Sponsored Links

フランチェスカ・ムリがフィオルッチの新章について語る

Sponsored Links

フィオルッチの捻りと現在をしっかりと押さえながら、クリエイティブディレクターのフランチェスカ・ムッリがフィオルッチを大胆な新時代に導いています。Wonderlandとの座談会で、ブランドへの生涯にわたるつながり、ゼロからの再立ち上げのスリルと騒乱、そして芸術や音楽との電気的な関係について振り返ります。

フランチェスカ・ムッリによるフィオルッチの魅力的なカオスを蘇らせる
Via @fiorucci

「特定の製品を参照することよりも、フィオルッチがファッションをライフスタイルブランドとしてアプローチする方法、その精神と態度を受け入れることが重要です。」

16歳のセクシーな少年たちからの手書きのメモ。トランプ刺青のコラージュ。ぼろぼろのバンダナ、スティーブン・タイラーのヘッドショット、ハワイのポストカード、傷だらけのギターピック。そして、もちろん、フィオルッチのポスター。これらは記憶のレーンからの断片です – 私の姉のワードローブのドアに貼られたもので、私たちが最初の10年間一緒に過ごした部屋にあります。しかし、同じように、これらはミラノのフィオルッチ本社のムッリさんのムードボードに貼り付けられるかもしれません。

2023年にクリエイティブディレクターに就任して以来、スイス・イタリアの投資家ドナ・ベルタレッリによるブランドの取得を受けて、ムッリさんは静かに復活を推進しています。フィオルッチの精神には、非常にノスタルジックでありながら、美味しい反抗心があります。過去2年間で、ムッリさんはその言語のマスターであることを証明しています。アーカイブの深いダイブから時折のヒーローピースの再構築まで、彼女はフィオルッチが最初に革命的だったような創造的なカオスに根差した物語を入念に作り上げてきました。

This is a partial translation of the provided content. To complete the translation and formatting as requested, the entire content needs to be translated into Japanese and formatted with appropriate headings and subheadings.

Sponsored Links
Sponsored Links