バーバラ・クルーガー：アーティストへのインタビュー

バーバラ・クルーガーとは？

政治的ラベリングを嫌う伝説的なアーティスト、バーバラ・クルーガーを革命家と呼ばないでください。81歳の彼女は自宅のハリウッドヒルズから率直に語ります。「私はアーティストです。」ニュージャージー州ニューアーク出身のクルーガーは、34年間ロサンゼルスに住んでいます。彼女は、セレブリティのキャリアをスタートし（デザイナーとしてコンデナストで働き、最終的にマドモアゼルのヘッドデザイナーになる）、70年代末にアートに進出しました。そのスタイルは即座にアイコニックとなりました：大胆な未来派やヘルベチカのテキストバーが重ねられた白黒の発見された写真、通常は皮肉で風刺的なニュアンスがあります。彼女のキャリアを通じて、彼女は消費主義、父権制、アメリカの権力構造を風刺し、独特のビジュアル言語が数々の回数無断で模倣されてきたことからも、彼女の画像とテキストの衝突がミームの初期の前兆と見なされることができます。

政治との関係

しかし、「政治的」というラベルを拒否している彼女にとって、政治についてどれほど深く考えているかは明らかです。特にドナルド・トランプ、ナイジェル・ファラージ、市場経済、メディアの統合、ガザとウクライナの暴力、強欲な大家、アンドリュー・テイトに対する彼女の厳しい批判は、画像がどのようにして力を生み出し、投影するかを50年にわたって暴露してきたアーティストから期待されるような鋭い分析です。何か、彼女は激しいリアリストであり、おそらくそのラベルも拒否するでしょう。以下、彼女自身の言葉で詳しく語っています。

バーバラ・クルーガーの哲学

「画像とテキストの衝突 – それが私が雑誌で学んだことです。誰も私の名前や作品を知るとは思いませんでした。隆盛はどのように生まれ、誰が見られ、誰が見られないか、誰が聞かれるか – それは歴史的な状況、社会的関係、恣意性、偶然のヘディな混合物です。私の作品が共感を得たことは幸運だと感じています。

「私の作品の取り込みは私を悩ませません。時々それを面白いと感じます。それを制御することはできません。私は人々を訴えません。私は書体を所有していません。私は独占的ではありません。私の作品が認識されていることは信じられませんし、過去10年間で初めて本当に機関的サポートを受けています。

「私には多くの才能あるアーティストの友人がいますが、目立たない人がたくさんいるので、私はほとんど不平を言えません。アシスタントはいません。私はずっとアシスタントを雇ったことがありません。私は構成されたスタジオを持っていません。家の中のオフィスのような部屋に座っています。家族で初めて不動産を所有している人間です。月々生活していません。すべてが良好です – 夢見た以上に良好です。そして、少なくとも次の20分間はキャリアがあります。しかし、市場は気まぐれです。

「私はUCLAで多年間教鞭をとってきましたが、常に学生に言いました：できる限り最高の仕事をしてください。できるだけ多くの仕事を得てください。若い頃にアーティストが自分の仕事で生活できるという考えは考えられませんでした。私たちはいつも仕事をしていました。

「できる限り最高の仕事をしてください。自分のハイプを信じないでください。人々が蒸気を起こして自分のハイプを買うのを見ると、魅了されない」と言います。

「若いアーティストは市場の力にも注意すべきです。急速に昇進すると、市場と人々の好みは気まぐれです。人々はブズに従いますが、ブズは長続きしません。あなたの成功や失敗を個人的に捉えないようにしてください。どの作品も、書かれているように素晴らしく重要であるか、小さく哀れであるかというほどではありません。過大な称賛や病的な害を疑うべきです。自分のハイプを信じないでください。人々が蒸気を起こして自分のハイプを買うのを見ると、私は魅了されません。

「アメリカは非常に不安定な時期です。ここでは毎日怖いです。裁判官は恐れを抱いています。政治家は恐れを抱いています。教師たちも恐れを抱いています。大学も恐れを抱いています。

「私は郷愁深い人物ではないので、他の時代がより良かったとは思いませんが、法律、正義、規則の概念？アメリカではそれは終わりました。この国の誕生はどれほど困難であり、どれほど損傷していたかに関わらず、それはまだ非常に素晴らしい場所でした。しかし、それは今すべて変わっています。

「私は常に良心で投票したことはありません。若い人、特に良心で投票すると言う人たちを聞くとき、世界はあなたの自己中心的な良心よりも