Sponsored Links

30年の栄光:Dsquared2ストーリー

Sponsored Links

ディーンは指摘しています。「パーティーを開催すると、誰かが刑務所に行かなければならない」と、兄弟の人生のインスピレーションを総括しています。「それはまた、私たちを縛っている金の腕輪から自由になることでもありました」と彼は言います。「自由。」

ディースクエアード2、ディーンとダン・カテンの創設者が、苦難の幼少期を生き延び、創造的に繁栄するための不屈の兄弟の絆

彼らの人生は、直接的なブランドの制御を得ることで表現される、自律のための基本的な戦いによって形作られています。彼らは、デザインとクラブの世界を紹介し、後に写真家兼著者となった長年の共同作業者ジュリー・エンフィールドに記念のショーを捧げました。彼らは、彼女が「すべての暗闇の中の光」と呼ぶ彼女を呼び、彼らの幼少時代を「貧困、家族の機能不全、虐待、社会的無視のリムボー…養護施設、グループホーム、転換療法の間を投げられた」と描写しました。兄弟は、エンフィールドが「私たちがそこに居場所があるかのように場所に入り、素晴らしく、自分自身を信じる方法」を教えてくれたと述べています。

「あなたは私たちが重要であると感じる世界を作り、私たちが誰かになるという考えが私たちの心に決して浮かばなかったときに私たちを信じさせてくれました。あなたがいなければ、私たちはウィローデール(トロント)から、ミラノに至るまで出ることは決してなかったでしょう」と彼らは書きました。「あなたがここでモデルとして働くために引っ越したとき、私たちについてくるように勧め、家賃無料の場所さえ手配してくれました。」ディーンとダンは、まだ彼らの物語を一般に語っていませんが、少しずつ自分たちを形作った経験についてより多くを語り始めています。「人々は断片的に認識しています」とディーンは言います。「誰もがすべてを知っているわけではないと思いますが、私たちが人間であることを理解するのに役立つと思います。」2月の節目のショーで演じられた派手な興奮と力強さは、重要な意味を持っていました。それは成功へのデモンストレーションであり、Dsquared2を支えてきた独立、力強さ、自己表現の感情をすべて含んでいました。

ディースクエアード2の創設者、ディーンとダン・カテンが、トラウマの幼少期を生き延び、創造的に繁栄するための不屈の兄弟の絆

「今日の私たちがいる場所への旅が、すべてをクリックさせています。それの下には思考や価値観、アイデアがあります」とダンは言います。ミラノのファッションシーンでは、双子は単なる寛容さだけでなく、自分たちが誰であるかを祝うことを見つけました。私は、どこに行っても喜びとドラマとグラマーを演出し続ける彼らが、自分たちにとって、他の側に到達し、そこに留まることを思い出させる種類のリマインダーであると考えています。楽しくて軽薄な人々としてしばしば分類されてきたデザイナーとして、兄弟がエンフィールドに送った手紙は、彼らをより重い、より感情的な光で描写しています。楽しいというレッテルは彼らを困惑させますか?「はい、困惑しますが、それは重要ではありません。いつか彼らはわかるでしょう。毎日が晴れるわけではない」とディーンは言います。「悪いことと良いことを受け入れて、笑顔で立ち向かう。軽薄であることは美しいようなものです:それに気付いて飽きるでしょう。だから、人々が半分賢いなら、その下に何か内容があるはずです」とダンは付け加えます。

ファッションとクラブの世界を双子に紹介した友人、ジュリー・エンフィールド

その一方で、楽しみがDsquared2の礎でもあることを否定するわけではありません。ウィットに富み、スナッピーで歌に突入する傾向があり、ディーンとダンはランウェイで展開されるキャンプの劇場の具現化です。彼らは区別されることは難しくありません。ディーンはより小柄で、ダンはよりアスレチックです。彼らはワードローブを共有していますが、所有するすべての衣類に最初の名前が縫いつけられているため、間違ったサイズを取らないようにしています。彼らは両方ともコスモスを飲んでいます:ダンは背の高いグラスから、ディーンは小さなクープから。私はマティーニの後に眠りに落ちるやや冷ややかな北欧の人間として、早い段階でただ座って、彼らがやることをさせ、朝(または朝でも)双子と過ごす夜の中で私を連れ去ることを許すことを学びました。そのエネルギーは魅力的です。

長年にわたり、そのエネルギーは、アニバーサリーショーに参加できなかったジョルジオ・アルマーニのような業

Sponsored Links
Sponsored Links