過去40年間、日本の写真家本間孝は、グローバルなファッションキャンペーンを撮影し、多数の本を出版し、東京の故郷での生活を記録することで名を馳せてきました。ポートレートJは、そんな彼の作品群における最新の追加物であり、ニューヨークのDashwood Booksから出版されました。

111枚の白い紙に写った地元の人々や住民をフィーチャーしたカラフルなポートレートにより、家族、友人、そして日本の写真家森山大道など、あらゆる人々を含むHommaは、日本を構成する普通の人々のフィルタリングされていない物語を語っています。彼らは、被写体の生の感情に焦点を当て、共感と人々をそのままにショーケースする意欲に導かれたポートレートです。

ポートレートJの率直さとシンプルさは、Hommaの作品の重要な特徴であり、本の中のポートレートの説明にも適用されています。彼は、各人の職業のみを記載するというアイデアは、同様に戦間期のドイツで普通の人々を捉えた1929年のドイツの写真家アウグスト・ザンダーの本「時代の顔」から採用したと述べています。

ポートレートJの最初の写真は2002年にさかのぼりますが、Hommaによれば、この本のアイデアは2年ほど前に固まったものです。彼は、1982年にクラシックギタリストのジョンCウィリアムズが発表した「ジョン・ウィリアムズのポートレート」というアルバムに出会った後、このアイデアを確立したと述べています。このアルバムはクラシックの楽曲で構成されており、観客の解釈に意味と感情を委ねるために最も純粋な形に削ぎ落とされた作品です。