ピエル・ヴィットリオ・トンデッリの『別々の部屋』

物語の概要

いくつかの小説は楽しませてくれるし、他のものはスリリングであり、または驚くほどのものもある。しかし、ピエル・ヴィットリオ・トンデッリの『別々の部屋』には独特の魅力的なトーンがある。その厳かなタイトルは、直線的でない物語が向き合い、啓示的であることを隠している。この小説の主人公、レオは30代前半の放浪する作家であり、若いパートナー、トーマスの死によって悲しみに凍りついてしまう。HIV/AIDSの流行は明確に言及されていないが、『別々の部屋』が展開する時代のため、トーマスがその犠牲者の一人になったと仮定しないのはほとんど不可能だ。トンデッリ自身は1991年にAIDSで命を落とし、この小説が最初に母国イタリア語で出版されたわずか2年後だった。

新世代を魅了する『別々の部屋』

小説の英語版の再版と、映画監督ルカ・グァダニーノ（『君の名前で僕を呼んで』、『クィア』）による映画化により、『別々の部屋』は新世代を魅了することになる。イタリア文化会館でトンデッリの小説を祝うイベントを主催したオルガ・カンポフレダは、「最初にレオと出会うのは、飛行機の窓ガラスを見つめているときだ。彼は伝統的な仕事を持たず、子供を持たず、故郷でも他人だ」と述べている。

『別々の部屋』とは

カンポフレダによれば、イタリア研究の博士号を持つ研究者であり作家でもある彼女にとって、『別々の部屋』は「社会が深く変化した中で成長物語を再考する方法についての深い瞑想であり、それでも触れることのできる反LGBTQ敵対性を保持している」と語っている。

同性愛関係の表現

トンデッリが『別々の部屋』の第三部で書くように、レオは「模範になるモデルもなく、経験を再利用して自分自身と向き合う方法もなかった」という構造的発想がトーマスのクラシック音楽家としてのキャリアに敬意を表している。レオは自由にヨーロッパを旅行し、時には目的もなく移動するが、彼は育った小さな田舎町の厳格なカトリックの価値観によって不可逆的に形作られている。アメリカのマギル大学の准教授であるウジェニオ・ボロンガロは、「その表現は今日でも重要であり、特に右翼が台頭している中でイタリアがまだ同性結婚を合法化していない」と述べている。

結論

『別々の部屋』は、異性愛中心の理想を拒絶することで、多様な愛と絆を形成する方法があることを私たちに思い出させてくれる。ピエル・ヴィットリオ・トンデッリの小説は、他者との関係で完成感を必要としない人々もいることを示している。

よくある質問

Q: 『別々の部屋』の続編はありますか？
A: トンデッリの『リミニ』が英語版で再版される予定です。

Q: 『別々の部屋』の映画化はどこで見ることができますか？
A: ルカ・グァダニーノ監督による映画は劇場で公開されます。

Q: トンデッリの他の作品はどんなテーマを扱っていますか？
A: トンデッリはクィアのテーマやモダンな題材に取り組んでいます。