Sponsored Links

Rewrite and translate this title レイ ビームスが設立40周年、雑誌「FRUiTS」との歴史を込めた書籍を発売 レイ ビームスが設立40周年、雑誌「FRUiTS」との歴史を込めた書籍を発売 to Japanese between 50 and 60 characters. Do not include any introductory or extra text; return only the title in Japanese.

Sponsored Links


Rewrite

 「レイ ビームス(Ray BEAMS)」が、設立40周年を記念した書籍「FRUiTS × Ray BEAMS Special Book」を発売する。12月13日からビームス ウィメン 原宿で先行販売を行い、12月16日から全国のレイ ビームス販売店舗とビームス公式オンラインショップで一般販売を開始する。

 同書籍は、”原宿フリースタイル”をコンセプトにする「FRUiTS」の創設者 青木正一の協力のもと、レイ ビームスの「今」のスタイルを表現した一冊。ビームスとFRUiTSの思い入れのある共通点「原宿」を中心に撮影を行い、これまでレイ ビームスで活躍してきた著名人、モデル、スタイリスト、インフルエンサーなど合計104名のスナップとブランドの歴史を築いてきた10名のインタビューの二部構成で製作。DJ、モデル、クリエイターとして幅広く活躍する水原佑果と、「AN&YURI」の愛称でも知られる須田アンナとYURINOが表紙を飾った。そのほか、ノベルティとして書籍を購入した者を対象にオリジナル クリアバッグを配布する。

 また、12月13日には同書籍発売を記念したイベント「Ray BEAMS 40th Anniv. Party vol.3〜FRUiTS collaborates with Ray BEAMS〜」をビームス ウィメン 原宿で開催。会場では、スナップとして掲載されているふたり組DJデュオの「lucichi」やモデルの「SUNNY ONLY 1」、フォトグラファーの「A-FOX」の計3名がDJプレイを披露。書籍の一部を展示するブースやノベルティクリアバッグを好きな文字でカスタムするサービス、アーティストの酒井いぶきがデザインした台紙でプリントできる「証明写真機“Ki-Re-i”」を用意する。

BEAMS LIFE YOKOHAMA KEY VISUAL

4

アイテムイメージ

5

アーティストヴィジュアル

SUNNY ONLY 1

Image by: Ray BEAMS

6

アーティストヴィジュアル

lucichi

Image by: Ray BEAMS

7

アーティストヴィジュアル

8

アーティストヴィジュアル

酒井いぶき

Image by: Ray BEAMS

in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing tags from

 「レイ ビームス(Ray BEAMS)」が、設立40周年を記念した書籍「FRUiTS × Ray BEAMS Special Book」を発売する。12月13日からビームス ウィメン 原宿で先行販売を行い、12月16日から全国のレイ ビームス販売店舗とビームス公式オンラインショップで一般販売を開始する。

 同書籍は、”原宿フリースタイル”をコンセプトにする「FRUiTS」の創設者 青木正一の協力のもと、レイ ビームスの「今」のスタイルを表現した一冊。ビームスとFRUiTSの思い入れのある共通点「原宿」を中心に撮影を行い、これまでレイ ビームスで活躍してきた著名人、モデル、スタイリスト、インフルエンサーなど合計104名のスナップとブランドの歴史を築いてきた10名のインタビューの二部構成で製作。DJ、モデル、クリエイターとして幅広く活躍する水原佑果と、「AN&YURI」の愛称でも知られる須田アンナとYURINOが表紙を飾った。そのほか、ノベルティとして書籍を購入した者を対象にオリジナル クリアバッグを配布する。

 また、12月13日には同書籍発売を記念したイベント「Ray BEAMS 40th Anniv. Party vol.3〜FRUiTS collaborates with Ray BEAMS〜」をビームス ウィメン 原宿で開催。会場では、スナップとして掲載されているふたり組DJデュオの「lucichi」やモデルの「SUNNY ONLY 1」、フォトグラファーの「A-FOX」の計3名がDJプレイを披露。書籍の一部を展示するブースやノベルティクリアバッグを好きな文字でカスタムするサービス、アーティストの酒井いぶきがデザインした台紙でプリントできる「証明写真機“Ki-Re-i”」を用意する。

BEAMS LIFE YOKOHAMA KEY VISUAL

4

アイテムイメージ

5

アーティストヴィジュアル

SUNNY ONLY 1

Image by: Ray BEAMS

6

アーティストヴィジュアル

lucichi

Image by: Ray BEAMS

7

アーティストヴィジュアル

8

アーティストヴィジュアル

酒井いぶき

Image by: Ray BEAMS

and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.

Sponsored Links
Sponsored Links