監督アブナー・パストールとゴ・アソン – ボン・ジュノ監督の名作『ホスト』や『スノーピアサー』で知られるスター – が恐怖映画祭FrightFestでの世界初公開を迎えた、緊迫した心理スリラーの製作について
2026年8月25日
アブナー・パストールとゴ・アソンによる、恐怖映画祭FrightFestでの世界初公開を迎える、緊迫した心理スリラーの製作について
UK最大のジャンル映画祭、FrightFestがロンドンに帰ってくる
UK最大のジャンル映画祭、FrightFestがロンドンに帰ってきました。ジェニファー・ケントの『ババドック』、ガスパール・ノエの『クライマックス』、ザック・クレッガーの『バーバリアン』など、過去26回のエディションはこれまでにUKにジャンル映画のカルトクラシックをもたらしてきましたが、今年のエディションはより異国情緒豊かな提案で幕を開けます。
アブナー・パストールの『Nervous』がFrightFestに到着
アブナー・パストールの『Nervous』は、監督が2019年にフェスティバルを閉幕させた高く評価された『A Good Woman Is Hard to Find』から7年ぶりにFrightFestに到着します。これは、パートナー間のコミュニケーションの崩壊を描いたまれなる英国-韓国ホラー製作で、キャストにはボン・ジュノの象徴的なミューズが出演しています。映画は、夫のソンス（ソンス・ユン）の思いつきで韓国の田舎に引っ越すことになったサラ（サラ・ボルジャー）という女性の物語であり、新居に到着すると、奇妙な雰囲気と、最も問題なのは、何も印字されていないレコードからただ無音を演奏する古風な蓄音機を発見します。映画の『シャイニング』のようなオープニングで示されるように、そのレコードは、その周囲に螺旋状の引力を持っているように見えます。そして、サラは注意深く聞くことで、男性の声を理解する能力が謎のように低下していくことに気づき、魅力的で謎めいた新しい隣人ウンビョル（ゴ・アソン）にますます引き寄せられていくのです。
コミュニケーションの崩壊と文化的な違和感
サラと彼女のパートナーであるソンスとの間のコミュニケーションの文字通りの崩壊は、彼らのロマンチックな関係の微妙な分裂を直接反映しています。サラの周囲にある今や彼女が理解する限りの韓国語の限られた理解は、パストールの20年にわたる南アフリカ出身で英国で育ち、これらの国々の間を行き来してから韓国に定住したという経験から直接派生しています。しかし、映画の発展を通じて、ストーリーに対する韓国の意義は自然に浮かび上がったと彼は言います。「私は常に外部からそれを見つめて、国を物語に重ねて考えていたわけではありませんでした。」
ソウル周辺での撮影の容易さ
パストールにとって、ソウル周辺での制作は、ほとんどの西洋の映画製作者にとってはおそらくより簡単だったでしょう。『Nervous』のエグゼクティブプロデューサーであるキム・ヨンミンは、2015年のフランスでのデビュー作『Road Games』において予想外の投資家であり、チャン・ジュンヨンは、ボン・ジュノの2006年の怪物映画『ホスト』でキャリアをスタートさせた後、パストールの2作品をプロデュースしました。それはパストールのキャリアにおける重要な影響でもありました。
ホラーの伝統に続く『Nervous』
「成長期のロンドンで、韓国のジャンル映画 – 『オールドボーイ』や『Save the Green Planet!』など – がブレイクしていました」と監督は語ります。2003年の後者は、2025年にヨルゴス・ランティモスによって『Bugonia』としてリメイクされました。「アジアの映画はしばしば衝撃的な体験であり、人々は次のビッグなアジア映画を見つけることにほとんど中毒になっていました。『アタック・ザ・ガスステーション』などの映画は私にとって非常に興味深く、韓国映画にもっと注意を払うようになりました。それが私が『殺人の記憶』を見たときであり、ボン・ジュノの大ファンになった瞬間でした。」
ホストのプレミアに出席
2006年、パストールは、ボンの3作目を見るためにカンヌ映画祭に出かけました。それからしばらくして、同じ映画祭でジュンヨンとアソンの両方に出会いました – すべて『ホスト』のおかげです。
新たなホラー映画プロジェクトの種
アソンは『ホスト』のカンヌでのプレミアについてほとんど覚えていないようです。「その時私は12歳でした」と彼女は話します。「でも、私の顔が載ったポ
