エリー・サーブとインパティアのコラボレーション

デリケートなレースと豪華なシルク

ビリヤードは、デリケートなレースや床に広がるシルクのイメージを呼び起こすことはめったにありませんが、エリー・サーブとインパティアの最新コラボレーションは、この2つの世界が思われているよりも遥かに近いことを示唆しています。イタリアンデザインのマスターたちが、ミラノでのサローネ・デル・モービレでレバノンのエリー・サーブと出会い、標準的なゲームルームを建築彫刻の空間に昇華させるオブジェクトを披露しました – これは実質的にオートクチュールの世界とイタリアの職人技術の遺産を融合させています。

彫刻的な構造

透明な要素が軽さの感覚を生み出し、隠れた重いスレートベースに反するテーブルの骨格を形成しています。職人によって鍛造されたダークブロンズメタルフレームは、洗練された透明度を提供するリブ入りブロンズトーンのガラスパネルを保持しています。周囲を取り囲む、上質なベージュ色のイタリアンレザーのリボンが、質感の柔らかさを加えています。レールのトップは、エリー・サーブ自身が選りすぐったパタゴニア大理石の専用スラブで構成されており、その結晶模様をダークブロンズに対して凍った雷のように見せています。パタゴニア大理石は、その火山性の起源と劇的な筋模様で評価されており、あらゆる板に自然の歴史が刻まれています：パタゴニア大理石は、ゲームの境界を地質学的な芸術作品に変えています。

アートオブライフの表現

「このビリヤード台は、機能を超えてステートメントピースとなり、職人技と洗練されたデザインを融合してライフスタイルのアートの表現になります」と、エリー・サーブ・グループのCEO兼副会長であるエリー・サーブ・ジュニアは述べています。1982年の設立以来、この見解はレバノンのブランドの旅路に合致しており、王室のエレガンスを家具、子供服、香水などのライフスタイルカテゴリに翻訳し続けています。

外観にかかわらず、デザインの核心にはパフォーマンスがあります。トーナメントプレイでの正確性で世界的に知られるオリーブグリーンのシモニスクロスで覆われたプレイ面を備えています。柔らかなイタリアンレザーポケットは、ハウスの名高いレザーグッズを反映した柔らかさでボールをキャッチします。もちろん、カスタマイズは中心的な特徴です。さまざまな仕上げの選択肢により、オーナーはパレットを調整しながら、作品のオリジナルのスピリットを保ちます。オーナーは、個人の聖域に合わせて異なる大理石の粒子や布の色合いを選択する自由もあります。