ポーヤ・アッバシアンによるSoli-Sombre：移民の歴史を探る

2026年7月17日

アーティストの物語からインスピレーションを得て

2011年、多岐にわたるアーティスト、ポーヤ・アッバシアンは、イランの自宅からカンヌへ赴き、名だたるイランの異議申し立て映画監督ジャファル・パナヒの収監された長年の共同制作者を代表して受賞を受け取った。その際、アッバシアンは、テヘランに戻れば自身も収監されることを警告された。「フランスに留まることを選びました」「2か月の予定が15年に延びました」と彼は語る。イランを離れる前、アッバシアンは、中東のアーティストがヨーロッパやアメリカの観客に自らをどのように表現するかについての作品を制作していた。パリに亡命した彼は、そのダイナミックの反対側に身を置いていることに気づく。彼は、自らを「一種の異国の対象」と表現している。

Soli-Sombre：移民のテーマ

彼の最新展示であるSoli-Sombreは、移民や居住地の歴史を探るもので、現在、 Rencontres d’Arles写真祭で開催中です。アッバシアンは、グエルランと李禹煥年次芸術環境賞の第3回受賞者として、アルルでのレジデンス中にこのアイデアを展開し、母国地域から異なる国々に移植された植物の物語を追跡し、養子環境を乱すことで移民を探求しています。

Virginia Baccharisの撮影

彼は、南フランスのカマルグ地域周辺、アルルで豊富に育つVirginia Baccharis（Baccharis halimifolia）の撮影と撮影を開始しました。このアメリカ合衆国原産の泡立つような花木は、18世紀末にフランスに「装飾灌木」として導入されましたが、現在は欧州連合の「懸念の侵入的外来種」リストに掲載されています。

「雑草」として捉えられるものを捉える

これらのいわゆる「雑草」が風に舞う様子を捉え、彼はその映像を光感度ペーパーに投影し、テヘランの戦争の空に爆発するニュース映像と重ねました。投影、スキャン、アルミニウムプレートでの印刷などの手順にペイントを導入することで、画像は鮮やかで非現実的な色調のグラデーションで抽象化され、元の姿の幽霊だけが、プロセスの蓄積の中で薄く浸透しています。

アンビギュイティに興味を持つ

アッバシアンが興味を持つのは曖昧さです。「常にA点とB点があると思っていましたが、その間に移行があると気づきました」「多くの年月を経て、B点は存在しないことが理解できました。そこには移行しかありません」と彼は言います。アーティストにとって、この移行の状態は受動的ではなく、「我々が存在できる非常に確固たる空間」であり、彼が元の明瞭なイメージを展開する際に関与する異なるプロセスの区別を曖昧にする方法に反映されています。「私はこの個人的な技術を開発しました-写真、ビデオ、絵画があり、その間で何が起こっているかがあります」と述べています。

結論

アッバシアンは、離れることと到着すること、事実とフィクションの間、メディアの間の場所で作業しています。アルルの李禹煥アールで2026年10月4日まで開催されているGuerlainとLee Ufan年次芸術環境賞の第3回受賞作品、Pooya AbbasianによるSoli-Sombreをご覧ください。

よくある質問

Q: アッバシアンの作品はファッションとどのように関連していますか？
A: アッバシアンの作品は、ファッションと自然の関係、異なる文化間の移動、そして異なる環境における植物の影響を探求しています。