1 ミセスB：ファッションの先駆者

ミセスB：ファッションの先駆者

ミセスBのファッションビジョン

パリやロンドンからミラノ、ニューヨークまで、ミセスBは何も見逃さず、数え切れないほどのアポイントメントや卒業ショーに参加しました。1984年、彼女はサン・マーティンで1列目に座り、ジョン・ガリアーノの卒業コレクション「Les Incroyables」を目撃しました。他の誰もが拍手するだけではなく、デザイナーを直接探しにバックステージに行きました。ガリアーノはこう語っています。「バックステージの混乱の中で、ミセスBは穏やかで、次の日に来てくれるようにと静かに言ってくれました。」

ミセスBの特徴

彼女を際立たせるのは何でしょうか？「彼女はビジョンと勇気を兼ね備えており、ファッションはビジネスであるにもかかわらず、いつも楽しさをもたらしてくれました。彼女は私たちすべてに火をつけてくれました」とvan Notenは去年私に話しました。「バーシュタイン夫人は、ファッション界で本当に唯一無二の存在です。彼女は時代を先取りしたビジョニアです。人々の光を見る非凡な能力を持ち、心と頭でそれに従います」とChalayanは私に語りました。そして、別のファッションレジェンドであるスージー・メンケスも意見を述べました。「ファッション界で何かを成し遂げるには想像力とエネルギーが必要です。彼女はその両方を持っていました。おそらくミセスBはファッションを国際的に認識した最初の人だったでしょう」。

ジョーン・バーシュタイン

ジョーン・バーシュタイン（旧姓ヨトナー）は1926年にユダヤ人の両親のもとに生まれ、ロンドン北部で育ちました。1943年にロンドン出身のシドニー・バーシュタインと出会い、1945年に結婚しました。1948年には、ウィルバーというランジェリーショップをオープンし、1950年代から1960年代のトップショップと呼ばれるハイストリートチェーン「ニータウェア」を立ち上げました。しかし、1968年には突然倒産しました。「小売業は細部にある」という言葉を残して、夫妻は立ち上がり、今度は国際的なデザイナーたちの選りすぐりを販売する高級ブティックをオープンしました。

個性を見つける

「個性を見つけること。それが第一です。今でも昔と変わりません」とミセスBは断言します。彼女がどのようにしてそのスパークを持つデザイナーを見つけたのか、尋ねられたときに。彼女は言います。「自分の目標に集中すること。それが若手デザイナーに望むことです。才能を見つけることはできますが、デザインをする相手を知っていなければいけません。それが最も重要なことです。それを思い浮かべることができれば、それを達成できます」。