
Rewrite
ロエベ財団(LOEWE FOUNDATION)が、「ロエベ クラフトプライズ 2026(LOEWE FOUNDATION Craft Prize 2026)」の受賞者を発表した。大賞は韓国人陶芸家 ジョンジン・パクが受賞し、ガーナの職人集団ババ・ツリー・マスター・ウィーバーズ(Baba Tree Master Weavers)と、スペイン出身のアルバロ・カタラン・デ・オコン(Álvaro Catalán de Ocón)のチーム、イタリア出身のグラツィアーノ・ビジンティン(Graziano Visintin)が特別賞に選出された。
ジョンジン・パクは1982年生まれ。イギリス・カーディフのカーディフ・メトロポリタン大学で陶芸の修士号を取得し、ソウルの国民大学で陶芸の学士、修士、博士号を取得した。ソウル女子大学校助教授を務め、デザイン・マイアミやロンドン・アート デザイン展など国際的な展示会にも出展している。
ジョンジン・パクの作品は、色付きの磁土を塗布した数千枚に及ぶ紙を積層し、焼成の過程を経て高密度かつ直線的な量塊として形成したもの。「制御」と「崩壊」の間の緊張関係を探求したという。審査員は「陶芸というメディウムに対する既成概念を覆しながら、意外性と必然性を同時に備えた彫刻的存在感を立ち上げた」と評価した。

《Strata of Illusion》、磁器、紙、染料、釉薬、750×450×560 mm 2025年/ジョンジン・パク(韓国)
Image by: LOEWE FOUNDATION
特別賞に選考されたババ・ツリー・マスター・ウィーバーズとアルバロ・カタラン・デ・オコンは、ガーナ・グルンシ地方の伝統的な集落を空撮写真をもとに再構成し、籠編み技法を用いてタペストリーを制作。現代的なテクノロジーと伝承的な技術の融合と、建築文化や生活様式を記録する姿勢が評価された。

《Fra Fra Tapestry #2》、天然色および黒染めのエレファントグラス、10×3700×3600 mm 2024年/ババ・ツリー・マスター・ウィーバーズ × アルバロ・カタラン・デ・オコン(スペイン)
Image by: LOEWE FOUNDATION
オコンらと揃って同賞を受賞したグラツィアーノ・ビジンティンは、薄い金板から構成した極小の立方体を連ね、古代の金工技法「ニエロ象嵌」で装飾した2点のネックレスを制作。審査員は、ニエロを用いたビジンティンの卓越した技巧と独創的なアプローチを高く評価した。

《Collier》金、ニエロ 2025年/グラツィアーノ・ビジンティン(イタリア)
Image by: LOEWE FOUNDATION
12日にシンガポールで行われたセレモニーには、日本からダンサーの田中泯が出席。ジゼルをはじめとしたアジア圏のセレブリティも集まった。

1

《Strata of Illusion》、磁器、紙、染料、釉薬、750×450×560 mm 2025年/ジョンジン・パク(韓国)
Image by: LOEWE FOUNDATION
2

ジョンジン・パク
Image by: LOEWE FOUNDATION
3

《Strata of Illusion》、磁器、紙、染料、釉薬、750×450×560 mm 2025年/ジョンジン・パク(韓国)
Image by: LOEWE FOUNDATION
4

ババ・ツリー・マスター・ウィーバーズ
Image by: LOEWE FOUNDATION
5

《Fra Fra Tapestry #2》、天然色および黒染めのエレファントグラス、10×3700×3600 mm 2024年/ババ・ツリー・マスター・ウィーバーズ × アルバロ・カタラン・デ・オコン(スペイン)
Image by: LOEWE FOUNDATION
6

グラツィアーノ・ビジンティン
Image by: LOEWE FOUNDATION
7

《Collier》金、ニエロ 2025年/グラツィアーノ・ビジンティン(イタリア)
Image by: LOEWE FOUNDATION
8

Image by: LOEWE FOUNDATION
9

Image by: LOEWE FOUNDATION
10

Image by: LOEWE FOUNDATION
11

Image by: LOEWE FOUNDATION
12

Image by: LOEWE FOUNDATION
13

Image by: LOEWE FOUNDATION
14

Image by: LOEWE FOUNDATION
15

Image by: LOEWE FOUNDATION
16

Image by: LOEWE FOUNDATION
17

Image by: LOEWE FOUNDATION
18

Image by: LOEWE FOUNDATION
19

Image by: LOEWE FOUNDATION
20

Image by: LOEWE FOUNDATION
21

田中泯
Image by: LOEWE FOUNDATION
22

ジゼル
Image by: LOEWE FOUNDATION
23

バイフーン
Image by: LOEWE FOUNDATION
24

プーウィン
Image by: LOEWE FOUNDATION
25

テイ・タワン
Image by: LOEWE FOUNDATION
26

カラ・ワイ
Image by: LOEWE FOUNDATION
in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing
tags from
ロエベ財団(LOEWE FOUNDATION)が、「ロエベ クラフトプライズ 2026(LOEWE FOUNDATION Craft Prize 2026)」の受賞者を発表した。大賞は韓国人陶芸家 ジョンジン・パクが受賞し、ガーナの職人集団ババ・ツリー・マスター・ウィーバーズ(Baba Tree Master Weavers)と、スペイン出身のアルバロ・カタラン・デ・オコン(Álvaro Catalán de Ocón)のチーム、イタリア出身のグラツィアーノ・ビジンティン(Graziano Visintin)が特別賞に選出された。
ジョンジン・パクは1982年生まれ。イギリス・カーディフのカーディフ・メトロポリタン大学で陶芸の修士号を取得し、ソウルの国民大学で陶芸の学士、修士、博士号を取得した。ソウル女子大学校助教授を務め、デザイン・マイアミやロンドン・アート デザイン展など国際的な展示会にも出展している。
ジョンジン・パクの作品は、色付きの磁土を塗布した数千枚に及ぶ紙を積層し、焼成の過程を経て高密度かつ直線的な量塊として形成したもの。「制御」と「崩壊」の間の緊張関係を探求したという。審査員は「陶芸というメディウムに対する既成概念を覆しながら、意外性と必然性を同時に備えた彫刻的存在感を立ち上げた」と評価した。

《Strata of Illusion》、磁器、紙、染料、釉薬、750×450×560 mm 2025年/ジョンジン・パク(韓国)
Image by: LOEWE FOUNDATION
特別賞に選考されたババ・ツリー・マスター・ウィーバーズとアルバロ・カタラン・デ・オコンは、ガーナ・グルンシ地方の伝統的な集落を空撮写真をもとに再構成し、籠編み技法を用いてタペストリーを制作。現代的なテクノロジーと伝承的な技術の融合と、建築文化や生活様式を記録する姿勢が評価された。

《Fra Fra Tapestry #2》、天然色および黒染めのエレファントグラス、10×3700×3600 mm 2024年/ババ・ツリー・マスター・ウィーバーズ × アルバロ・カタラン・デ・オコン(スペイン)
Image by: LOEWE FOUNDATION
オコンらと揃って同賞を受賞したグラツィアーノ・ビジンティンは、薄い金板から構成した極小の立方体を連ね、古代の金工技法「ニエロ象嵌」で装飾した2点のネックレスを制作。審査員は、ニエロを用いたビジンティンの卓越した技巧と独創的なアプローチを高く評価した。

《Collier》金、ニエロ 2025年/グラツィアーノ・ビジンティン(イタリア)
Image by: LOEWE FOUNDATION
12日にシンガポールで行われたセレモニーには、日本からダンサーの田中泯が出席。ジゼルをはじめとしたアジア圏のセレブリティも集まった。

1

《Strata of Illusion》、磁器、紙、染料、釉薬、750×450×560 mm 2025年/ジョンジン・パク(韓国)
Image by: LOEWE FOUNDATION
2

ジョンジン・パク
Image by: LOEWE FOUNDATION
3

《Strata of Illusion》、磁器、紙、染料、釉薬、750×450×560 mm 2025年/ジョンジン・パク(韓国)
Image by: LOEWE FOUNDATION
4

ババ・ツリー・マスター・ウィーバーズ
Image by: LOEWE FOUNDATION
5

《Fra Fra Tapestry #2》、天然色および黒染めのエレファントグラス、10×3700×3600 mm 2024年/ババ・ツリー・マスター・ウィーバーズ × アルバロ・カタラン・デ・オコン(スペイン)
Image by: LOEWE FOUNDATION
6

グラツィアーノ・ビジンティン
Image by: LOEWE FOUNDATION
7

《Collier》金、ニエロ 2025年/グラツィアーノ・ビジンティン(イタリア)
Image by: LOEWE FOUNDATION
8

Image by: LOEWE FOUNDATION
9

Image by: LOEWE FOUNDATION
10

Image by: LOEWE FOUNDATION
11

Image by: LOEWE FOUNDATION
12

Image by: LOEWE FOUNDATION
13

Image by: LOEWE FOUNDATION
14

Image by: LOEWE FOUNDATION
15

Image by: LOEWE FOUNDATION
16

Image by: LOEWE FOUNDATION
17

Image by: LOEWE FOUNDATION
18

Image by: LOEWE FOUNDATION
19

Image by: LOEWE FOUNDATION
20

Image by: LOEWE FOUNDATION
21

田中泯
Image by: LOEWE FOUNDATION
22

ジゼル
Image by: LOEWE FOUNDATION
23

バイフーン
Image by: LOEWE FOUNDATION
24

プーウィン
Image by: LOEWE FOUNDATION
25

テイ・タワン
Image by: LOEWE FOUNDATION
26

カラ・ワイ
Image by: LOEWE FOUNDATION
and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.
