ANFANG/BEGINNING: BERLIN 1994-9919 Images
90年代初頭、ベルリンは大きな変化を遂げました。壁が崩壊し、共産主義が崩壊し、街は廃墟と工業遺跡の群れになりました。ドイツが統一に向けて努力する中、新しい若者文化が根付き、スコアートを家に変え、廃墟をクラブに変え、彼らの前にあったものの影の中で踊りました。その中には、17歳の写真家、クリスチャン・シュテムラーもおり、新しくスコアートに引っ越し、カメラを手にして、変化する世界を記録する準備が整いました。
その結果が、ANFANG/BEGINNING: BERLIN 1994-99、シュテムラーが1994年から1999年に撮影した写真集です。フィルムで撮影され、これまで公開されたことのない写真は、今日のクラブ文化の基盤を築いた時代のアーカイブです。『始まり』を意味するこの本は、再発明の瀬戸際にある都市と文化を捉えています。シュテムラーは、「当時、それは私の独立した大人の人生の始まりでしたが、新しい政治体制の始まりでもありました。私たちのほとんどが生まれ育ち、成長した国である旧東ドイツ（GDR）はもはや存在しなかった」と説明しています。
当時、街はまだ戦争と分断の傷跡で覆われていました。シュテムラーは「本当に白黒映画のように感じました」と振り返ります。「特に冬は、ベルリンで年間7〜8ヶ月を意味していました。」市の中心部の多くはまだ爆撃で破壊された廃墟でした。しかし、そうした空き地に何かカラフルなものが育ち始めました。「そこにクラブが移り込んできたのです」と彼は言います。「私たちは鮮やかな色に髪を染めて、その悲しみの中で気持ちを盛り上げ、その空間を生命と喜びで満たしました。」
