Rewrite
サンフランシスコ生まれ、東京育ちのアーティスト CHRIS（クリス）の生み出したキャラ “シンバ”が、北海道日本ハムファイターズの本拠地である『エスコンフィールド HOKKAIDO』内のホテル『tower eleven hotel』に『シンバルーム』をオープンさせた。
CHRISは2012年より活動を開始し、レトロゲームやマイナーシール、カード、90年代ファッション雑誌などの自身の膨大なアーカイブコレクションを独自にミックスし、アートへと昇華した作品を制作。数々のブランドへの作品提供、国内外のアートフェアで作品を発表する他、2024年にはいねむりポケモンの“カビゴン”とコラボレーションをした2つの個展を開催。多くの著名人にファンが多く、ジャスティン・ビーバー（Justin Bieber）も彼の作品を所有している。
CHRISの生み出したキャラクター “シンバ”は、オフシーズンを利用して惑星シンシアから地球に遊びにきていた宇宙人。地球に滞在中、ファイターズの新球場『エスコンフィールドHOKKAIDO』にすっかり魅了されたシンバは、いつしか球場内にあるホテル『tower eleven hotel』の一室を『シンバルーム』としてカスタムして勝手に住み着くようになったという。始球式があれば参加しようとするものの、当然部外者のため、連れ出されてしまうシンバ。「ここは俺の家なのに!」とファイターズの公式マスコットたちに嫉妬する始末。シンバは惑星シンシアへの帰りの宇宙船の燃料を買うのに必要な「ドル（$）」や「円（¥）」を稼ぐため、球場内で自身のグッズをDIYで制作し、売り出し始める。
しんば像
そしてこの度、『シンバルーム』が一般にも開放され、誰でも予約すれば宿泊可能に。この部屋はシンバがいたずらで室内を勝手に装飾しており、アーティストの作品と一緒に泊まることができるのが大きな特徴。宿泊者にはシンバからの勝手なプレゼント（=宿泊者限定オリジナル特典）もあるという。また、『シンバルーム』のオープンを記念して、球場内に“しんば像”を常設。さらに、球場1FのFIELD LEVEL『ファイターズフラグシップストア』ではシンバオリジナルグッズを販売中。今後はシンバが自身の毛をむしってグレーに染めたファイターズユニフォームの販売など、さまざまなプロジェクトを計画中とのこと。まずはシンバから届いた以下のメッセージをチェックし、これからの展開もお楽しみに。
シンバからのメッセージ（原文）
（シンバからのメッセージ：自動翻訳）
【重要】オレの部屋「シンバルーム」と「しんば像」をつくったぞ！
オレの名前はシンバ！
宇宙旅行してたらUFOのトラブルでこの地球の北広島（北海道）って所に不時着してしまったんだ。UFOを直すために北広島あたりを回ってたら、なんかエスコンフィールドっていういい場所を見つけたんだ。食べ物は美味しいし、遊べるところはあるし、泊まる事もできるし、そして野球っていう棒で玉を打つスポーツも見ることもできるんだ。ちょっと楽しそうだからUFOを直す間、ちょこっとここに住まわせてもらうことにしたぜ。住処としてtower eleven hotelの一室をオレの部屋として勝手にカスタマイズさせてもらうよ。もし一緒に泊まりたいって地球人がいたら、一緒に泊まれるようにtower eleven hotelの予約サイトってのも変えておくからよろしくな!ちなみに、地球人って【重要】って書いておけばみんな見てくれるんだろ?
■オレの部屋
今日から予約できるようにしておくぜ、多分泊まれる人数はオレを含んで4人（それ以上いると窮屈で仕方ないからやめて欲しい）
UFOを直すためには¥ってやつが必要みたいだから、よろしくな。（売上の一部はシンバのUFOの修復に充てられます、ってよく見るやつだな）
ちなみに一緒に泊まってくれる奴にはオレからプレゼントも用意したりしなかったりするから楽しみにな!一緒に泊まりたいやつにやってほしいこと!
①この予約サイトから予約ができるみたいだぜ
②泊まりたい日程を選んでくれよ。なんかこのホテル人気みたいで、予約取りづらいみたいだけど
③「field view」っていう部屋のタイプを選択したらその後「シンバルーム」を選べるようにしといたぜ
④温泉付きとか朝食付きとか好きなプランを選んでくれ
⑤シンバルームを選んでくれれば一緒に泊まれるぜ!ちなみにシンバルームができたことを記念してホテルの近くにオレの像（しんば像）も置いておくからちゃんと奉ってくれよな!
たくさんの人が遊びにきてたくさんのお金が増えて、いつか自分の星に戻れますように。ちなみにオレのグッズも買えるようにしておいたから、ぜひ買ってくれよな。
（売上の一部はオレのUFOの修復にも使うからな）
tower eleven hotel
住所：北海道北広島市Fビレッジ1番地 エスコンフィールド北海道 TOWER11 4F
営業時間：
チェックイン 13:00～
チェックアウト 9:00（最大チェックアウト10:00）
公式サイト
宿泊予約はこちら
■駐車場
有（B4駐車場をご利用ください）⼀泊⼀室1台付。
ご利用時間 チェックイン日10:00～チェックアウト時間30分後まで
ご希望の方は予約時にオプションを選択ください。
駐⾞券をお持ちの上、ホテルのレセプションまでお越しください。
■喫煙
ホテルフロア全館禁煙
（球場内喫煙所有：Coca-Cola GATE、F NEOBANK GATE前の喫煙所をご利⽤ください）
in HTML format, including tags, to make it appealing and easy to read for Japanese-speaking readers aged 20 to 40 interested in fashion. Organize the content with appropriate headings and subheadings (h1, h2, h3, h4, h5, h6), translating all text, including headings, into Japanese. Retain any existing
tags from
サンフランシスコ生まれ、東京育ちのアーティスト CHRIS（クリス）の生み出したキャラ “シンバ”が、北海道日本ハムファイターズの本拠地である『エスコンフィールド HOKKAIDO』内のホテル『tower eleven hotel』に『シンバルーム』をオープンさせた。
CHRISは2012年より活動を開始し、レトロゲームやマイナーシール、カード、90年代ファッション雑誌などの自身の膨大なアーカイブコレクションを独自にミックスし、アートへと昇華した作品を制作。数々のブランドへの作品提供、国内外のアートフェアで作品を発表する他、2024年にはいねむりポケモンの“カビゴン”とコラボレーションをした2つの個展を開催。多くの著名人にファンが多く、ジャスティン・ビーバー（Justin Bieber）も彼の作品を所有している。
CHRISの生み出したキャラクター “シンバ”は、オフシーズンを利用して惑星シンシアから地球に遊びにきていた宇宙人。地球に滞在中、ファイターズの新球場『エスコンフィールドHOKKAIDO』にすっかり魅了されたシンバは、いつしか球場内にあるホテル『tower eleven hotel』の一室を『シンバルーム』としてカスタムして勝手に住み着くようになったという。始球式があれば参加しようとするものの、当然部外者のため、連れ出されてしまうシンバ。「ここは俺の家なのに!」とファイターズの公式マスコットたちに嫉妬する始末。シンバは惑星シンシアへの帰りの宇宙船の燃料を買うのに必要な「ドル（$）」や「円（¥）」を稼ぐため、球場内で自身のグッズをDIYで制作し、売り出し始める。
しんば像
そしてこの度、『シンバルーム』が一般にも開放され、誰でも予約すれば宿泊可能に。この部屋はシンバがいたずらで室内を勝手に装飾しており、アーティストの作品と一緒に泊まることができるのが大きな特徴。宿泊者にはシンバからの勝手なプレゼント（=宿泊者限定オリジナル特典）もあるという。また、『シンバルーム』のオープンを記念して、球場内に“しんば像”を常設。さらに、球場1FのFIELD LEVEL『ファイターズフラグシップストア』ではシンバオリジナルグッズを販売中。今後はシンバが自身の毛をむしってグレーに染めたファイターズユニフォームの販売など、さまざまなプロジェクトを計画中とのこと。まずはシンバから届いた以下のメッセージをチェックし、これからの展開もお楽しみに。
シンバからのメッセージ（原文）
（シンバからのメッセージ：自動翻訳）
【重要】オレの部屋「シンバルーム」と「しんば像」をつくったぞ！
オレの名前はシンバ！
宇宙旅行してたらUFOのトラブルでこの地球の北広島（北海道）って所に不時着してしまったんだ。UFOを直すために北広島あたりを回ってたら、なんかエスコンフィールドっていういい場所を見つけたんだ。食べ物は美味しいし、遊べるところはあるし、泊まる事もできるし、そして野球っていう棒で玉を打つスポーツも見ることもできるんだ。ちょっと楽しそうだからUFOを直す間、ちょこっとここに住まわせてもらうことにしたぜ。住処としてtower eleven hotelの一室をオレの部屋として勝手にカスタマイズさせてもらうよ。もし一緒に泊まりたいって地球人がいたら、一緒に泊まれるようにtower eleven hotelの予約サイトってのも変えておくからよろしくな!ちなみに、地球人って【重要】って書いておけばみんな見てくれるんだろ?
■オレの部屋
今日から予約できるようにしておくぜ、多分泊まれる人数はオレを含んで4人（それ以上いると窮屈で仕方ないからやめて欲しい）
UFOを直すためには¥ってやつが必要みたいだから、よろしくな。（売上の一部はシンバのUFOの修復に充てられます、ってよく見るやつだな）
ちなみに一緒に泊まってくれる奴にはオレからプレゼントも用意したりしなかったりするから楽しみにな!一緒に泊まりたいやつにやってほしいこと!
①この予約サイトから予約ができるみたいだぜ
②泊まりたい日程を選んでくれよ。なんかこのホテル人気みたいで、予約取りづらいみたいだけど
③「field view」っていう部屋のタイプを選択したらその後「シンバルーム」を選べるようにしといたぜ
④温泉付きとか朝食付きとか好きなプランを選んでくれ
⑤シンバルームを選んでくれれば一緒に泊まれるぜ!ちなみにシンバルームができたことを記念してホテルの近くにオレの像（しんば像）も置いておくからちゃんと奉ってくれよな!
たくさんの人が遊びにきてたくさんのお金が増えて、いつか自分の星に戻れますように。ちなみにオレのグッズも買えるようにしておいたから、ぜひ買ってくれよな。
（売上の一部はオレのUFOの修復にも使うからな）
tower eleven hotel
住所：北海道北広島市Fビレッジ1番地 エスコンフィールド北海道 TOWER11 4F
営業時間：
チェックイン 13:00～
チェックアウト 9:00（最大チェックアウト10:00）
公式サイト
宿泊予約はこちら
■駐車場
有（B4駐車場をご利用ください）⼀泊⼀室1台付。
ご利用時間 チェックイン日10:00～チェックアウト時間30分後まで
ご希望の方は予約時にオプションを選択ください。
駐⾞券をお持ちの上、ホテルのレセプションまでお越しください。
■喫煙
ホテルフロア全館禁煙
（球場内喫煙所有：Coca-Cola GATE、F NEOBANK GATE前の喫煙所をご利⽤ください）
and integrate them seamlessly into the new content without adding new tags. Ensure the new content is fashion-related, written entirely in Japanese, and approximately 1500 words. Conclude with a “結論” section and a well-formatted “よくある質問” section. Avoid including an introduction or a note explaining the process.
