Sponsored Links

Rewrite and translate this title Stone Island から極薄のラムレザーで仕上げた新作ジャケットが発売 to Japanese between 50 and 60 characters. Do not include any introductory or extra text; return only the title in Japanese.

Sponsored Links

Rewrite

〈Stone Island(ストーンアイランド)〉が、2025年春夏コレクションの一部として、極薄のラムレザーを革新的な手法でジャケットに仕立てた“Light Leather Organza(ライトレザー・オーガンザ)”を発売する。

このたび登場するLight Leather Organza(64万9,000円、税込)は、超薄手のポリエステル・オーガンジーに極薄のラムスキンレザーを貼り合わせた新素材で製作。裏地には高品質のオーガンジーをボンディングすることで、薄いレザーに強度を与え、シャリ感のある独特の手触りやナチュラルなシワ感を演出。ディテールは、ヴィンテージのミリタリーアイテムやモーターサイクルジャケットから着想しており、内側のシームテープやカバージッパー、他の〈Stone Island〉のライナーとドッキング可能な独自のインターナル・ロープシステムなどを採用。さらに、左袖には特別なリサーチや素材開発を要するアイテムにのみ適用されるホワイトバッジをあしらっている。

〈Stone Island〉2025年春夏コレクションは、12月20日(金)より〈Stone Island〉直営店および公式オンラインストアにて販売開始。まずは、台湾の俳優であるイーサン・ルアン(Ethan Ruan)が出演したキャンペーンビジュアルから、アイテムディテールをチェックしよう。

Click here to view full gallery at Hypebeast.JP

in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing tags from

〈Stone Island(ストーンアイランド)〉が、2025年春夏コレクションの一部として、極薄のラムレザーを革新的な手法でジャケットに仕立てた“Light Leather Organza(ライトレザー・オーガンザ)”を発売する。

このたび登場するLight Leather Organza(64万9,000円、税込)は、超薄手のポリエステル・オーガンジーに極薄のラムスキンレザーを貼り合わせた新素材で製作。裏地には高品質のオーガンジーをボンディングすることで、薄いレザーに強度を与え、シャリ感のある独特の手触りやナチュラルなシワ感を演出。ディテールは、ヴィンテージのミリタリーアイテムやモーターサイクルジャケットから着想しており、内側のシームテープやカバージッパー、他の〈Stone Island〉のライナーとドッキング可能な独自のインターナル・ロープシステムなどを採用。さらに、左袖には特別なリサーチや素材開発を要するアイテムにのみ適用されるホワイトバッジをあしらっている。

〈Stone Island〉2025年春夏コレクションは、12月20日(金)より〈Stone Island〉直営店および公式オンラインストアにて販売開始。まずは、台湾の俳優であるイーサン・ルアン(Ethan Ruan)が出演したキャンペーンビジュアルから、アイテムディテールをチェックしよう。

Click here to view full gallery at Hypebeast.JP

and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.

Sponsored Links
Sponsored Links