
Rewrite
ジュエリーブランド「シャランポワ(sharanpoi)」や「アドリン ヒュー(Adlin Hue)」を手掛ける安部真理子と、インド・ジャイプールを拠点に活動するアーティスト プリティ・プガリア(Priti Pugalia)による新ブランド「ヴァリー オブ ムーンフラワー(Valley of Moonflower)」が、2027年春夏コレクションで本格始動した。インド・ジャイプールに受け継がれる伝統技術と、日本の美意識を掛け合わせたウィメンズウェアを提案する。

Image by: Valley of Moonflower

Image by: Valley of Moonflower
ブランド設立のきっかけとなったのは、安部がジュエリー製作のため長年通ってきたインドと、現地で親交を深めたプガリアの存在だった。プガリアは、繊維くずや衣類の端切れを手漉きの紙へとアップサイクルし、ペーパープロダクトを製作する「クラフトボート(Craft Boat)」を主宰。安部は以前から、プガリアの活動やインドの工芸を日本に紹介したいと考えており、2人で取り組めるものづくりを模索するなかで、ウェアブランドという形に行き着いたという。
ファーストコレクションでは、インド・ジャイプールに受け継がれる手刺繍やブロックプリントに、日本の美意識を融合。インドで製作したシルクやシルクコットン生地にビーズやスパンコールを用いた手刺繍を施し、インドで神聖視される牛やバナナの木、蓮に加え、日本をイメージした鳥や梅を思わせる花などのモチーフをあしらった。
ラインナップは、シルクオーガンジーにブロックプリントを施し、シルバー箔やスパンコール、ビーズ、糸刺繍を重ねたショートドレス(6万6000円)や、手彫りのウッドブロックを用いて花や枝、蝶を描いたシルクコットンドレス(9万9000円)、牛やバナナの木を手刺繍したシルクオーガンジーのショートドレス(8万8000円)、蓮のモチーフをハンドブロックプリントし、ダイヤモンド柄のキルティングを施したシルクシャツジャケット(13万2000円)、花や小鳥を手刺繍したインドの伝統的な巾着型バッグ「ポトリ」(4万9500円)など全10型。価格帯は1万6500〜13万2000円で、主に受注生産で販売を行う。
Image by: Valley of Moonflower
同ブランドでは、インドの伝統技術を取り入れるだけではなく、その担い手である女性職人の雇用創出と技術の価値向上も目指す。これまでインドの学校への寄付などに取り組んできた安部は、金銭的な支援にとどまらない形で現地の女性を支える方法を模索してきた。そうしたなか、プガリアとブランドの方向性について話し合ううちに、現地の女性たちが受け継いできた刺繍などの技術を「ただのクラフトではなくクチュール」として捉え、その価値を高めることが継続的な仕事の創出にもつながると考えるようになったという。ファーストコレクションでは、当初外部の工場に依頼する予定だった刺繍工程を内製化。新たに職人を雇用し、ものづくりの体制そのものに現地の女性たちが携われる環境を整えた。
今後は年2回のペースでのコレクションを発表予定。ブランドの規模拡大そのものを目的とするのではなく、プガリアやインドの工芸を日本に紹介するという設立当初の思いを軸に、ウェアにとどまらない展開を目指す。今後はプガリアが手掛けるペーパープロダクトや、その紙を生かしたランプシェードなど、インテリア領域への進出も構想しているという。

1

Image by: Valley of Moonflower
2

Image by: Valley of Moonflower
3

Image by: Valley of Moonflower
4

Image by: Valley of Moonflower
5

Image by: Valley of Moonflower
6

Image by: Valley of Moonflower
7

Image by: Valley of Moonflower
8

Image by: Valley of Moonflower
9

Image by: Valley of Moonflower
10

Image by: Valley of Moonflower
11

Image by: Valley of Moonflower
12

Image by: Valley of Moonflower
13

Image by: Valley of Moonflower
14

Image by: Valley of Moonflower
15

Image by: Valley of Moonflower
16

Image by: Valley of Moonflower
17

Image by: Valley of Moonflower
18

Image by: Valley of Moonflower
19

Image by: Valley of Moonflower
20

Image by: Valley of Moonflower
21

Image by: Valley of Moonflower
22

Image by: Valley of Moonflower
23

Image by: Valley of Moonflower
24

Image by: Valley of Moonflower
in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing
tags from
ジュエリーブランド「シャランポワ(sharanpoi)」や「アドリン ヒュー(Adlin Hue)」を手掛ける安部真理子と、インド・ジャイプールを拠点に活動するアーティスト プリティ・プガリア(Priti Pugalia)による新ブランド「ヴァリー オブ ムーンフラワー(Valley of Moonflower)」が、2027年春夏コレクションで本格始動した。インド・ジャイプールに受け継がれる伝統技術と、日本の美意識を掛け合わせたウィメンズウェアを提案する。

Image by: Valley of Moonflower

Image by: Valley of Moonflower
ブランド設立のきっかけとなったのは、安部がジュエリー製作のため長年通ってきたインドと、現地で親交を深めたプガリアの存在だった。プガリアは、繊維くずや衣類の端切れを手漉きの紙へとアップサイクルし、ペーパープロダクトを製作する「クラフトボート(Craft Boat)」を主宰。安部は以前から、プガリアの活動やインドの工芸を日本に紹介したいと考えており、2人で取り組めるものづくりを模索するなかで、ウェアブランドという形に行き着いたという。
ファーストコレクションでは、インド・ジャイプールに受け継がれる手刺繍やブロックプリントに、日本の美意識を融合。インドで製作したシルクやシルクコットン生地にビーズやスパンコールを用いた手刺繍を施し、インドで神聖視される牛やバナナの木、蓮に加え、日本をイメージした鳥や梅を思わせる花などのモチーフをあしらった。
ラインナップは、シルクオーガンジーにブロックプリントを施し、シルバー箔やスパンコール、ビーズ、糸刺繍を重ねたショートドレス(6万6000円)や、手彫りのウッドブロックを用いて花や枝、蝶を描いたシルクコットンドレス(9万9000円)、牛やバナナの木を手刺繍したシルクオーガンジーのショートドレス(8万8000円)、蓮のモチーフをハンドブロックプリントし、ダイヤモンド柄のキルティングを施したシルクシャツジャケット(13万2000円)、花や小鳥を手刺繍したインドの伝統的な巾着型バッグ「ポトリ」(4万9500円)など全10型。価格帯は1万6500〜13万2000円で、主に受注生産で販売を行う。
Image by: Valley of Moonflower
同ブランドでは、インドの伝統技術を取り入れるだけではなく、その担い手である女性職人の雇用創出と技術の価値向上も目指す。これまでインドの学校への寄付などに取り組んできた安部は、金銭的な支援にとどまらない形で現地の女性を支える方法を模索してきた。そうしたなか、プガリアとブランドの方向性について話し合ううちに、現地の女性たちが受け継いできた刺繍などの技術を「ただのクラフトではなくクチュール」として捉え、その価値を高めることが継続的な仕事の創出にもつながると考えるようになったという。ファーストコレクションでは、当初外部の工場に依頼する予定だった刺繍工程を内製化。新たに職人を雇用し、ものづくりの体制そのものに現地の女性たちが携われる環境を整えた。
今後は年2回のペースでのコレクションを発表予定。ブランドの規模拡大そのものを目的とするのではなく、プガリアやインドの工芸を日本に紹介するという設立当初の思いを軸に、ウェアにとどまらない展開を目指す。今後はプガリアが手掛けるペーパープロダクトや、その紙を生かしたランプシェードなど、インテリア領域への進出も構想しているという。

1

Image by: Valley of Moonflower
2

Image by: Valley of Moonflower
3

Image by: Valley of Moonflower
4

Image by: Valley of Moonflower
5

Image by: Valley of Moonflower
6

Image by: Valley of Moonflower
7

Image by: Valley of Moonflower
8

Image by: Valley of Moonflower
9

Image by: Valley of Moonflower
10

Image by: Valley of Moonflower
11

Image by: Valley of Moonflower
12

Image by: Valley of Moonflower
13

Image by: Valley of Moonflower
14

Image by: Valley of Moonflower
15

Image by: Valley of Moonflower
16

Image by: Valley of Moonflower
17

Image by: Valley of Moonflower
18

Image by: Valley of Moonflower
19

Image by: Valley of Moonflower
20

Image by: Valley of Moonflower
21

Image by: Valley of Moonflower
22

Image by: Valley of Moonflower
23

Image by: Valley of Moonflower
24

Image by: Valley of Moonflower
and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.
