ストレンジャー：フランソワ・オゾンの極端な取り組みによる存在の古典

27年間で24本の映画を監督してきたフランソワ・オゾンは、まだ全てのプロジェクトが緑の光を得られない。2024年の『When Autumn Falls』の後、この58歳のフランスのオーターは、三つの物語から成る独自の脚本を書いた。そのうちの二つ目は、ベンジャミン・ヴォワソンが主演する予定で、「世界の不条理に苦しむ自殺願望のある男」を描く予定だった。しかし、資金提供者は三部作の商業的見込みにためらいを見せた。拒絶を反映して、オゾンは友人たちに脚本を見せたところ、中間部分がアルベール・カミュの1942年の短編小説『The Stranger』を彷彿とさせたと気付いた。「それで再び『The Stranger』を読んだんです」とオゾンは3月にAnOtherに語っている。「カミュはこの種のキャラクターの描写において私よりも遥かに優れていることに気付きました」。

だから、ジャンルや時代を簡単に切り替える挑発者であるオゾンは、ソースの素材に忠実でありながら、独自のアレンジを加えた独自の白黒版『The Stranger』を執筆・監督した。カミュの実存主義の古典と同様、オゾンの映画はフランス人の我慢強いメルソー（ベンジャミン・ヴォワソン）がビーチで無名のアラブ人を殺害するが、最近亡くなった母親に泣かなかったことで厳しい批判を受けるというストーリーを追っている。しかし、オゾンは、アラブのキャラクターを掘り下げ、フランスのアルジェリア植民地化を文脈付けるためにニュース映像を含む2026年の解釈を適用している。そのため、小説家の娘、キャサリン・カミュは、監督が物語を変更しようとしたことを「ウォーク主義を満たそうとしている」と非難した。（彼女は全体的に映画を気に入ったと述べている）。