Sponsored Links

Rewrite and translate this title John Galliano Steps Down As Maison Margiela’s Creative Director to Japanese between 50 and 60 characters. Do not include any introductory or extra text; return only the title in Japanese.

Sponsored Links


Rewrite

After a decade at the helm of the French house, and amid swirling speculation about a game of musical chairs for Creative Directors, the British designer has announced the end of his partnership with Maison Margiela.

John Galliano Is Leaving Maison Margiela
Getty Images

“The rumours… Everyone wants to know, and everyone wants to dream.” After a decade at the helm of Maison Margiela, John Galliano is bidding farewell to the French house. The news came via a statement released on his Instagram this evening, announcing his decision to step down as Maison Margiela’s Creative Director.

The announcement marks the end of a highly successful 10-year collaboration between the British designer and the French house, following his critically acclaimed Artisanal Spring 2024 collection showcased earlier this year. But for the chronically online fashion crowd, the news felt inevitable, as industry rumours had been swirling for months, positioning the creative visionary as a frontrunner in the ongoing game of musical chairs among Creative Directors.

Is John Galliano heading back to Dior? What about the vacant Chanel spot? Or could we see a revival of his eponymous brand, with which he carved his name into fashion history during the 90s? “When the time is right, all will be revealed,” he says. We, for one, are waiting on the edge of our seats.

in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing tags from

After a decade at the helm of the French house, and amid swirling speculation about a game of musical chairs for Creative Directors, the British designer has announced the end of his partnership with Maison Margiela.

John Galliano Is Leaving Maison Margiela
Getty Images

“The rumours… Everyone wants to know, and everyone wants to dream.” After a decade at the helm of Maison Margiela, John Galliano is bidding farewell to the French house. The news came via a statement released on his Instagram this evening, announcing his decision to step down as Maison Margiela’s Creative Director.

The announcement marks the end of a highly successful 10-year collaboration between the British designer and the French house, following his critically acclaimed Artisanal Spring 2024 collection showcased earlier this year. But for the chronically online fashion crowd, the news felt inevitable, as industry rumours had been swirling for months, positioning the creative visionary as a frontrunner in the ongoing game of musical chairs among Creative Directors.

Is John Galliano heading back to Dior? What about the vacant Chanel spot? Or could we see a revival of his eponymous brand, with which he carved his name into fashion history during the 90s? “When the time is right, all will be revealed,” he says. We, for one, are waiting on the edge of our seats.

and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.

Sponsored Links
Sponsored Links