Sponsored Links

Rewrite and translate this title Goldwin が _J.L-A.L_ とのコラボコレクションを発表 to Japanese between 50 and 60 characters. Do not include any introductory or extra text; return only the title in Japanese.

Sponsored Links

Rewrite

〈Goldwin(ゴールドウイン)〉が英ロンドンを拠点とするデザイナー ジャン=リュック・アンブリッジ(Jean-Luc Ambridge)の手掛けるブランド〈_J.L-A.L_(ジェイラル)〉とのコラボレーションコレクションを発表。。11月15日(金)より東京・青山『(Tentative)』にて、グローバルローンチに先駆けて先行発売を行うポップアップストアを開催する。

〈_J.L-A.L_〉は、過去に〈Goldwin 0(ゴールドウイン ゼロ)〉に参加した経歴を持つジャン=リュック・アンブリッジの手掛けるロンドンベースのメンズウェアブランド。独自のカッティング技術による造形、また、素材やテクノロジーに対するユニークな着眼点を持ち、技術革新に触発されながら、常に進化するプロダクトを生み出し続けている。ジャン=リュックは今回の〈Goldwin〉とのコラボレーションにおいて、同ブランドのクラフツマンシップ、そして70年にわたる技術的な蓄積と専門知識から出発し、スキーウェアから着想を得たアイテムをデザイン。

まずは山形県鶴岡市拠点のバイオベンチャー企業「Spiber(スパイバー)」が開発・製造する最先端のプロテイン繊維素材 “Brewed Protein™︎(ブリュード・プロテイン™︎)”を使用したシェルジャケット(19万8,000円)とTシャツ(25,300円)を制作。GORE-TEX PROプロダクトを使用したシェルジャケット(16万5,000円)とパンツ(14万3,000円)は、〈_J.L-A.L_〉らしい有機的なカッティングによるパネル構成によって立体的に構築。特徴的なドットボタンの配置は、グラフィカルな効果を生むと同時に、シルエットの変化を生む際にも機能するという。ロングスリーブのトップス(25,300円)は、人体の動きを計算した最適なカッティング、特殊なパネル構成のリブ配置で、アスレチックな印象に。〈_J.L-A.L_〉の先鋭的なデザインと〈Goldwin〉の誇る技術の融合した珠玉のコレクションとなっている。

ゴールドウインがジェイラルとのコラボコレクションを発表 _J.L-A.L_ Goldwin collaboration collection release info
ゴールドウインがジェイラルとのコラボコレクションを発表 _J.L-A.L_ Goldwin collaboration collection release info
ゴールドウインがジェイラルとのコラボコレクションを発表 _J.L-A.L_ Goldwin collaboration collection release info
ゴールドウインがジェイラルとのコラボコレクションを発表 _J.L-A.L_ Goldwin collaboration collection release info
ゴールドウインがジェイラルとのコラボコレクションを発表 _J.L-A.L_ Goldwin collaboration collection release info
ゴールドウインがジェイラルとのコラボコレクションを発表 _J.L-A.L_ Goldwin collaboration collection release info
ゴールドウインがジェイラルとのコラボコレクションを発表 _J.L-A.L_ Goldwin collaboration collection release info
ゴールドウインがジェイラルとのコラボコレクションを発表 _J.L-A.L_ Goldwin collaboration collection release info
ゴールドウインがジェイラルとのコラボコレクションを発表 _J.L-A.L_ Goldwin collaboration collection release info
ゴールドウインがジェイラルとのコラボコレクションを発表 _J.L-A.L_ Goldwin collaboration collection release info
ゴールドウインがジェイラルとのコラボコレクションを発表 _J.L-A.L_ Goldwin collaboration collection release info
ゴールドウインがジェイラルとのコラボコレクションを発表 _J.L-A.L_ Goldwin collaboration collection release info
ゴールドウインがジェイラルとのコラボコレクションを発表 _J.L-A.L_ Goldwin collaboration collection release info
ゴールドウインがジェイラルとのコラボコレクションを発表 _J.L-A.L_ Goldwin collaboration collection release info
ゴールドウインがジェイラルとのコラボコレクションを発表 _J.L-A.L_ Goldwin collaboration collection release info
ゴールドウインがジェイラルとのコラボコレクションを発表 _J.L-A.L_ Goldwin collaboration collection release info

〈_J.L-A.L_〉+〈Goldwin〉のコラボコレクションは、11月15日(金)より先述のポップアップのほか、以下のショップで順次発売予定。東京とソウルで行われるポップアップはコレクションの世界観を体験できる特別なインスタレーションを施した空間となるため、ぜひ会場へと足を運んでみてほしい。(*本文中の商品価格は全て税込)

_J.L-A.L_ + Goldwin Pop-Up Experience
Tokyo
会期:2024年11月15日(金)〜17日(日)
会場:(Tentative)
住所:東京都港区南青山3-2-9 1F
時間:11:00-19:00

Seoul
会期:2024.Nov 19th to Nov 24th
会場:DDMMYY, LCDC SEOUL
住所:10, Yeonmujang 17-gil, Seongdong-gu, Seoul, Korea
時間:11:00 – 20:00

取扱店舗一覧
Goldwin Harajuku
Goldwin Marunouchi
Goldwin Beijing
Goldwin Cheng Du
Goldwin Shanghai
Goldwin San Francisco
Goldwin Munich

Click here to view full gallery at Hypebeast.JP

in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing tags from

〈Goldwin(ゴールドウイン)〉が英ロンドンを拠点とするデザイナー ジャン=リュック・アンブリッジ(Jean-Luc Ambridge)の手掛けるブランド〈_J.L-A.L_(ジェイラル)〉とのコラボレーションコレクションを発表。。11月15日(金)より東京・青山『(Tentative)』にて、グローバルローンチに先駆けて先行発売を行うポップアップストアを開催する。

〈_J.L-A.L_〉は、過去に〈Goldwin 0(ゴールドウイン ゼロ)〉に参加した経歴を持つジャン=リュック・アンブリッジの手掛けるロンドンベースのメンズウェアブランド。独自のカッティング技術による造形、また、素材やテクノロジーに対するユニークな着眼点を持ち、技術革新に触発されながら、常に進化するプロダクトを生み出し続けている。ジャン=リュックは今回の〈Goldwin〉とのコラボレーションにおいて、同ブランドのクラフツマンシップ、そして70年にわたる技術的な蓄積と専門知識から出発し、スキーウェアから着想を得たアイテムをデザイン。

まずは山形県鶴岡市拠点のバイオベンチャー企業「Spiber(スパイバー)」が開発・製造する最先端のプロテイン繊維素材 “Brewed Protein™︎(ブリュード・プロテイン™︎)”を使用したシェルジャケット(19万8,000円)とTシャツ(25,300円)を制作。GORE-TEX PROプロダクトを使用したシェルジャケット(16万5,000円)とパンツ(14万3,000円)は、〈_J.L-A.L_〉らしい有機的なカッティングによるパネル構成によって立体的に構築。特徴的なドットボタンの配置は、グラフィカルな効果を生むと同時に、シルエットの変化を生む際にも機能するという。ロングスリーブのトップス(25,300円)は、人体の動きを計算した最適なカッティング、特殊なパネル構成のリブ配置で、アスレチックな印象に。〈_J.L-A.L_〉の先鋭的なデザインと〈Goldwin〉の誇る技術の融合した珠玉のコレクションとなっている。

ゴールドウインがジェイラルとのコラボコレクションを発表 _J.L-A.L_ Goldwin collaboration collection release info
ゴールドウインがジェイラルとのコラボコレクションを発表 _J.L-A.L_ Goldwin collaboration collection release info
ゴールドウインがジェイラルとのコラボコレクションを発表 _J.L-A.L_ Goldwin collaboration collection release info
ゴールドウインがジェイラルとのコラボコレクションを発表 _J.L-A.L_ Goldwin collaboration collection release info
ゴールドウインがジェイラルとのコラボコレクションを発表 _J.L-A.L_ Goldwin collaboration collection release info
ゴールドウインがジェイラルとのコラボコレクションを発表 _J.L-A.L_ Goldwin collaboration collection release info
ゴールドウインがジェイラルとのコラボコレクションを発表 _J.L-A.L_ Goldwin collaboration collection release info
ゴールドウインがジェイラルとのコラボコレクションを発表 _J.L-A.L_ Goldwin collaboration collection release info
ゴールドウインがジェイラルとのコラボコレクションを発表 _J.L-A.L_ Goldwin collaboration collection release info
ゴールドウインがジェイラルとのコラボコレクションを発表 _J.L-A.L_ Goldwin collaboration collection release info
ゴールドウインがジェイラルとのコラボコレクションを発表 _J.L-A.L_ Goldwin collaboration collection release info
ゴールドウインがジェイラルとのコラボコレクションを発表 _J.L-A.L_ Goldwin collaboration collection release info
ゴールドウインがジェイラルとのコラボコレクションを発表 _J.L-A.L_ Goldwin collaboration collection release info
ゴールドウインがジェイラルとのコラボコレクションを発表 _J.L-A.L_ Goldwin collaboration collection release info
ゴールドウインがジェイラルとのコラボコレクションを発表 _J.L-A.L_ Goldwin collaboration collection release info
ゴールドウインがジェイラルとのコラボコレクションを発表 _J.L-A.L_ Goldwin collaboration collection release info

〈_J.L-A.L_〉+〈Goldwin〉のコラボコレクションは、11月15日(金)より先述のポップアップのほか、以下のショップで順次発売予定。東京とソウルで行われるポップアップはコレクションの世界観を体験できる特別なインスタレーションを施した空間となるため、ぜひ会場へと足を運んでみてほしい。(*本文中の商品価格は全て税込)

_J.L-A.L_ + Goldwin Pop-Up Experience
Tokyo
会期:2024年11月15日(金)〜17日(日)
会場:(Tentative)
住所:東京都港区南青山3-2-9 1F
時間:11:00-19:00

Seoul
会期:2024.Nov 19th to Nov 24th
会場:DDMMYY, LCDC SEOUL
住所:10, Yeonmujang 17-gil, Seongdong-gu, Seoul, Korea
時間:11:00 – 20:00

取扱店舗一覧
Goldwin Harajuku
Goldwin Marunouchi
Goldwin Beijing
Goldwin Cheng Du
Goldwin Shanghai
Goldwin San Francisco
Goldwin Munich

Click here to view full gallery at Hypebeast.JP

and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.

Sponsored Links
Sponsored Links