甘い」と言います。それは深い感じがし、より多くを伝えます。お腹が空いていると言いたいのですか？「お腹が私を殺している」と言います。私たちはドラマの才能があります。私は執筆のその部分を受け入れています。それは文化と血を通じて私に埋め込まれた本能であり、それを個人化し、私のものにしました。私はそれに誇りを持っています。