Asia: アジアの多様な視点を前面に出す

2026年1月7日

アジアの新しい見方とつながり

アジアを見る唯一の方法はありません。編集者の上岡康とアートディレクターの李夢寒が手がける新しい出版物、単に「アジア」と題されたこの刊行物は、その初号で、この広大な大陸をネイティブ、移民、通行人の複数の視線を通じて提示しています。その結果、同時に存在する多くのアジアがスナップショットとして提示されています：記憶された過去、観察された現在、そして想像される未来、それぞれの世界に生きる人々とそれらを彷徨う人々によって見られています。

アジア号の特徴

アジアの全域で撮影された写真だけで構成された年刊誌で、初号は地理、歴史、個人的な出会いによって形成された多様な視点を広げています。10人の寄稿者の中には、韓国の済州島の風景を撮影するJungjin Lee、上海の若者文化を描くXiaopeng Yuan、バングラデシュのダッカでの生活を伝えるSarker Protick、香港と深センを探索するNigel Shafranが含まれています。また、Ryu Ikaは内モンゴルで詩的なシーンを捉え、Ece Gökalpはトルコのラトモス、そしてYukihito Konoは金沢で撮影しています。これらの写真は、より大きな未完結の物語の一部のように映ります：手がジェスチャーをしている場面、浸食と再生の間で揺れる都市、記憶に重みを持つ家庭の内部。

上岡康と李夢寒によるアジア号の形成

上岡は東京で生まれ育ち、後にロンドン、パリに移り、李は日本、アメリカ、中国に住んだ後、パリに移りました。両者ともフランスの首都に留まっています。アジア出版物の形成には静かな置き去りがあります。その影響を考えている上岡は、「生まれ育った国から離れて海外で生活すると、自分自身のアイデンティティに直面せざるを得なくなります。これは、日本に住んでいるときには経験したことのない感覚でした。」と述べています。物理的な距離は、彼に出自を再検討する機会を与え、日本やアジアについてもっと知りたいという欲求を刺激しました。彼にとって、この出版プロジェクトは発見の手段です-他者の目を通してまだ知らないアジアに出会う方法です。

アジア号の内容

アジア出版物は1年かかり、そのうち4か月は10人の寄稿者を最終決定するのに費やしました。一部の写真家は厳選された選択肢を提出し、他の人は何百枚もの画像を送りました。上岡と李は、リズム、フロー、作品群の関係に注意を払いながら最終編集を形作りました。急速な近代化によって特徴付けられる都市の風景をたどるシーケンスや、社会的な底流をほのめかす親密で日常的なシーンに長くとどまるシーケンスがあります。

結論

アジア号は、場所、所属、変化についての生き生きと変化する会話のように感じられます。今後の展開を楽しみにしています。

よくある質問

Asia Issue One は現在発売中です。