Sponsored Links

Rewrite and translate this title loewe perfumes | scents of the season to Japanese between 50 and 60 characters. Do not include any introductory or extra text; return only the title in Japanese.

Sponsored Links


Rewrite

This holiday season, Loewe Perfumes unveils a collection that merges exquisite craftsmanship with a touch of imagination. Now available, the Holidays Collection brings together scent, art, and storytelling in a campaign inspired by dreamlike landscapes, created in collaboration with Kyoto-based ceramicists Suna Fujita.  

From deep oceans to starry skies, the collection’s playful visuals capture the magic of the season. The “Botanical Rainbow” scents take centre stage in whimsical settings — “Loewe Solo Ella” and “Loewe Esencia EDP” are placed among oversized carrots, while “Aire Sutileza” perches atop a larger-than-life dandelion. The Loewe Elixirs, known for their rich concentration of essential oils, are framed by celestial backdrops, while the newest additions to the Un Paseo por Madrid series, “Prado” and “Doré,” are paired with intricate ocean-inspired motifs.  

A highlight of the collection is the collaboration with Lladró, the iconic porcelain artisans. Limited-edition bottles of “Loewe Earth EDP,” “Loewe 001 Woman EDP,” and “Loewe Agua Drop EDP” feature delicate, hand-painted porcelain flower caps that elevate these fragrances into true collector’s pieces.  

Loewe’s commitment to sensory delight extends to the home, with the “Textura” candle collection — scents like Mimosa, Tuberose, and Dendrochilum Orchid — accompanying favourites like Orange Blossom and Incense candles. Complementing these are aromatic wax candleholders and Tomato Leaves liquid soap, each designed to bring warmth and character to every space.  

The Holiday Collection is available in stores and online at perfumesloewe.com

photography. Loewe
words. Gennaro Costanzo

in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing tags from

This holiday season, Loewe Perfumes unveils a collection that merges exquisite craftsmanship with a touch of imagination. Now available, the Holidays Collection brings together scent, art, and storytelling in a campaign inspired by dreamlike landscapes, created in collaboration with Kyoto-based ceramicists Suna Fujita.  

From deep oceans to starry skies, the collection’s playful visuals capture the magic of the season. The “Botanical Rainbow” scents take centre stage in whimsical settings — “Loewe Solo Ella” and “Loewe Esencia EDP” are placed among oversized carrots, while “Aire Sutileza” perches atop a larger-than-life dandelion. The Loewe Elixirs, known for their rich concentration of essential oils, are framed by celestial backdrops, while the newest additions to the Un Paseo por Madrid series, “Prado” and “Doré,” are paired with intricate ocean-inspired motifs.  

A highlight of the collection is the collaboration with Lladró, the iconic porcelain artisans. Limited-edition bottles of “Loewe Earth EDP,” “Loewe 001 Woman EDP,” and “Loewe Agua Drop EDP” feature delicate, hand-painted porcelain flower caps that elevate these fragrances into true collector’s pieces.  

Loewe’s commitment to sensory delight extends to the home, with the “Textura” candle collection — scents like Mimosa, Tuberose, and Dendrochilum Orchid — accompanying favourites like Orange Blossom and Incense candles. Complementing these are aromatic wax candleholders and Tomato Leaves liquid soap, each designed to bring warmth and character to every space.  

The Holiday Collection is available in stores and online at perfumesloewe.com

photography. Loewe
words. Gennaro Costanzo

and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.

Sponsored Links
Sponsored Links