SHUSHU/TONG: AW26コレクションに先駆け、Liushu LeiとYutong JiangがWonderlandの質問に答える

女性性と少女性の進化するビジョンについて

Ahead of their AW26 presentation at Shanghai Fashion Week, the duo answers Wonderland’s questions on their evolving vision of womanhood and girlhood, and how that vision unfolds through their clothes.

Elle FanningやJennie、Dua Lipa、Ayo Edebiriなど、Shushu/Tongの世界に魅了される人々

Elle Fanning、Jennie、Dua Lipa、Ayo Edebiriなど、毎シーズンブランドのヘッドツートゥを身に着けたままショーの外で集まるファンたちから、Shushu/Tongの世界に入りたいという願望が明白です。フリル、リボン、ハイパー・フェミニンなシルエット、ブランドのシグネチャーは即座に認識され、セレブリティやファンによって望まれています。

ブランドのクリエイティブなマインド

ブランドのクリエイティブなマインドであるLiushu LeiとYutong Jiangは、中国の四川省成都出身で、上海で学んでいる間に出会いました。その後、London College of Fashionでファッションデザインの女性ウェアMAを学び、Simone RochaとGareth Pughのチームに加わり、後にShushu/Tongという共同ブランドを立ち上げるために上海に戻りました。

女性性の単なる定義に挑戦

LeiとJiangにとって、少女時代は単なる柔らかさ、甘さ、受動性だけではなく、もっと多層的であり、時には矛盾しています。この緊張感は、彼らの今週上海で発表されるAW26コレクションにも引き継がれ、イザベル・ユペールが演じる複雑な主人公Violette Nozièreにインスパイアされています。

自己創造のアイデア

今シーズン、二人は「自己創造」のアイデアを探求し、階級、家族、道徳的秩序の与えられた制約から外れることを試みます。1930年代初頭のシルエットやドロップウエストを破壊されたシルエットと組み合わせ、アーガイルニットやチェック柄のペンシルスカートを着用し、フェイクファーとピーターパン襟とスターラップレギンスとニーハイソックスでスタイリッシュに仕上げられ、ほとんどのモデルが肘に彼らのシグネチャーバッグを持っています。

結論

今回のAW26コレクションは、Shushu/Tongの持つ女性性のアイデア、最新コレクションの背後にある参照、そして彼らが「少女の緊張」を呼ぶものについて語っています。Shushu/Tongの世界は、単なる女性性の定義に挑戦し、常に複雑で矛盾した特性を探求しています。

よくある質問

Q: SHUSHU/TONGの女性像をどのように定義しますか？

A: それはまだあの女の子です—可愛く、反逆的で、現実的—しかし、より複雑です。

Q: 上海ファッションウィークでのショーは、どのようにあなたの作品に影響を与えていますか？そのファッション業界は他の都市とどのように異なりますか？

A: 上海は速い動きをしています。地元の強力なサプライチェーンが私たちの創造的なアイデアを素早く実現することを可能にし、商業環境からのフィードバックは非常に直接的であり、私たちに迅速な対応が求められます。それは、アイデアを常に生み出し続けるデザイナーに適している都市です。また、上海ファッションウィークは非常に急速に成長しています。私たちは、それがアジアで最も重要なファッションウィークの1つになったと考えています。現在の市場の変化に敏感でありながら、現代中国のデザイナーの創造性やアイデアを発信し続けています。