リトル・トラブル・ガールズでは、ウルシュカ・ジュキッチが、若い少女の生活の中で定義を拒絶するほど繊細な瞬間に迫ります。この作品は、カトリックの学校の少女たちであるルチャ（ヤラ・ソフィア・オスタン）とアナ・マリア（ミナ・シュヴァイガー）の間の引きつけ合いを描いた、稀なる魂と知性を持つ成長物語です。彼女たちは田舎の修道院で行われる聖歌隊の合宿に出かけます。

リュブリャナ出身のジュキッチは、この映画でキャラクターの内面に捧げる熱心さから、セリーヌ・スキアマと比較されるのは当然だが、映画の中での彼女のキャラクターの内面を称賛するために、ルクレシア・マルテルの『ホーリーガール』を引用しています。彼女は、スロベニアの古い民謡の演奏に感動し、この物語のアイデアを得ました。それは、女性にミュートされてきた歴史の中で、女性になりかけの若い女の子たちの歌声を聞いたことが強く印象に残ったからです。観客席で、3人の司祭が向かい合って座っており、その歌に感動している姿を見て、「私はもっと深く探求しなければならないと気づいた」とジュキッチは語ります。

少女たちの声のモチーフを使い、彼女は感覚に根差した映画作りに取り組みました。透明感のある少女たちの顔のアップショットや、しばしばゾクゾクする音楽など、作品は全ての感覚を通して物語を体験する観客を深く没入させることを望んでいました。ジュキッチは、共同脚本家のマリア・ボアと共に脚本作業を開始しましたが、作品の進む方向について意見が合わず、後に独りで作業を続けました。「最初から、プロセスは参照よりも直感によって導かれていました。音、感情、観察から有機的に成長していったのです」とジュキッチは述べています。

映画の主人公であるルチャは、宗教的な家庭から出でた内気で少し異次元的な少女です。彼女は、アナ・マリアというカリスマ的な存在の軌道に引き込まれます。アナ・マリアは、目を丸くして世俗的な皮肉を演じ、同級生たちを感心させます。ルチャの無垢さはアナ・マリアを楽しませますが、アナ・マリアはルチャの内面から発する種類の落ち着きを感じ取り、おそらく週末を生き延びるであろうロマンチックな絆が形成されます。ジュキッチにとって、最大限のリアリティを持たせるためにタイプに近いキャスティングが重要でした。彼女は、「ヤラ・ソフィアには何か不思議なものがありました。若い少女の体の中に古い魂が宿っているようでした」と語ります。「アナ・マリア役にキャスティングされたミナは、恐れを知らずのエネルギーと野生的な青い目を持ち、ルチャの静かな感受性と完璧に対照的でした。彼らは陰陽のようなものを具現化していました」と語ります。