Rewrite
「Encounter＝出逢い。」
世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。
A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.
No.455 “Reborn”
Photography by Chizuru Maeda
Styling by Akane Koizumi
Hair and Make up by Akemi Ezashi
Model by Emi Red
Chizuru Maeda／Photographer (Tokyo based)
「Emergence（羽化）」
古くなってしまった価値観を脱ぎ捨てるように生まれ変わる
まだ儚く脆い新たな身体とは反し、わたしの意志は強い
I am reborn to shed my old values.
My will is strong, contrary to my new body, which is still transitory and fragile.
Chizuru Maeda：
東京を拠点に活動するフォトグラファー。
主にファッションや静物、風景などの写真を手がける。
A photographer based in Tokyo.
She mainly works for fashion, still life and landscape.
in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing
tags from
「Encounter＝出逢い。」
世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。
A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.
No.455 “Reborn”
Photography by Chizuru Maeda
Styling by Akane Koizumi
Hair and Make up by Akemi Ezashi
Model by Emi Red
Chizuru Maeda／Photographer (Tokyo based)
「Emergence（羽化）」
古くなってしまった価値観を脱ぎ捨てるように生まれ変わる
まだ儚く脆い新たな身体とは反し、わたしの意志は強い
I am reborn to shed my old values.
My will is strong, contrary to my new body, which is still transitory and fragile.
Chizuru Maeda：
東京を拠点に活動するフォトグラファー。
主にファッションや静物、風景などの写真を手がける。
A photographer based in Tokyo.
She mainly works for fashion, still life and landscape.
and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.
