2026年第4回ファッショントラストUSアワードでミシェル・ラミーが生涯功労賞を受賞

昨夜、ミシェル・ラミーがロサンゼルスで開催された第4回ファッショントラストUSアワードで生涯功労賞を受賞しました。デザイナーオブザイヤー賞を受賞したトリー・バーチと共に祝福され、Type One Venturesとのパートナーシップで創設された特別な革新賞も受賞しました。この盛大な式典は、レディートゥウェア、ジュエリー、アクセサリー、卒業デザイン、サステナビリティなどの分野での功績を称えています。ここでは、遅くなったナタリー・デンビンスカがラミーとのインタビューを10 Magazine Issue 56で行った内容を振り返ります。

ミシェル・ラミーのインタビュー

クラリッジズに座っているミシェル・ラミーは、トーストを食べながら茶色のソースの瓶を指差しています。「あれは何？」と彼女の右腕であるジャネット・フィッシュグランドに尋ねます。「HPソースです。英国式の朝食を食べる時に使うもの – ソーセージ、ベーコン…」と答えます。「マーマイトじゃないの？」とラミーが尋ねると、「違います」と答えます。「気にしないでください」と言います。ラミーに関することで知りたいことは、マーマイトの好みは考えもしなかったが、今それが提案されたので知っていて嬉しいです。

ナタリー・デンビンスカ：「あなたの仕事をどのように説明しますか？」

ミシェル・ラミー：「昨夜、私がこのインタビューを読んでいたので、私は起業家だとは言えないので、他に何かを言うことはできません。なぜなら、それは私がそのインタビューで言ったことと矛盾するからです。」

ナタリー・デンビンスカ：「あなたは何でもやっているように見えますが、そこから感じ取ったことがあります。」

ミシェル・ラミー：「いいえ、いいえ。最初に私は何年も周りをうろついていたので、時々人々が私になぜこれをやったのかと尋ねると、他の面ではより興味を引くために、私たちは常に好奇心を持ち、想像します。駐車場のような平らなものが見えると、それが前にカフェだったのだから、そこで何ができるだろうか？これが私の喜びです。なぜかって？できるからです。」

ナタリー・デンビンスカ：「何年かごとにやることを変える、まるで九つの命を持つ猫のようですね。緊張することはありますか？それは落ち着きがないからですか？」

ミシェル・ラミー：「いいえ。最近はリックと一緒にいるので、そこにはある程度の焦点がありますが、それが良いのは、私はその周りのすべてのことをしているので、ある時点に来るのです。そして今、私はもっとポストの外に押し出そうとしています。そして時間の問題もあり、『ああ、これをしなければならない』と考えるようになりました。」

ナタリー・デンビンスカ：「やることがたくさん残っている？

ミシェル・ラミー：「はい。それは私がそれをしたように感じないし、これを知らないし、それは私にとって、物語、見る方法から来ると思うものです。私がそれをしたとは思わない。それらはすべて関連しています。それらは互いに流れています。いつも。」

ナタリー・デンビンスカ：「最新のものはバーヘナーレですね。」

ミシェル・ラミー：「はい。」

ナタリー・デンビンスカ：「それはヴェネツィアで行い、ロンドンでも行いましたね。そのアイデアはどこから来たのですか？」

ミシェル・ラミー：「ロンドンにいた時、私たちはジャネットと話していました。これはロンドンで起こっているストーリーで、ここ（クラリッジズ）でした。そして、フリーズがあり、ガレス・パグのコレクションもあり、私はものを見るのが好きですが、何かをやっているのも好きです。だから私たちは話していて、ガレスと南ロンドンの素晴らしい建物で展示会に行ったことがあり、ジャネットは私にロンドンで起こっているすべてのことを話していました。そして私たちはアイデアを見つけることについて話していて、『ああ、なぜこれをやらないのか？そんなにたくさんのことが起こっている時にアートをやる必要があるか？』というようなことで、私はそのアイデアを得たのです。そして、私たちがそれをやっているときにちょうどそのアイデアを得て、彼らは『これは何？』と言った。運河があり、バージがあるので、そこに行けばいい、というわけです。」