Rewrite
英国発のファッションブランド〈STUDIO NICHOLSON（スタジオ ニコルソン）〉が、2026年3月19日（木）に京都店をオープン。この新店舗は国内では青山店、渋谷PARCO店に続く3店舗目であり、関西エリアでは初の出店となる。また、同店のオープン記念を記念し、日本のライフスタイルブランド〈Échapper（エシャぺ）〉とのコラボレーションによるカプセルコレクションの限定販売を実施する。
新店舗は京都市内中心部、いわゆる「田の字エリア」に位置し、寺町京極商店街の脇、蛸薬師通に面した場所に位置する。かつて貴金属の工房として使用されていた二層の京町家を改装した空間で、床面積は77㎡、築年数は不詳ながら京都の商業文化の歴史と積層を今に伝える風情のある建築物。店舗デザインは京都の文化と街の成り立ちを深く理解する創業100年以上の老舗地元工務店が担当し、白を基調としたミニマルな内装の中に町家本来の梁や柱といった構造体をそのまま活かし、〈STUDIO NICHOLSON〉らしい余白と開放感のある空間を構成。
エントランス正面の吹き抜け空間には、京都の伝統技術を継承する提灯職人による音響機能を備えた特別な四尺寸の提灯を設置。光と音を内包し、五感を刺激する静かな存在感を主張する。石畳のエントランスから一段上がると、建物奥の中庭まで床の高さがフラットに連なり、視線と動線が自然に奥へと導かれる設計に。中庭には京都産の真黒石（「加茂七石」と総称される銘石のひとつ）を用いた石庭をしつらえ、訪れる者の心に安らぎを与える。「インダストリアルとレジデンシャルの要素を横断する」といったブランドの空間思想を京町家という日本固有の建築様式へと丁寧に落とし込み、構造や素材の力強さを引き出すインダストリアルな視点と、日常に寄り添う穏やかなレジデンシャルな感覚を両立。歴史ある建築との間に自然な調和を生み出している。
〈Échapper〉とのカプセルコレクションでは、自宅で着用することを想定した全4型のアイテムを展開。全て植物（ログウッド）によるボタニカル染めで深いネイビーに仕上げることで、合成染料では到達し得ない奥行きある色調を表現している。上質なシルクを用いたパジャマセットアップは、ブランドのシグネチャーであるKarst シャツ（71,500円）とHera パンツ（71,500円）がベース。完成形の状態で高度な天然染色技術により染め上げられ、繊細な表面感と静かな光沢を保ちつつ、初めから身体に馴染む柔らかな着用感を実現した。
フレンチフラックス糸を用いたリネン生地のガウン（97,900円）は、〈STUDIO NICHOLSON〉の創設者兼クリエイティブ・ディレクターであるニック・ウェイクマン（Nick Wakeman）が東京滞在中に出合ったローブが着想源。緻密な織り構造とドライなタッチ、控えめな光沢を併せ持ち、優れた温度・湿度調整機能により、季節の移ろいのなかでも快適さを保つ一着に。ミニマルなデザインのルームシューズ（38,500円）は、アッパーに山羊革、底面に牛革、中敷きにはアカシアで染めた本ヌメ革と、パーツごとに最適な素材を選定。木型から設計し、足入れの角度、中敷きの傾斜、ホールド感、革の伸縮性に至るまで細部を徹底的に検証。ソール内部には柔らかく反発性のあるクッション素材を内蔵することで、長時間にわたり最良の履き心地が持続する1足に仕上がっている。
ニックさんとの対話を重ねるなかで、ファッションにとどまらず、家具やインテリア、食といった領域にまで広がる共通の感性を見出しました。そして何より、ものづくりに対する哲学が深く共鳴していることを実感しました。本コレクションでは、100％シルクを使用し、日本のログウッドによるボタニカル染めで仕上げています。パジャマには、ログウッドで染めたレザースリッパを合わせ、インソールにはアカシアで染めたフルグレインレザーを使用しました
久﨑康晴（Échapper ディレクター）
自宅で着用するためのピースをつくることは、長年の夢でした。快適さ、リラックスしたシルエット、そして素材へのこだわりは、STUDIO NICHOLSONが大切にしてきた核そのものです。ここ数十年、日本で多くの時間を過ごすなかで、帰宅後に服を着替え、柔らかなレザースリッパに履き替えるという習慣を自然に取り入れるようになりました。その行為には、どこか贅沢で満ち足りた感覚があります。肌に触れる素材選びにも、その思いが反映されています。Échapper とともにこのプロジェクトを実現できたことは夢のようで、細部に至るまで非常に満足しています。京都初店舗のオープンにふさわしいローンチになりました
ニック・ウェイクマン（STUDIO NICHOLSON 創設者兼クリエイティブディレクター）
〈STUDIO NICHOLSON〉x〈Échapper〉カプセルコレクションは、3月19日（木）より『STUDIO NICHOLSON KYOTO』『STUDIO NICHOLSON AOYAMA』ならびに公式オンラインストア、〈Échapper〉の公式オンラインストアおよび『ATON AOYAMA（エイトン 青山）』にて販売開始。（*本文中の商品価格は全て税込）
STUDIO NICHOLSON KYOTO
オープン日：2026年3月19日（木）
住所：京都府京都市中京区寺町通蛸薬師下る円福寺前町268
営業時間：11:00-20:00
TEL：075-708-6602
in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing
tags from
英国発のファッションブランド〈STUDIO NICHOLSON（スタジオ ニコルソン）〉が、2026年3月19日（木）に京都店をオープン。この新店舗は国内では青山店、渋谷PARCO店に続く3店舗目であり、関西エリアでは初の出店となる。また、同店のオープン記念を記念し、日本のライフスタイルブランド〈Échapper（エシャぺ）〉とのコラボレーションによるカプセルコレクションの限定販売を実施する。
新店舗は京都市内中心部、いわゆる「田の字エリア」に位置し、寺町京極商店街の脇、蛸薬師通に面した場所に位置する。かつて貴金属の工房として使用されていた二層の京町家を改装した空間で、床面積は77㎡、築年数は不詳ながら京都の商業文化の歴史と積層を今に伝える風情のある建築物。店舗デザインは京都の文化と街の成り立ちを深く理解する創業100年以上の老舗地元工務店が担当し、白を基調としたミニマルな内装の中に町家本来の梁や柱といった構造体をそのまま活かし、〈STUDIO NICHOLSON〉らしい余白と開放感のある空間を構成。
エントランス正面の吹き抜け空間には、京都の伝統技術を継承する提灯職人による音響機能を備えた特別な四尺寸の提灯を設置。光と音を内包し、五感を刺激する静かな存在感を主張する。石畳のエントランスから一段上がると、建物奥の中庭まで床の高さがフラットに連なり、視線と動線が自然に奥へと導かれる設計に。中庭には京都産の真黒石（「加茂七石」と総称される銘石のひとつ）を用いた石庭をしつらえ、訪れる者の心に安らぎを与える。「インダストリアルとレジデンシャルの要素を横断する」といったブランドの空間思想を京町家という日本固有の建築様式へと丁寧に落とし込み、構造や素材の力強さを引き出すインダストリアルな視点と、日常に寄り添う穏やかなレジデンシャルな感覚を両立。歴史ある建築との間に自然な調和を生み出している。
〈Échapper〉とのカプセルコレクションでは、自宅で着用することを想定した全4型のアイテムを展開。全て植物（ログウッド）によるボタニカル染めで深いネイビーに仕上げることで、合成染料では到達し得ない奥行きある色調を表現している。上質なシルクを用いたパジャマセットアップは、ブランドのシグネチャーであるKarst シャツ（71,500円）とHera パンツ（71,500円）がベース。完成形の状態で高度な天然染色技術により染め上げられ、繊細な表面感と静かな光沢を保ちつつ、初めから身体に馴染む柔らかな着用感を実現した。
フレンチフラックス糸を用いたリネン生地のガウン（97,900円）は、〈STUDIO NICHOLSON〉の創設者兼クリエイティブ・ディレクターであるニック・ウェイクマン（Nick Wakeman）が東京滞在中に出合ったローブが着想源。緻密な織り構造とドライなタッチ、控えめな光沢を併せ持ち、優れた温度・湿度調整機能により、季節の移ろいのなかでも快適さを保つ一着に。ミニマルなデザインのルームシューズ（38,500円）は、アッパーに山羊革、底面に牛革、中敷きにはアカシアで染めた本ヌメ革と、パーツごとに最適な素材を選定。木型から設計し、足入れの角度、中敷きの傾斜、ホールド感、革の伸縮性に至るまで細部を徹底的に検証。ソール内部には柔らかく反発性のあるクッション素材を内蔵することで、長時間にわたり最良の履き心地が持続する1足に仕上がっている。
ニックさんとの対話を重ねるなかで、ファッションにとどまらず、家具やインテリア、食といった領域にまで広がる共通の感性を見出しました。そして何より、ものづくりに対する哲学が深く共鳴していることを実感しました。本コレクションでは、100％シルクを使用し、日本のログウッドによるボタニカル染めで仕上げています。パジャマには、ログウッドで染めたレザースリッパを合わせ、インソールにはアカシアで染めたフルグレインレザーを使用しました
久﨑康晴（Échapper ディレクター）
自宅で着用するためのピースをつくることは、長年の夢でした。快適さ、リラックスしたシルエット、そして素材へのこだわりは、STUDIO NICHOLSONが大切にしてきた核そのものです。ここ数十年、日本で多くの時間を過ごすなかで、帰宅後に服を着替え、柔らかなレザースリッパに履き替えるという習慣を自然に取り入れるようになりました。その行為には、どこか贅沢で満ち足りた感覚があります。肌に触れる素材選びにも、その思いが反映されています。Échapper とともにこのプロジェクトを実現できたことは夢のようで、細部に至るまで非常に満足しています。京都初店舗のオープンにふさわしいローンチになりました
ニック・ウェイクマン（STUDIO NICHOLSON 創設者兼クリエイティブディレクター）
〈STUDIO NICHOLSON〉x〈Échapper〉カプセルコレクションは、3月19日（木）より『STUDIO NICHOLSON KYOTO』『STUDIO NICHOLSON AOYAMA』ならびに公式オンラインストア、〈Échapper〉の公式オンラインストアおよび『ATON AOYAMA（エイトン 青山）』にて販売開始。（*本文中の商品価格は全て税込）
STUDIO NICHOLSON KYOTO
オープン日：2026年3月19日（木）
住所：京都府京都市中京区寺町通蛸薬師下る円福寺前町268
営業時間：11:00-20:00
TEL：075-708-6602
and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.
