Rewrite and translate this title Schön! 47 | H&M Studio Holiday Capsule to Japanese between 50 and 60 characters. Do not include any introductory or extra text; return only the title in Japanese.

Rewrite

wearing H&M Studio Holiday Capsule

This Schön! 47 H&M Studio Holiday Capsule special draws inspiration from the elegance of New York’s contemporary art elite, transporting us into the sophisticated world of gallery openings. It’s a celebration of socialite style, perfect for end-of-year festivities, where contemporary art meets high glamour. The vernissage is the pivotal moment, with this editorial presenting the vibrant looks from the H&M Studio Holiday Capsule, embodying New York’s refined elegance, metropolitan social scene, and high-society style.

Explore the H&M Studio Holiday Capsule now in Schön! 47 #AllAboutArt, available in print.

Diarra, Ling Zuo + Alyssa wear
full looks. H&M Studio Holiday Capsule

full look. H&M Studio Holiday Capsule
opposite
full look. H&M Studio Holiday Capsule

Ling Zuo, Diarra + Alyssa wear
full looks. H&M Studio Holiday Capsule

full look. H&M Studio Holiday Capsule
opposite
full look. H&M Studio Holiday Capsule

full look. H&M Studio Holiday Capsule

full look. H&M Studio Holiday Capsule
opposite
full look. H&M Studio Holiday Capsule

Ling Zuo, Alyssa + Diarra wear
full looks. H&M Studio Holiday Capsule

View the H&M Studio Holiday Capsule at hm.com.

Get your print copy of Schön! 47 on the UK Schön! store, Amazon Germany, Amazon France, Amazon Italy, Amazon Spain, Amazon Netherlands, Amazon Poland, Amazon Belgium and Amazon Sweden.

This Schön! 47 digital cover story has been produced by

photography. Maximilian Mair
creative direction + fashion. Patrick Clark
models. Alyssa Morelle @ Elite, Diarra Samb @ NEXT + Ling Zuo @ Premium wearing H&M Studio Holiday Capsule
set design. Paloma Laratte + Carol Landriot @ Biceps
hair. Bastien Zorzetto @ Walter Schupfer Management
make up. Camille Arnaud @ Airport Agency
photography assistant. Viktor Podčacha
fashion assistant. Marlène Le Gall
videography. Théo Clark + Pierre-Alexandre Paul
production. Divergence Studio
studio. Deux Choses Lune
special thanks. Pascal, Alessia + The Team @ H&M

in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing tags from

wearing H&M Studio Holiday Capsule

Explore the H&M Studio Holiday Capsule now in Schön! 47 #AllAboutArt, available in print.

Diarra, Ling Zuo + Alyssa wear
full looks. H&M Studio Holiday Capsule

full look. H&M Studio Holiday Capsule
opposite
full look. H&M Studio Holiday Capsule

Ling Zuo, Diarra + Alyssa wear
full looks. H&M Studio Holiday Capsule

full look. H&M Studio Holiday Capsule
opposite
full look. H&M Studio Holiday Capsule

full look. H&M Studio Holiday Capsule

full look. H&M Studio Holiday Capsule
opposite
full look. H&M Studio Holiday Capsule

Ling Zuo, Alyssa + Diarra wear
full looks. H&M Studio Holiday Capsule

View the H&M Studio Holiday Capsule at hm.com.

Get your print copy of Schön! 47 on the UK Schön! store, Amazon Germany, Amazon France, Amazon Italy, Amazon Spain, Amazon Netherlands, Amazon Poland, Amazon Belgium and Amazon Sweden.

This Schön! 47 digital cover story has been produced by

and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.