Sponsored Links

ホンジュラスの危機に瀕した性労働者の思いやりのある肖像画

Sponsored Links

Constanze Hanの写真シリーズ「También Somos Mujeres」は、ホンジュラスの暴力的な通りで生計を立てるために命をかける女性たちの物語を共有しています

2025年12月09日

2014年、ホンジュラスのサンペドロスラは、世界的な殺人率によると公式に世界で最も危険な街でした。写真家Constanze Hanは、都市の殺人的なギャングの衝突を文書化した画像を見て、男性の暴力の恒常的な脅威の下で生活している、ほとんど写真に撮られていない女性たちについて考え始めました。彼女は私たちに語ります。「女性たちはほとんど端に現れ、しばしば他人の死の直後にのみ現れました。私は、これらの危険を直接に航海する女性たちの生活を理解したく、特に最も危険にさらされていると想像しにくいストリートで働く女性たちに興味を持ちました。」

約10年後の2023年、Hanはホンジュラスを訪れました。前年に国の初の女性大統領であるシオマラ・カストロが選出され、サンペドロスラとテグシガルパの通りで性労働者として危険な生計を立てる多くの女性の物語を強調する写真を撮るのに適した時期だと感じました。2023年と2024年に自宅や通りで出会った女性たちを撮影する中で、También Somos Mujeres(私たちも女性です)というポートレートシリーズが生まれました。導く原則はシンプルで誠実でした。「[事前に物語を形作る衝動を捨て、代わりにプロジェクトに好奇心を持ち、女性たちに注意深く耳を傾け、彼らの経験に導かれるようにすること]」と彼女は説明しています。

Hanは、元性労働者によって設立されたコレクティブを通じて被写体とつながりました。これは、トランスを含む女性を支援するためのものでした。Hanは説明します。「ホンジュラスでは、広範な差別のため、トランス女性と性労働者の生活は密接に結びついています。」 他者の好奇心によって抑圧され、外部からの好奇心によって抑圧された女性たちは正当に警戒していました。彼女が始める前の週、地元の新聞が女性グループを見かけ、電話で彼らを密かに撮影し、彼らを堕落して病気だと特徴づけるセンセーショナルで批判的な記事を公開しました。「それは非常に失礼で有害でした」とHanは述べています。「私がすぐ後に到着したとき、いくつかの女性がまだそれによって傷ついているのは完全に理解できました。同じことをしないという信頼を構築するのに時間がかかりました。彼らの仕事がどれほど予測不可能で感情的に要求されるかを知っていたので、私は彼らのペースに従い、事態が自分たちの条件で展開し、忍耐強く動くよう努めました。」

Sponsored Links
Sponsored Links