ショーナ・ウーのデザインは、過去と現在の間をループし、ノットし、日本語に変換する。

ショーナ・ウー SS26 “彫刻”16枚の画像

「私の世界では、とても古いものでありながら非常にセクシーなものを持っていることが好き」と、ニューヨークのデザイナー、ショーナ・ウーは、伝統的な台湾の彫刻や中国の結び目技術をランジェリーに昇華するアイデアを表現しています。

シンガポールで育った後、ウーは10年以上前にニューヨークに移りました。それ以来、Helmet Lang、Dion Lee、Alexander Wang、The Rowなど、都市中の数々のブランドで働いてきました。いつもファッションの仕事を続けながら、ウーは自由な時間をかけて伝統的な織物技術を学んでいます。2021年には、中国の結び目技術を習得するために台湾の「おばちゃん」をFacebookで見つけました。「これらのクラフトは常に最も利用しやすいものではないため、彼女の家に行きます」と彼女は言います。「私はこの伝統的な知識を広範な文化意識に持っていきたいと思っており、ファッションは多くの人々に届くことができます。」

ウーは、9月にニューヨークファッションウィークで彼女のデビューSS26プレゼンテーション、彫刻、を開催し、Erika Kamanoとのコラボレーションで制作した台湾ベイビーという映画と一緒に発表しました。そこでは、古代の遺物に基づいた新しい形を作るための新しい技術を披露しました。例えば、cong容器のようなブレスレットや、天が地球の軸を包む円形で古代の宇宙論的な信念を表す翡翠のbi円盤から派生したカフスなどです。

既に、ウーの伝統的で斬新な編物と3Dプリントのアクセサリーは、Ayra Starr、Charli xcx、Lily-Rose Deppなどの注目を集めています。彼女の手結びの作品は伝統的なロープとコード、カスタムストレッチコードを使用し、編物技術を使って古代の織物製法に新たな息吹を吹き込んでいます。彼女は「とても伝統的なものを挑発的な環境に置くことが面白いと思います」と述べています。

以下では、ウーについて、過去と現在の間の結びつき、デコロニアルな「良い味」へのアプローチ、伝統と現代の力について話しました。

1 ファッションアイコン
2 ファッションに関する最初の思い出
3 ブランドを始める決断について教えてください
4 ブランドに対する信念
5 台湾人として育ち、シンガポールで育ったことがファッションに対する考え方にどのように影響を与えたと思いますか？

ファッションアイコン

成長する中で、誰があなたのファッションアイコンだと言えますか？

ショーナ・ウー：白灵さんです。彼女はまだ現役で、とても象徴的でセクシーです。彼女が背中に金のドラゴンのあるドレスを持っていたのが素晴らしいです。彼女が超クレイジーな服を着るのが大好きです。

ファッションに関する最初の思い出

ショーナ・ウー：『プロジェクト・ランウェイ』のオースティン・スカーレットがトウモロコシの皮でドレスを作ったのを覚えていますか？それが初めてのシーズンでした。とても美しかったです。子供の頃、私はそのようなランダムなものを作るのが好きでした。

ブランドを始める決断について教えてください

ショーナ・ウー：正直に言うと、最初はブランドを持ちたいとは思っていませんでした。2020年の終わりにCOVIDの影響でオンラインでの投稿を増やし始めました。私はただ何かを作りたいと考えていました。始点は常に特定のものを作りたいということです。しかし、これらのハイブリッド織物製品を一つのものの下に収める必要があったため、それが私の名前である理由です。それがブランドとして考えることは全くしていませんでしたが、Ssenseから「カプセルを作ってもいいですか？」という問い合わせがあったとき、私は「わかりました、それではブランドなのかな」と思いました。

ブランドに対する信念

ショーナ・ウー：はい：豊かな素材文化。素材に深みを持たせることだけです。私が興味を持っているのは、文化遺産に固有の素材文化と織物製法です。だから、中国の結び目技術はそのうちの1つであり、私の文化に特有の織物製法です。中国の結び目技術は一般的な文化意識にはあまりないものです。編物はゼロから始まるので、私は繊維から始めて織物を考えます。