ジョルジオ・アルマーニ氏の訃報を受けて、クラウディア・クロフト氏がデザインマエストロとのインタビューを行ったものをお読みください。このインタビューは、10 Men issue 62より引用されたもので、9月18日に発売されます。

ほとんどのデザイナーが伝説的な地位に到達することはありませんが、最近91歳になったジョルジオ・アルマーニ氏はそれを正当に主張できます。彼は50年前に独自のブランドを立ち上げ、その努力を惜しまない、根本的にリラックスしたルックはすぐにモダンなシックの代名詞となりました。彼が提案した簡単でエレガントで美しく作り込まれた美学は一瞬でヒットし、ファッション界を席巻しました。アルマーニのルックには一片の疑いもありません。彼がそれをウィメンズウェア、メンズウェア、クチュール、ホテル、ジーンズ、下着、フレグランス、あるいはインテリアに適用しても、その筆跡は確実かつ間違いないものです。ここでは、卓越したイタリアのデザイナーが10 Menに語りかけ、彼が築いてきた世界を紐解き、未来を見つめます。

2010年4月、ジョルジオ・アルマーニがアルマーニ・ホテル・ドバイをオープン

ファッションをどのように変革したと考えていますか？

私は常に、ファッションとデザインを横断する一貫したビジョンを提案し、時間の試練に耐えるように設計された洗練された簡単さの美学を創造することによって、私の仕事の中心に人々を置いてきました。その過程で、私は常に周囲の世界を観察し続け、時にはそれらを先取りすることさえありました。

会社をスタートさせるまで41歳になりませんでした。その時何が変わりましたか？

私は長年の努力と経験の後にブランドを立ち上げました。それによって、私が伝えたいこと、時のファッションの風景にどのように貢献したいかという明確な感覚を持つことができました。変わったのは、そして私に転機をもたらしたのは、私を信じてくれた建築家でアルマーニの共同創設者であるセルジオ・ガレオッティ氏との出会いでした。彼と共に、私のラインを立ち上げるための条件が整いました：成熟、共犯関係、そして幸運の完璧な組み合わせ。

世界は急速に変化しています。個人的に、そしてプロフェッショナルにどのように対応していますか？

常に変わり続け、絶えず、そしてますます加速して変化する世界に遅れを取らない唯一の方法は、それを明確かつある程度の懐疑心を持って観察することです。自分自身を学び続けるように開かれており、すべてを知っていると仮定することなく、明確で着実なビジョンを持つことが重要です。

あなたの成功において愛と情熱はどれだけ重要ですか？どのようにあなたを動機づけていますか？

私の仕事への情熱が私を作り上げました。私は愛情を持って創造し、何か意味のあるものを残したいと願いながら、自分自身が服装や人々が自己表現する方法の進化に貢献したという自覚を持っています。

将来のファッションデザイナーへのアドバイスは何ですか？

私のアドバイスはいつも同じです：働くこと、働くこと、働くこと。真剣でコミットした態度を持ちましょう。今日、成功は一瞬の直感によってすぐに到着すると信じる傾向がありますが、そのような成功はしばしばつかの間だけ持続し、同じ速さで消え去ることがあります。持続的な努力と勤勉だけが持続するものを築くことができます。アイデアを持つこと、それを発展させ、拡大させ、磨き上げることが必要です。自分自身を信じることは重要ですが、世界で起こっていることとつながりを保つことも大切です。執念深く、一貫していてください。

将来を考えると何が見えますか？何がそれをワクワクさせますか？

私をワクワクさせるのは、まだ書かれていないことです。何もが可能です。未来は物語が語りつくすのを待っている空白のページであり、私たちはいつでも新しくより良い物語を書くことができます。あなたはこれまで50年続いてきたブランドを築き上げました。

時の試練を受けるものは何ですか？

シンプリシティです。減算による作業であれば、あなたが作り出すも