2025年2月3日

イメア・マクブライド

Lead Image

写真提供：カット・グリーン

イメア・マクブライドとは

イメア・マクブライドは、完全にオリジナルでありながら永遠のものと感じられる作家に出会うことは稀な偉業です。彼女のデビュー作『A Girl Is a Half-Formed Thing』を執筆中、ジェームズ・ジョイスの引用を机の上に貼り付けていたと言われています。ジョイスは「人間の存在の大部分は、明晰な言語、乾いた文法、進んだプロットを使って合理的に表現できない状態で過ごされる」と述べました。要するに、ジョイスは人間の条件の不可思議な部分、儚い思考や肉体的衝動について語っていました。マクブライドは、簡潔で推進力のある散文を通じて、この真実をスタイルに翻訳しています。彼女の新作『The City Changes Its Face』もその例外ではありません。

マクブライドの作品

ジョイス同様、マクブライドは最初の本を出版するのに9年かかりました。インディペンデント出版社であるギャレイ・ベガー・プレスが『A Girl Is a Half-Formed Thing』を手に入れると、それはほぼ普遍的な批評的賞賛を受けました。ドラマ学生エイリーと20歳年上の俳優スティーヴンとの恋愛を描いた『The Lesser Bohemians』も、評論家や読者から称賛されました。

『The City Changes Its Face』

『The City Changes Its Face』では、エイリーとスティーヴンに戻り、物語は1996年のカムデンでの雨の夜から始まります。スティーヴンの10代の娘が再び現れ、初期のロマンスの激しい日々は遠い過去のものとなっています。性、トラウマ、権力が徹底的に調査され、ロンドン自体も同様です。マクブライドはこれらのテーマに馴染みがありますが、彼女の妙な洞察力はここでより鋭く感じられます。エイリーは考えます。「リフトをするために否定に頼るようにした。だから私はすべての不安を否定し、1つずつ不安を解消してから、世界に戻りました。」

イメア・マクブライドによる『The City Changes Its Face』についての会話

イメア・マクブライドの言語遊びについて

私のプロセスは、物語に合わせてすべてが調整されますが、常に新しいつながり、驚き、ショックを生み出す新しい方法を見つけることです。読者に影響を与え、体験をより完全に記述する方法を見つけようとします。

フォームの実験

小説自体が脚本になるセクションがあります。このような形式で実験することはどうでしたか？

このセクションは『The City Changes Its Face』に登場し、異なる種類の言語を見つけることに関連しています。これは、内的独り言で語られることのできないものを伝える必要があったためです。それは視覚的に語られなければならなかったのです。

結論

イメア・マクブライドによる『The City Changes Its Face』は、独創的でタイムリーな作品であり、ロンドンや人間関係について深く考えさせられる作品です。彼女の言語遊びや形式の実験は、読者に新しい視点を与え、作品を新鮮なものに保ちます。

よくある質問

Q: 『The City Changes Its Face』は単独で読んでも楽しめますか？

A: はい、本作は単独でも十分に楽しむことができますが、前作とのつながりも楽しめます。

Q: マクブライドの作品はどんな特徴がありますか？

A: マクブライドの作品は、アクセスしやすく、文字を骨抜きにするリテラリーな特徴があります。