Céline Semaan: ファッションと社会正義の交差点で活躍するアーティスト

セマーンの生い立ち

Céline Semaan（سيلين سمعان）は、根本的な楽観主義者です。デザイナー、作家、環境と社会正義の交差点で活動する彼女の仕事は、彼女の生きた経験によって形作られています。レバノンからカナダに子ども難民として戦争の生存者として移住した彼女は、「とても若い頃から政治的に意識された」と述べています。カナダとフランスの両方で人種差別に直面し、後にアーティストとして訓練を受けたセマーンは、痛みを行動に変え、最も置き去りにされがちな人々のためにより公正で持続可能な世界を想像しました。彼女のビジョンは、気候ポジティブな解決策を開発するThe Slow Factory、メディアプラットフォームEverything Is Political（EIP）、そして新刊書A Woman Is a Schoolを通じて実現されます。

女性は学校である

この本は、回想録と文化人類学の要素を含んでおり、セマーンが祖父母や曽祖父母の口承を自身の物語と織り交ぜることで生まれました。「これらの口承は私の理解の基盤を作り上げてきました」と彼女はDazedに語り、西洋の教育よりも遥かに多くを教えてくれた長者たちに感謝しています。ストーリーテリングを通じて、セマーンは知識の在処を再獲得し、機関ではなく生きた経験、祖先の記憶、そしてケアの中にあると述べています。これにより、私たちに新しい在り方や新しい世界の（再）構築方法を想像させてくれます。

個人的な経験と政治的な融合

私の生きた経験、それは戦争で生まれ、戦争から逃れ、文化の間を航行することを含みます。私は一種のアウトサイダーとして位置づけられています。この種の生きた経験は何かを意味すると感じています。

口承と伝統の重要性

私が生涯を通じて聞いてきたこれらの口承は、私の理解の基盤を作り上げてきました。私の世界観を形作るものの基盤を作り上げました。そして私にとって、組織を立ち上げ、私の人生の繋がりを作り上げ、存在しなかったものを作り上げることが来るとき、Slow FactoryやEverything Is Politicalのようなものは、これらの口承に基づいて築かれました。これらは、私たちが自分自身を承認する権限を与えるという考えに基づいています。他人が私たちを承認するのを待つ必要はありません。これらは私の人生を通じた生存の口承から来ており、私の長者たち、祖父母、先生、隣人が、彼らの生存法や抵抗法について話すのを聞いてきた生活に基づいています。

「女性」という定義

私は、女性という言葉を「フェミニズム」以上に意味があると考えています。そして女性も排他的な用語になり得ることを考えると、私はこの本が言葉を武器にするのを望んでいませんでした。だから私は、できるだけ包括的な定義を作ろうとしました。1つの言葉にすべてを含めることは不可能ですが、できる限り広く伸ばし、必要な人々を含めるように努めました。

資本主義的な幻想に挑戦する

私たちは現在、西洋の失敗の下に生きています。これは失敗です。システムは失敗しました。多数派に失敗しました。完璧な存在を期待することはできません。私たちは複合的な危機の下で生きているからです。私たちが完璧さを期待することは、まったく植民地主義的です。それは誰もが解放の踊りに入ることを排除します。誰もが解放について学ぶことを排除します。それは排他的です。

結論

A Woman Is a Schoolは現在発売中です。Beirut Art Centerで8月8日午後7時BSTにNoura Erakatとの対談を交えたA Woman is a Schoolの書籍発売イベントが開催されます。

よくある質問

Q: 本書はどのような読者におすすめですか？
A: 本書はファッションと社会正義に興味を持つ20〜40歳の日本語を話す読者におすすめです。

Q: 著者の経歴について教えてください。
A: セマーンはレバノン出身で、子どもの難民としてカナダに移住し、アーティストとしての訓練を受けました。