Torrey Petersは、アメリカ大陸全体における独裁政権の遺産や、作家たちが亡命期間を通じて右翼政府を生き抜く方法について考えています。彼女はコロンビアでの生活を部分的に送りながら、母国アメリカでの出来事を見守り、大陸間の人々、商品、アイデアの相互関係を考慮しています。そして、「それは、私が中西部のアメリカ人として訓練されたよりもはるかに近い」と述べています。

2021年に発表されたベストセラー小説Detransition, Babyの作者は、未来の黙示録から始まり、青年期の切望に満ちたクエーカー寄宿学校、ラスベガスでの悪夢の週末など、さまざまな時代とジャンルでトランス性を探るストーリー集を出版する予定です。最も長いストーリーは、数世紀前の伐採キャンプで寒さ、孤独、そして「agropelter」として知られる神話の生物に脅かされる木こりたちの中で展開される「Stag Dance」というタイトルのものです。その語り手は「Babe」というあだ名の斧使いで、彼は象徴的な布の三角形をフライにつけることで、女性として冬のダンスに参加することを決意し、その初期の願望が芽生えることを許されています。メルヴィルやトウェインを思わせる文章で、ピーターズは残酷な風景の中でエピファニックな冬の夜のバカナルを描いています。ここでは、彼女が文化的な想像力からのトランスの歴史の消去、姉妹関係の複雑さ、そして彼女のプラットフォームを共有する重要性について語っています。

Laura Allsop：Stag Danceは非常に魅力的で、過去が非常に過去でありながら、同時に、ほとんど場所を持たないと感じます。

Torrey Peters：最初は1915年と非常に具体的に始まり、徐々に、実在の方法ではなく、想像されたアメリカナの場所である伝説的な物語のアイデアが気に入り始めました。歴史的な事柄が言及されているが、いずれにしても、私はアメリカナの創造的な物語の意識に興味を持つようになりました。そこからトランス性が消されていたと思います。

LA：Detransition, Babyでは母親性が支配的なアイデアでしたが、物語全体を通じて姉妹hoodというアイデアについて尋ねたいと思います。

TP：これは以前の推移モードのようなものです。別のトランス女性に対して母親でいられる時間はあまり長くは続かないので、実際には彼女は成人になります。2年間は続くかもしれませんが、その後、彼女はあなたの姉妹のような存在になり、おそらくただの友人、あるいは知人になるかもしれません。私は他のトランス女性たちと姉妹hoodを感じることができると思います。古典作品の中で、例えばLittle Womenのマーチ姉妹のように、競争と愛、および共有される資源の有限性があります。あなたの忠誠心はお互いに向けられるべきだという考えですが、時にそれはそうではなく、それが親密さと残酷さの能力を生み出す方法、表面的なことは、私たちは姉妹であるということであり、それはあなたが何があってもお互いを守ることを意味します。しかし、私にとっては、それがスローガンとして表面上存在するだけであり、実際に姉妹関係を見ると、文学や生活の中で、それらはしばしば最も争われた、最も暗く、最も認識と拒絶に満ちたものです。それをそうでないと偽ることは、道徳的に困難なことであるため、私の関係を構造づける多くのものを無視していると思います – トランスの人々だけでなく、私とさまざまな方法で同じような人々との関係を。

LA：Detransition, Babyが出た時とほぼ逆の状況にいます。その時を振り返ってどう感じますか？

TP：私がDetransition, Babyを発表したとき、トランスの本はそれほど多くはありませんでした。それに注目が集まった理由の1つは、トランス女性についてであっても女性の小説としてマーケティングされていたからだと思います。それは珍しかった。今では、今年の春に15冊のトランス女性による本が出版されると思います。私にとっては少し変なことです。一方で、Detransition, Babyは権利