1 ファッションとアートの融合：Shu Lea Cheangの作品「LOVER LOVE」

ファッションとアートの融合：Shu Lea Cheangの作品「LOVER LOVE」

Shu Lea Cheangのアートとは

数十年にわたり、Shu Lea Cheangの作品は、可視とコーディング、偉大さと一時性の間を航行してきました。Cheangは、機関の堅固なアーキテクチャがマージンの流動的で反抗的なエネルギーと出会う危うい縁で活動しています。彼女のセマイナルなネットアートへの貢献から始まり、現代の映画やパフォーマンスでの多感官的なインスタレーションまで、彼女は決定的な力として存在し続けています。

「LOVER LOVE」の誕生

「LOVER LOVE」(2026)の誕生物語は、作品自体と同じくらい重要です。2024年、Cheangは自身の1994年デビュー作品「Fresh Kill」の新しく修復されたプリントをアメリカ中でツアーしました。アリゾナ州ツーソンでの上映会で、Cheangは、お互いや土地に根ざしたクィアやトランスのコミュニティに出会い、そのコミュニティの8人が作品の核となりました。彼女がスタテンアイランドの有毒廃棄物を扱うレズビアンサイバーフェミニストスリラーを制作してから30年後、新たで必要不可欠なものに作品を変容させる砂漠に自分自身を発見しました。現在、レズリー・ローマン美術館を埋め尽くす可動式トラックの4つの大型スクリーンによるインタラクティブビデオインスタレーションは、私が今年ニューヨークのギャラリーで見た中で最も緊急な作品です。

「LOVER LOVE」が求めるもの

「LOVER LOVE」が最初に求めるのは、何よりもあなたの手を使うことです。4つの映画スクリーンが可動式のトラックに掛かっています。あなたはそれらを押したり、トランスの身体をフレームを超えて引きずったり、画像を互いに折りたたんだりして、誰も計画していなかった衝突を作り出します。各スクリーンに触れるたびに、サブウーファーが2011年の彼女の曲からループされたAérea Negrotの声の断片をトリガーし、あなたの胸骨で感じる周波数で部屋中に響きます。Cheangは、このメカニズムを、スクリーンを動かすことは観客が社会の残酷さを実行することだと述べています。しかし、この考えには敗北で終わらない第二の動きがあります。なぜなら、スクリーンをずらすと、画像が消えるのではなく、壁や床、投影が到達することが意図されていなかった角に溢れます。あなたが置き換えようとしたトランスの身体は突然どこにでもいます。減少することが意図されていたものが増加し、部屋はAéreaの声だけでなく、動かされない身体の集合的な力で満たされます。

「LOVER LOVE」のメッセージ

この残酷さは抽象的ではありません。あなたは、同じ身体の健康、安全、自律が協調された立法攻撃の下である瞬間に、素手でトランスの身体を再配置している美術館に立っており、あなたの動きの結果は直ちに、音として、完全にあなた自身のものです。これが、単なる代理権の幻想であなたをお世辞する種類の芸術と、本当の参加があなたに責任を負わせることを区別するものです。あなたは証人に来たのですが、あなたはそのメカニズムとなりました。