Rewrite
サマリー
- 東京発のヴィンテージショップ『PORTRATION（ポートレイション）』が、Jules Gayton（ジュールズ・ゲイトン）のパーソナルアーカイブにフォーカスした2日間限定のポップアップイベント“It’s in The Mix”を開催する。
- キュレーションされたラインアップには、ニューヨークとUKのサブカルチャー、さらには90年代東京のストリートシーンを象徴するアイテムが100点以上並ぶ。
- 1995年製の〈Supreme（シュプリーム）〉Box Logo Teeや1986年製の〈COMME des GARÇONS（コム デ ギャルソン）〉のスタッフコートといった、今ではほとんど市場に出回らない希少なファッションアーカイブも購入可能となる。
原宿のヴィンテージショップ『PORTRATION（ポートレイション）』で開催される“It’s in The Mix”は、DJかつビジュアルアーティストであり、『JOOPITER』のヘッドキュレーターも務めるJules Gayton（ジュールズ・ゲイトン）の膨大なパーソナルアーカイブを一挙公開するエクスクルーシブなポップアップイベントだ。
会期は2日間。ロンドン、ニューヨーク、ハワイ、東京をまたぐ旅の中でGaytonが長年にわたって収集してきた100点超のアイテムが一堂に会する。1980年代から2000年代初頭までをカバーするラインアップは、彼が世界各地のサブカルチャーに深く没入してきた軌跡そのものだ。会場には、Keith Haring（キース・ヘリング）やAndy Warhol（アンディ・ウォーホル）、Tommy Boy Records（トミー・ボーイ・レコーズ）といったニューヨークのアイコンにまつわるグラフィックTシャツに加え、Massive Attack（マッシヴ アタック）、Portishead（ポーティスヘッド）、Mo’Wax（モーワックス）をフィーチャーしたUK発のプロダクトも登場。さらに、Major Force（メジャー フォース）、〈Electric Cottage（エレクトリック コテージ）〉、〈Good Enough（グッドイナフ）〉、〈NOWHERE（ノーウェア）〉といったレーベルやブランドのピースを通して、90年代東京のストリートシーンも鮮やかに立ち上がる。
グラフィックTシャツ以外にも、ジャケット、シャツ、キャップ、ビーニー、サングラス、さらにはレコード関連のアイテムまで幅広くラインアップされる。本イベントのハイライトとなるのは、1995年製〈Supreme（シュプリーム）〉Box Logo Tee、1986年製〈COMME des GARÇONS（コム デ ギャルソン）〉のスタッフコート、GFS（Gerb Futura Stash）によるギアなど激レアピースの数々だ。会期中はGayton本人も在廊予定で、彼が自らセレクトしたコレクション一つひとつに宿るストーリーや背景を、直接聞くことができる貴重な機会となる。
Jules Gayton Archives at PORTRATION: “It’s in The Mix”
会期：2026年4月18日（土）– 4月19日（日）
会場：PORTRATION
住所：東京都渋谷区神宮前２丁目１９−２ 1F
時間：12:00–20:00
お問い合わせ：info@portration.com
Click here to view full gallery at Hypebeast.JP
in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing
tags from
サマリー
- 東京発のヴィンテージショップ『PORTRATION（ポートレイション）』が、Jules Gayton（ジュールズ・ゲイトン）のパーソナルアーカイブにフォーカスした2日間限定のポップアップイベント“It’s in The Mix”を開催する。
- キュレーションされたラインアップには、ニューヨークとUKのサブカルチャー、さらには90年代東京のストリートシーンを象徴するアイテムが100点以上並ぶ。
- 1995年製の〈Supreme（シュプリーム）〉Box Logo Teeや1986年製の〈COMME des GARÇONS（コム デ ギャルソン）〉のスタッフコートといった、今ではほとんど市場に出回らない希少なファッションアーカイブも購入可能となる。
原宿のヴィンテージショップ『PORTRATION（ポートレイション）』で開催される“It’s in The Mix”は、DJかつビジュアルアーティストであり、『JOOPITER』のヘッドキュレーターも務めるJules Gayton（ジュールズ・ゲイトン）の膨大なパーソナルアーカイブを一挙公開するエクスクルーシブなポップアップイベントだ。
会期は2日間。ロンドン、ニューヨーク、ハワイ、東京をまたぐ旅の中でGaytonが長年にわたって収集してきた100点超のアイテムが一堂に会する。1980年代から2000年代初頭までをカバーするラインアップは、彼が世界各地のサブカルチャーに深く没入してきた軌跡そのものだ。会場には、Keith Haring（キース・ヘリング）やAndy Warhol（アンディ・ウォーホル）、Tommy Boy Records（トミー・ボーイ・レコーズ）といったニューヨークのアイコンにまつわるグラフィックTシャツに加え、Massive Attack（マッシヴ アタック）、Portishead（ポーティスヘッド）、Mo’Wax（モーワックス）をフィーチャーしたUK発のプロダクトも登場。さらに、Major Force（メジャー フォース）、〈Electric Cottage（エレクトリック コテージ）〉、〈Good Enough（グッドイナフ）〉、〈NOWHERE（ノーウェア）〉といったレーベルやブランドのピースを通して、90年代東京のストリートシーンも鮮やかに立ち上がる。
グラフィックTシャツ以外にも、ジャケット、シャツ、キャップ、ビーニー、サングラス、さらにはレコード関連のアイテムまで幅広くラインアップされる。本イベントのハイライトとなるのは、1995年製〈Supreme（シュプリーム）〉Box Logo Tee、1986年製〈COMME des GARÇONS（コム デ ギャルソン）〉のスタッフコート、GFS（Gerb Futura Stash）によるギアなど激レアピースの数々だ。会期中はGayton本人も在廊予定で、彼が自らセレクトしたコレクション一つひとつに宿るストーリーや背景を、直接聞くことができる貴重な機会となる。
Jules Gayton Archives at PORTRATION: “It’s in The Mix”
会期：2026年4月18日（土）– 4月19日（日）
会場：PORTRATION
住所：東京都渋谷区神宮前２丁目１９−２ 1F
時間：12:00–20:00
お問い合わせ：info@portration.com
Click here to view full gallery at Hypebeast.JP
and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.
