Rewrite
2024年10月でブランド設立30周年を迎えた〈NEIGHBORHOOD(ネイバーフッド)〉が、英ロンドン出身のDJであり、映像作家のドン・レッツ(Don Letts)と東京を拠点に活動するHatchuckによるブランド〈REBEL DREAD HARDWARE(レベル ドレッド ハードウェア)〉との初のコラボレーションアイテムを11月16日(土)にリリース。また、今回のコラボレーションを記念し、両ブランドに交流のあるDJ陣が出演するパーティ “Punky Reggae Party”を11月15日(金)に『DJ BAR Bridge SHINJUKU』にて開催する。
今回のコラボレーションでは、The Clash(ザ・クラッシュ)やSex Pistols(セックス ピストルズ)などと共にロンドン・パンクムーブメントを牽引したドン・レッツをイメージしたアートワークを用いたアイテムを展開。両者のロゴと当時のフォトグラフをプリントしたクルーネックスウェット(30,800円)を筆頭に、両者のロゴとグラフィックをプリントしたロングスリーブTシャツ(14,300円)、当時のフォトグラフやグラフィックをプリントしたショートスリーブTシャツ2種(各13,200円)、1970年代にパンクとレゲエを融合させたドンならではのカルチャークラッシュ(文化衝突)を表現したショートスリーブTシャツ(11,000円)、プリントした缶バッジ(4個1セット、2,420円)がラインアップする。
キービジュアルには、ドン・レッツとその家族、ロンドンで活躍している若手ミュージシャンのハク・ベイカー(Hak Baker)をモデルに起用。撮影は毎年8月に行われているノッティングヒルカーニバルにて行われたという。現地の空気感が伝わるビジュアルに注目してほしい。
〈NEIGHBORHOOD〉x〈REBEL DREAD HARDWARE〉のコラボレーションアイテムは11月16日(土)12:00より〈NEIGHBORHOOD〉直営店および公式オンラインストア、全国の『HOODS』各店、正規ディーラーにて販売開始。(*本文中の商品価格は全て税込)
NEIGHBORHOOD and REBEL DREAD HARDWARE presents “Punky Reggae Party”
日時:11月15日(金)21:00-5:00
会場:DJ BAR Bridge SHINJUKU
住所:東京都新宿区新宿2丁目19−9 角ビル B1
エントランス:1,500円
DJs:
HIKARU(BOUNTY HUNTER)
クボタタケシ
Cojie(Scorcher Hi Fi/MIGHTY CROWN)
Ozaki SOHO(C.E)
滝沢伸介(NEIGHBORHOOD)
Hatchuck(REBEL DREAD HARDWARE)
…and more
Click here to view full gallery at Hypebeast.JP
in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing tags from
2024年10月でブランド設立30周年を迎えた〈NEIGHBORHOOD(ネイバーフッド)〉が、英ロンドン出身のDJであり、映像作家のドン・レッツ(Don Letts)と東京を拠点に活動するHatchuckによるブランド〈REBEL DREAD HARDWARE(レベル ドレッド ハードウェア)〉との初のコラボレーションアイテムを11月16日(土)にリリース。また、今回のコラボレーションを記念し、両ブランドに交流のあるDJ陣が出演するパーティ “Punky Reggae Party”を11月15日(金)に『DJ BAR Bridge SHINJUKU』にて開催する。
今回のコラボレーションでは、The Clash(ザ・クラッシュ)やSex Pistols(セックス ピストルズ)などと共にロンドン・パンクムーブメントを牽引したドン・レッツをイメージしたアートワークを用いたアイテムを展開。両者のロゴと当時のフォトグラフをプリントしたクルーネックスウェット(30,800円)を筆頭に、両者のロゴとグラフィックをプリントしたロングスリーブTシャツ(14,300円)、当時のフォトグラフやグラフィックをプリントしたショートスリーブTシャツ2種(各13,200円)、1970年代にパンクとレゲエを融合させたドンならではのカルチャークラッシュ(文化衝突)を表現したショートスリーブTシャツ(11,000円)、プリントした缶バッジ(4個1セット、2,420円)がラインアップする。
キービジュアルには、ドン・レッツとその家族、ロンドンで活躍している若手ミュージシャンのハク・ベイカー(Hak Baker)をモデルに起用。撮影は毎年8月に行われているノッティングヒルカーニバルにて行われたという。現地の空気感が伝わるビジュアルに注目してほしい。
〈NEIGHBORHOOD〉x〈REBEL DREAD HARDWARE〉のコラボレーションアイテムは11月16日(土)12:00より〈NEIGHBORHOOD〉直営店および公式オンラインストア、全国の『HOODS』各店、正規ディーラーにて販売開始。(*本文中の商品価格は全て税込)
NEIGHBORHOOD and REBEL DREAD HARDWARE presents “Punky Reggae Party”
日時:11月15日(金)21:00-5:00
会場:DJ BAR Bridge SHINJUKU
住所:東京都新宿区新宿2丁目19−9 角ビル B1
エントランス:1,500円
DJs:
HIKARU(BOUNTY HUNTER)
クボタタケシ
Cojie(Scorcher Hi Fi/MIGHTY CROWN)
Ozaki SOHO(C.E)
滝沢伸介(NEIGHBORHOOD)
Hatchuck(REBEL DREAD HARDWARE)
…and more
Click here to view full gallery at Hypebeast.JP
and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.